Giang Hoài Ân biến sắc mặt, vội vã đi đến chỗ Y Hạ Xuyên Điền nhảy sông tự vẫn. Nhìn xuống mặt nước đen kịt bên dưới, sắc mặt hắn có chút khó coi.

"Hoài Ân thúc, lẽ ra lúc nãy nên ra tay trực tiếp, giờ lại để hắn trốn thoát rồi!" Thanh niên số 02 nói với vẻ không cam lòng.

"Hắn chỉ là người bình thường, rơi xuống từ độ cao như vậy, hơn nữa nước sông giờ chỉ khoảng dưới 10 độ, vô cùng lạnh. Nếu không biết bơi lặn, chỉ vài phút sẽ chìm xuống đáy mà chết!" Thanh niên số 03 phân tích.

Chỉ có thanh niên số 04 cẩn thận quan sát sắc mặt Giang Hoài Ân một chút, rồi mới hạ giọng nói: "Số 1, ta sẽ lập tức đến bờ sông trông coi, xem rốt cuộc hắn sống hay chết!"

Sắc mặt khó coi của Giang Hoài Ân cuối cùng cũng giãn ra một chút. Hắn khẽ gật đầu rồi quát lớn với số 2 và số 3: "Bây giờ vẫn đang trong nhiệm vụ, các ngươi phải gọi ta là gì? Mặc kệ hắn sống hay chết, đều phải xác nhận một chút. Số 2, ngươi canh giữ ở đây, vị trí cao, nhìn xa, nếu có phát hiện gì dưới nước, lập tức gọi điện báo cáo. Số 4, ngươi dẫn số 3 xuống dưới tìm kiếm một lượt, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!"

Số 2 và số 3 bị Giang Hoài Ân quát cho một trận, trong lòng không cam nhưng cũng không dám nói gì, vội vàng đi chấp hành nhiệm vụ.

Thời gian thấm thoát trôi qua năm canh giờ, đến sáu giờ sáng, chân trời đã hửng sáng. Giang Hoài Ân vẫn không tìm thấy thi thể hay tung tích của Y Hạ Xuyên Điền. Nhưng đáng chú ý là, hai bên bờ sông đã được họ tìm kiếm kỹ lưỡng, không có ai bò lên. Hơn nữa, nước sông có khá nhiều bùn, nếu rơi xuống, dù là người biết bơi cũng chưa chắc có thể sống sót.

"Trời sắp sáng rồi, nhiệm vụ kết thúc, lập tức rời đi!" Giang Hoài Ân không dám khẳng định Y Hạ Xuyên Điền đã chết 100%, nhưng trời sắp sáng, bên Giang gia hắn còn có việc phải xử lý. Còn về phần Y Hạ Xuyên Điền, cho dù hắn không chết cũng chẳng sao, chỉ cần vừa lộ diện, lập tức sẽ bị tiêu diệt. Hơn nữa, trải qua lần này, hắn tin rằng dù Y Hạ Xuyên Điền không chết, e rằng cũng không dám nán lại kinh đô, có khi đã lén lút trốn về Phù Tang rồi. Như vậy thì có khác gì chết đâu? Quan trọng nhất là, có tới tám phần mười khả năng người này đã bỏ mạng.

"Việc này xử lý không đủ thỏa đáng, nếu gia chủ bên đó biết chuyện, có lẽ sẽ không ngợi khen ta, vạn nhất nói ta làm việc bất lợi, vậy thì được không bù đắp nổi mất!" Trên xe, Giang Hoài Ân nghĩ vậy, có chút thất vọng. Vốn là một chuyện rất tốt, nhưng vì phân công không tỉ mỉ, thiếu kinh nghiệm nên đã hỏng việc. Mà giờ sự đã rồi, muốn làm lại cũng không thể. "Sau khi trở về, ba người các ngươi không được phép nhắc đến chuyện hôm nay với bất kỳ ai. Đã rõ chưa?" Giang Hoài Ân dứt khoát coi như đêm qua mình chưa hề hành động, nghiêm khắc cảnh cáo ba người trong xe.

Ba thanh niên vẫn chưa hiểu rõ vì sao phải giết mấy người Nhật Bản, nhưng họ cũng biết rõ chuyện ám sát loại này không thể tiết lộ ra ngoài. Thế nên họ vội vàng gật đầu. Mục đích của họ chỉ là để nịnh bợ Giang Hoài Ân, nay đã đạt được thì rất mãn nguyện.

...

Khu Đông Thành, một khu chợ sớm. Dựa vào bên kênh đào, lúc này một thiếu phụ đang dẫn một bé trai mười tuổi sau khi ăn điểm tâm trở về nhà. "Mẹ ơi, mẹ nhìn kìa, ông lão ăn mày đáng thương quá, mình có nên cho ông ấy chút gì ăn không? Người ông ấy ướt hết rồi!"

Giọng nói trẻ thơ của bé trai đầy ắp lòng trắc ẩn. Nó dùng ngón tay chỉ vào một kẻ ăn mày đang cuộn tròn bên bờ kênh. Toàn thân người đó đầy bùn đất, lại còn sũng nước, trông như mới từ dưới sông bò lên. Thật sự quá bẩn, bẩn đến nỗi người ta không thể nhìn rõ được mặt mũi hắn ra sao.

Thiếu phụ cười và đáp ứng lời thỉnh cầu của bé trai. Bé trai liền đặt chiếc bánh quẩy trong tay bên cạnh kẻ ăn mày, rồi đạp đạp chạy về bên mẹ mình, dùng ánh mắt hiếu kỳ liếc nhìn kẻ ăn mày toàn thân ướt sũng kia một cái, rồi rời đi.

Người đi đường dần đông hơn, nhưng đối với kẻ ăn mày này, đa số đều vòng qua hoặc tỏ vẻ khinh thường.

Y Hạ Xuyên Điền dùng đôi tay dính đầy tro bùn, cầm chiếc bánh quẩy mà bé trai vừa cho — một chiếc bánh quẩy rất có thể được chiên từ mỡ cống rãnh — đưa lên miệng, nhanh chóng nhai nuốt. Lần đầu tiên trong đời, hắn cảm nhận được đồ ăn hóa ra lại tuyệt vời đến thế.

Thế nhưng, vừa ăn ngấu nghiến không màng vệ sinh, nước mắt hắn lại không ngừng tuôn rơi, trong lòng dâng lên cảm giác uất nghẹn khó tả.

Vì Tử Kim Bát Quái Lô, hắn không ngại ngàn dặm xa xôi, từ Phù Tang đến Hoa Hạ, từ thân phận đại thiếu gia Y Hạ gia tộc của Phù Tang mà lưu lạc đến mức hôm nay bị người ta bố thí như kẻ ăn mày. Từ một đời thiên nhẫn mà vô cớ trở thành phế nhân. Tất cả những chuyện này đều xảy ra chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Đời người thật sự biến ảo vô thường!

"Giang gia, Giang Thái Sơn, vì Tử Kim Bát Quái Lô, các ngươi đến cả mặt mũi cũng không cần! Ta và người Hoa Hạ không oán không thù, sau khi đến Hoa Hạ chỉ tiếp xúc với Giang Thái Sơn. Chỉ có Giang gia biết ta đến tìm Tử Kim Bát Quái Lô. Bọn chúng giả vờ hợp tác với ta, nhưng thực chất là lén lút dựa vào tin tức bí mật ta có được để truy tìm Tử Kim Bát Quái Lô. Chắc chắn là như vậy!" Y Hạ Xuyên Điền oán hận nghĩ thầm. "Ta là thiên nhẫn, người có thể phế bỏ đan điền ta mà không gây tiếng động, trên khắp thế giới này không có bao nhiêu. Giang gia là một trong cửu đại gia tộc của Hoa Hạ, nhất định là cao thủ trong tộc bọn họ ra tay. Còn về Giang Thái Sơn, ta không thấy hắn bị đánh ngất xỉu, đợi khi ta tỉnh lại thì hắn đã ngất xỉu bên cạnh. Nhưng ai mà biết có phải hắn giả vờ hay không? Giả vờ võ công phế bỏ như ta, cốt yếu là để lừa gạt, muốn độc chiếm bí mật của Tử Kim Bát Quái Lô."

"Ha ha ha ha!"

Người đi đường ngang qua nơi đây nhìn thấy một kẻ ăn mày toàn thân cực kỳ bẩn thỉu, đầu tóc rối bù, khắp người đầy cáu bẩn lại còn sũng nước. Sau khi ăn một chiếc bánh quẩy, hắn đột nhiên cười ha hả. Tiếng cười ấy âm trầm, tựa hồ ẩn chứa oán độc.

"Thằng điên!"

"Thằng đi��n từ đâu chạy tới, cảnh sát đô thị cũng không quản à!"

"Tránh xa hắn ra một chút! Thật là, sao chính phủ không xử lý gì cả, không biết bao nhiêu tiền mỗi ngày đều đi đâu hết rồi!"

...

Đám người qua đường nhao nhao chỉ trỏ, phàn nàn một hồi rồi lạnh lùng bỏ đi. Không một ai tiến đến an ủi hay tìm hiểu. Bằng không, có lẽ đã không có nhiều chuyện về sau đến vậy.

"Giang gia, các ngươi muốn độc chiếm bí mật Tử Kim Bát Quái Lô này, muốn giết ta diệt khẩu, đồ khốn! Vậy thì ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là 'mọi người đều biết'!" Y Hạ Xuyên Điền đối với Giang gia vô cùng oán độc, loạng choạng đứng dậy từ mặt đất.

Y Hạ gia tộc dù sao cũng là một trong hai đại lưu phái của Phù Tang, thế lực vô cùng lớn mạnh. Địa vị của họ ở Phù Tang không hề kém cạnh bất kỳ gia tộc nào trong cửu đại gia tộc của Hoa Hạ.

Ở kinh đô, Y Hạ gia tộc cũng có rất nhiều cứ điểm bí mật, quán trọ đêm qua chính là một trong số đó.

Ba giờ sau, Y Hạ Xuyên Điền đi bộ đến một cứ điểm bí mật khác của Y Hạ gia tộc.

Khi ngư���i phụ trách cứ điểm này nhận ra Y Hạ Xuyên Điền, cả người hắn đều kinh hãi, không hiểu Thiếu chủ đang làm trò gì.

Nhưng ngay sau đó, người phụ trách cứ điểm này nhận được mệnh lệnh khẩn cấp từ Y Hạ Xuyên Điền: hãy truyền bá toàn bộ tin tức về Tử Kim Bát Quái Lô.

...

"Tử Kim Bát Quái Lô trong truyền thuyết đã xuất hiện, hơn nữa theo nguồn tin đáng tin cậy, nó đã rơi vào tay Giang gia, một trong cửu đại gia tộc!"

"Hậu nhân của gia tộc giữ đỉnh họ Ngô, tên là Ngô Quân Hào, nghe nói đã bị Giang gia khống chế nghiêm ngặt, đang bị hỏi cung về tung tích của Tử Kim Bát Quái Lô."

"Giang gia cách đây không lâu âm thầm hợp tác với người Nhật, thật sự quá vô sỉ! Giờ nghe nói đã trở mặt, còn suýt chút nữa giết người Nhật đó, chỉ vì cái đỉnh Tử Kim Bát Quái Lô!"

...

Tử Kim Bát Quái Lô, vốn chỉ là một truyền thuyết, rất nhiều người không đặc biệt chú ý, nhưng không có nghĩa là họ không biết đến vật này.

Cơ bản chưa đến nửa buổi, toàn bộ giới thượng lưu đã xôn xao. Trên giang hồ cũng lan truyền tin tức Giang gia đã có được Tử Kim Bát Quái Lô, hơn nữa tin đồn càng lúc càng lan rộng, có đầu có đuôi, nội dung tình tiết vô cùng hợp lý và thuyết phục.

Bốp ~

Giang Hoài Ân bị đánh bay lên trời, ngay sau đó nặng nề ngã xuống đất, ba chiếc răng bay thẳng ra ngoài, miệng đầy máu tươi. Thế nhưng, hắn lại nhìn Giang Tông Tổ, người vừa đột ngột ra tay, với vẻ mặt kinh ngạc không hiểu.

Mấy phút trước, hắn nhận được mệnh lệnh từ Giang Tông Tổ, yêu cầu hắn đến thư phòng một chuyến. Giang Hoài Ân vốn có chút bất an, nhưng lại nghiêng về phía suy nghĩ tích cực, cho rằng Giang Tông Tổ có thể muốn tán thưởng và đề bạt hắn. Nào ngờ, vừa bước vào phòng đã bị một cái tát trời giáng đánh bay.

"Ngươi làm chuyện tốt lắm!" Giang Tông Tổ nặng nề vỗ một phần văn bản tài liệu xuống bàn. Vừa rồi, trên chợ đêm đột nhiên lan truyền tin tức, hơn nữa phía sau có một thế lực mạnh mẽ đang thúc đẩy tin tức này lan rộng, có liên quan đến Giang gia. Hầu như ngay sau khi tin tức được truyền ra, hắn đã nhận được một phần thông tin nội bộ.

Cơ bản nội dung là Giang gia hợp tác với Y Hạ gia tộc của Phù Tang để cùng tìm kiếm Tử Kim Bát Quái Lô, nhưng kết quả là Giang gia đã độc chiếm Tử Kim Bát Quái Lô, còn ám sát người của Y Hạ gia tộc. Y Hạ gia tộc tổn thất hơn mười người, nhưng vẫn có người sống sót, đã công bố tin tức này ra thiên hạ, vì không thể để Giang gia một mình nuốt trọn Tử Kim Bát Quái Lô mà vốn chỉ người có đức mới có thể hưởng dụng.

Để củng cố độ chân thực của tin tức, còn có thông tin lan truyền về hậu duệ của gia tộc giữ đỉnh mang họ gì, tên gì, cùng với toàn bộ quá trình họ di chuyển đến Phù Tang, v.v...

Cứ như vậy, tin tức vốn chỉ được xem là lời đồn, bỗng chốc trở nên rất chân thực. Thêm vào việc có người đứng sau thúc đẩy, Giang gia gần như chỉ trong vài giờ ngắn ngủi đã trở thành tâm điểm của mọi người, rất nhiều người đều đang chờ đợi sự đáp lại từ Giang gia.

Giang Hoài Ân thậm chí không có cơ hội xem xét nội dung tài liệu. Ngay khi hắn định mở miệng giải thích, Giang Tông Tổ đã sai người đưa hắn đi, giam lỏng ở hậu sơn của Giang gia.

"Hậu s��n" chỉ là một danh xưng, trên thực tế đó chính là nơi Giang gia giam giữ tộc nhân của mình. Một khi bị giam vào đó, e rằng cả đời cũng khó lòng thoát ra.

Cửu đại gia tộc, bao gồm Vương gia, Ôn gia, Trương gia, Đông Phương gia và nhiều gia tộc khác, hầu như đều đã biết được nội dung tin tức này. Ngay cả Trần Hạo Thiên cũng đã biết, còn gọi điện thoại cho Trần Mặc, tìm hắn thương nghị đối sách.

"Mặc kệ tin tức này thật hay giả, nhưng đã có thể nói ra ba chữ 'Ngô Quân Hào' thì chuyện này đã có vài phần sự thật rồi. Còn về việc Giang gia có thật sự đoạt được đỉnh lò đan kia hay không, chuyện này có chút huyền ảo. Cửu đại gia tộc vốn giám thị lẫn nhau, nếu Giang gia đã có được, không đến mức lại bị người Nhật Bản tiết lộ ra ngoài. Theo ta thấy, Ngô Quân Hào này vẫn chưa 'hiến thân', Tử Kim Bát Quái Lô hẳn vẫn còn trên người hắn. May mắn là mọi người không biết sự tồn tại của Ngô Thanh Hinh. Trần lão, vậy bản ghi chép về lão phu thê kia đã bị hủy rồi phải không?" Trần Mặc hỏi qua điện thoại.

Bản dịch này là món quà riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.