Trong biệt thự của Giang gia, Giang Hoài Ân cung kính báo cáo: "Gia chủ, người đó đã được hạ nhân tiễn đi rồi ạ!" Trước đó, hắn vẫn còn tỏ vẻ vô cùng kiêu ngạo trước mặt Y Hạ Xuyên Điền, nhưng giờ phút này, hắn lại lộ ra vẻ kính cẩn và cẩn trọng tột độ, nhìn về phía Giang Tông Tổ – Gia chủ Giang gia, người đang ngồi trên chiếc ghế thái sư được điêu khắc tinh xảo.

Xét về bối phận, Giang Hoài Ân và Giang Tông Tổ cùng thế hệ, thực chất là anh em họ. Tuy nhiên, xét về địa vị, Giang Hoài Ân chỉ là một tiểu quản sự của bảy phòng trong Giang gia, hoàn toàn không thể sánh với Giang Tông Tổ.

"Ừm, ta đã rõ rồi. Ngươi không làm mất mặt Giang gia ta. Ta vốn không ưa người Nhật, bọn chúng chỉ là một lũ chó tham lam thấy xương cốt là tranh đoạt. Nếu sau này kẻ đó còn dám tìm đến tận nhà, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?" Giang Tông Tổ lạnh nhạt nói.

"Gia chủ cứ yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ xử lý đâu ra đấy cho Gia chủ!" Trong lòng Giang Hoài Ân trào dâng niềm hưng phấn khôn xiết. Dù hắn và Giang Tông Tổ cùng bối phận, nhưng địa vị chênh lệch quá lớn, ngày thường muốn gặp mặt Giang Tông Tổ cũng khó. Nay Gia chủ không chỉ giao cho hắn một việc, mà lời nói còn có vẻ tán thưởng, xem ra ngày hắn được trọng dụng đã không còn xa nữa.

"Được rồi, ngươi lui xuống đi, làm tốt công việc của mình, đừng lười biếng!" Giang Tông Tổ phất tay ý bảo Giang Hoài Ân rời đi.

Trong lòng Giang Hoài Ân thoáng hiện vẻ thất vọng. Hắn vốn nghĩ Giang Tông Tổ sẽ nói thêm vài lời tri kỷ, nào ngờ lại trực tiếp bảo hắn lui, khiến hắn có chút không cam lòng khi bước ra khỏi thư phòng của Giang Tông Tổ.

"Gia chủ thần thông quảng đại, rõ ràng đã biết trước ta xử lý chuyện tên người Nhật kia, có thể thấy được ông ấy rất coi trọng việc nhỏ này. Ông ấy vừa nói gì nhỉ? Không thích người Nhật? Còn nói nếu kẻ đó sau này đến Giang gia, thì giao cho ta xử lý. Chẳng phải là muốn kẻ người Nhật này biến mất ư? Tuy không biết kẻ này tìm Thập Lục thúc có chuyện gì, nhưng nhất định là đã đắc tội Gia chủ. Ai chà, Thập Lục thúc hôm nay đột nhiên bế quan, lẽ nào là bị Gia chủ bí mật giam lỏng rồi? Lẽ nào kẻ người Nhật này cùng Thập Lục thúc đã âm mưu làm điều gì bất lợi cho Gia chủ?" Trong lòng Giang Hoài Ân giật thót. "Nhất định là như vậy! Nếu không, Gia chủ có bao nhiêu thủ hạ như thế, hà cớ gì lại để ta, một tiểu quản sự của bảy phòng, đi xử lý tên người Nhật này? Đó là muốn xem biểu hiện của bảy phòng ta! Ta hồ đồ quá, thật quá hồ đồ! Lẽ ra lúc đó nên trực tiếp tiêu diệt tên người Nhật đó, như vậy Gia chủ mới có thể hài lòng hơn. Ừm, bây giờ vẫn còn cơ hội cứu vãn, ta sẽ đi sắp xếp ngay, tin rằng sau khi Gia chủ biết chuyện, nhất định sẽ rất vui mừng, cho rằng ta là người có đầu óc linh hoạt."

Đôi khi, lời nói của cấp trên vốn rất đỗi bình thường, nhưng khi lọt vào tai những cấp dưới có chủ ý, lại thường gây ra vô số phỏng đoán khác nhau.

Đêm khuya thanh vắng, khoảng rạng sáng, tại khu Bắc Thành thuộc kinh đô, gần khu vực kênh đào. Nơi đây địa thế khá hẻo lánh, nhưng lại có một nhà hàng ẩm thực Nhật Bản. Vì đêm đã quá khuya, nhà hàng giờ này đã đóng cửa, biển hiệu vẫn còn nhấp nháy ánh đèn neon. Các tiệm cơm, cửa hàng siêu thị xung quanh cũng đã đóng cửa, chỉ còn vài tiệm giặt là, tiệm uốn tóc và một số nhà nghỉ còn mở cửa buôn bán. Còn về việc buôn bán thật sự là gì, thì không ai muốn nói rõ.

Giờ phút này đã là mùa thu, đêm khuya khá lạnh, nên vào khoảng rạng sáng, con đường này cơ bản không một bóng người. Phía ngoài nhà hàng, bên lề đường, một chiếc xe Audi màu đen đang đậu. "Hoài Ân thúc, ba tên người Nhật đó đang ở đây!" Trong xe có tổng cộng bốn người, ngồi vững vàng ở giữa hàng ghế sau là một trung niên nhân khoảng 50 tuổi, gương mặt nghiêm nghị, chính là Giang Hoài Ân – một trong bảy quản sự của Giang gia phụ trách mảng bất động sản.

Giang Hoài Ân tuy có địa vị kém xa so với Gia chủ Giang gia, nhưng dù sao hắn cũng là một trong các quản sự của bảy phòng thuộc dòng chính Giang gia. Vị trí này tương đương với trưởng phòng của một công ty con thuộc tập đoàn lớn. Đối với tổng giám đốc hay chủ tịch tập đoàn, hắn đương nhiên vô cùng kính sợ, nhưng trong bộ phận của mình, hắn chính là người lãnh đạo đích thực.

Trong xe, ngoài Giang Hoài Ân ra, còn có ba thanh niên áo đen khác. Bọn họ đều làm việc dưới trướng Giang Hoài Ân, đều là người Giang gia, nhưng thân phận địa vị thì cũng chỉ ngang bằng với hộ vệ bình thường.

"Đã điều tra rõ ràng cả rồi chứ?" Giang Hoài Ân giờ phút này như một kẻ bề trên đang ra lệnh, giọng điệu vô cùng bình tĩnh, "Thực lực bọn chúng ra sao?"

"Nơi đây dường như là cứ điểm của bọn chúng, toàn bộ nhà hàng, từ nhân viên phục vụ đến đầu bếp đều là người Nhật. Chủ là ai thì chưa điều tra ra, nhưng tổng cộng có tám người gồm nhân viên phục vụ và đầu bếp. Còn về ba kẻ kia, có hai Võ Giả Nhất Lưu và một người bình thường. Ban ngày khi Hoài Ân thúc sai thuộc hạ bám theo bọn chúng, ta đã nắm được tất cả tin tức này rồi ạ!" Một thanh niên vội vàng nói với Giang Hoài Ân, trên mặt còn lộ ra chút tươi cười, rõ ràng là đang bày tỏ hảo ý với Giang Hoài Ân.

Giang Hoài Ân chỉ khinh thường liếc qua điều đó. Một người lãnh đạo tuyệt đối không thể để cấp dưới nhìn thấu suy nghĩ trong lòng, nếu không sẽ dễ dàng mất đi uy nghiêm.

"Hệ thống giám sát quanh khu vực đã được xử lý chưa?" Giang Hoài Ân hỏi.

"Hoài Ân thúc cứ yên tâm, lộ trình chạy trốn con cũng đã ghi lại trong xe rồi, lát nữa sau khi xong việc, chúng ta có thể thần không biết quỷ không hay rời đi!" Người thanh niên ngồi ở ghế lái, đóng vai tài xế, vỗ ngực nói.

Giang Hoài Ân lúc này mới khẽ gật đầu, nhìn ba thanh niên trong xe đang dõi theo, chờ đợi mệnh lệnh của hắn. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác thỏa mãn. Cái mùi vị nắm gi�� quyền lực này thật sự khiến người ta say mê, còn hơn cả cảm giác thoải mái khi đột phá cảnh giới võ học. Hắn tưởng tượng, sau khi giải quyết ổn thỏa việc hôm nay, nếu có thể đổi lấy sự ưu ái của Gia chủ Giang gia, thì sau này những người nghe lời hắn sẽ không chỉ là vài người trước mắt, mà sẽ là hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người.

"Xuống xe, bắt đầu hành động! Các ngươi hãy nhớ kỹ mật danh của mình: ta là 01, ngươi là 02, ngươi là 03, ngươi là 04. Không được gọi tên, không được đánh thức bất kỳ ai. Nhớ kỹ, không được dùng súng ống! Mục tiêu của chúng ta là ba tên người Nhật kia, tiêu diệt xong lập tức rời đi!" Mặc dù hiện giờ có súng giảm thanh, nhưng trong đêm khuya tĩnh lặng, súng giảm thanh vẫn có thể khiến người ở gần nghe thấy. Hơn nữa, bọn họ đều là Võ Giả, không dựa vào sức mạnh bản thân mà lại mạo hiểm dùng súng, thật sự là có chút bỏ gốc lấy ngọn rồi.

Ba thanh niên trẻ là lần đầu tiên cùng Giang Hoài Ân thực hiện loại nhiệm vụ ám sát này. Trước đây ở Giang gia, họ từng nghe nói về những chuyện tương tự, nhưng giờ đây đến lượt họ tự mình ra trận, quả thực có chút cảm giác căng thẳng xen lẫn hưng phấn và mong đợi.

Bốn người xuống xe, thân thủ nhanh nhẹn vọt thẳng đến bên cạnh nhà hàng. Vài phút sau, họ mở một cánh cửa sổ của nhà hàng, rồi lén lút chui vào bên trong.

"Bát dát, các ngươi là ai?" Ngay khi bốn người vừa lén lút lẻn vào nhà hàng, bỗng nhiên đèn sáng bừng, khiến cả bốn người lập tức lộ diện trong đại sảnh. Chỉ thấy phía trước, ở góc rẽ, một người đàn ông mặc trang phục Phù Tang, ăn mặc trông như một đầu bếp người Nhật, đang đứng sững.

Sắc mặt Giang Hoài Ân sa sầm. Hắn không ngờ vừa vào đã bị phát hiện. Nhanh chóng liếc nhìn tên người Nhật kia, thấy hắn đang kéo quần lên, khóe mắt còn vương vài hạt ghèn, mắt vẫn còn lim dim nửa mở, hiển nhiên là nửa đêm tỉnh giấc đi tiểu. Lập tức, hắn hành động. Gần như trong nháy mắt, hắn đã vọt thẳng đến trước mặt tên người Nhật, một ngón tay điểm vào yết hầu đối phương.

"Ách... ách... ách..." Tên người Nhật mặc đồ đầu bếp trừng to hai mắt, đồng tử giãn ra, trong ánh mắt tràn ngập vẻ khó tin. Miệng hắn há hốc, muốn gào lên nhưng một lượng lớn máu tươi phun ra từ miệng, ngay sau đó hắn ngã vật xuống đất, vô lực chết đi.

Tuyệt Mệnh Chỉ là võ kỹ Nhất Lưu của Giang gia. Khi một Võ Giả Hậu Thiên thi triển, một ngón tay có thể giết chết cả một con trâu, huống hồ là người.

"Này, Đại Hùng, ngươi làm gì đó?" Ngay khi Giang Hoài Ân một chiêu giết chết tên đầu bếp nổi danh này, một giọng nói từ buồng trong vọng ra, hiển nhiên là câu nói lúc nãy của tên người Nhật đã đánh thức người bên trong.

Giang Hoài Ân liếc nhìn ba thanh niên phía sau. Đây đều là các hộ vệ do Giang gia bí mật bồi dưỡng, tuy địa vị không cao nhưng thiên phú võ học rất khá, đã là Võ Giả Nhất Lưu, không kém là bao so với một số thiếu gia. Chỉ là vì địa vị hèn mọn, nên họ mới bị bỏ qua, không nhận được nhiều tài nguyên tu luyện hơn.

Ba thanh niên là lần đầu tiên ám sát, hơn nữa giữa chừng lại xảy ra tình huống, nên biểu cảm có chút ngây ngốc.

Giang Hoài Ân thầm mắng một tiếng "đúng là lũ chim non". Nhưng hắn lo sợ những hộ vệ lão luyện sẽ tranh công, nên cố ý tìm ba thanh niên chưa có kinh nghiệm, chỉ mới trải qua huấn luyện bình thường này.

"Còn chờ gì nữa? Tiêu diệt toàn bộ, không để sót một tên nào!" Giết người vốn không đáng kể, nhưng nếu bị lộ ra, bị phơi bày, rốt cuộc sẽ là phiền phức.

Ba thanh niên kịp phản ứng, lập tức huyết khí dâng trào, nhảy vào buồng trong, bắt đầu điên cuồng chém giết.

"Thiếu chủ, có kẻ xâm nhập!" Trong một căn phòng trên lầu, hai hộ vệ canh gác Y Hạ Xuyên Điền đột ngột mở trừng hai mắt. Từ khi Y Hạ Xuyên Điền mất đi võ công, tinh thần của họ luôn trong trạng thái cảnh giác cao độ, dù là ban đêm ngủ, chỉ cần có chút động tĩnh nhỏ là họ sẽ tỉnh giấc ngay.

Một hộ vệ ôm thái đao, nghe thấy tiếng đánh nhau rất nhỏ từ dưới lầu, sắc mặt hắn lập tức biến đổi. Hắn vội vàng quay sang người hộ vệ còn lại nói: "Ngươi đưa Thiếu chủ rời đi trước, ta xuống xem thế nào!"

Y Hạ Xuyên Điền cũng đã tỉnh giấc. Mặc dù giờ đây hắn không còn công lực, nhưng thính giác vẫn nhạy bén hơn người thường. Hắn cũng nghe thấy sự bất thường dưới lầu, khẽ mắng: "Bát dát!" Sau đó nhanh chóng đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Này! Ai đang làm gì đó?" Đúng lúc một hộ vệ đang đưa Y Hạ Xuyên Điền chuẩn bị rời đi qua cửa sổ trên lầu, thì người hộ vệ còn lại đứng ở góc rẽ cầu thang bên ngoài, hét lớn xuống phía dưới.

Giang Hoài Ân có chút sốt ruột. Ba thanh niên trẻ là lần đầu tiên tham gia hoạt động ám sát như vậy, nhưng hắn thì đâu phải lần đầu, tất nhiên, giết người thì không phải lần đầu. Nhìn thấy vốn dĩ là ám sát lại biến thành công khai chém giết, hắn không khỏi bực tức. Khi thấy tên Võ Giả Nhất Lưu trên bậc thang, chính là một trong những người đồng hành với Y Hạ Xuyên Điền khi ban ngày đến thăm Giang gia, lòng Giang Hoài Ân thắt lại. Y Hạ Xuyên Điền chắc chắn đã biết chuyện. Không được, phải lập tức giải quyết người này, không thể để hắn chạy thoát.

Trong khoảnh khắc suy nghĩ thay đổi nhanh chóng, Giang Hoài Ân trực tiếp nhào tới. Với công lực Võ Giả Hậu Thiên trung kỳ của mình, hắn đối phó một hộ vệ Phù Tang chỉ là Võ Giả Nhất Lưu. Khi đối phương còn chưa kịp rút kiếm ra, hắn đã một ngón tay điểm vào yết hầu kẻ đó.

Vào đúng lúc này, bên ngoài cũng truyền đến một tiếng "bịch", giống như một vật nặng từ trên không trung rơi xuống đất.

Giang Hoài Ân nhanh chóng xông lên lầu, một cước đá văng một căn phòng. Đây không phải phòng của Y Hạ Xuyên Điền, nhưng Giang Hoài Ân vẫn nhanh chóng đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài đường thấy hai người đang điên cuồng bỏ chạy. Hắn lập tức quýnh quáng, một chưởng đánh ra, trực tiếp làm vỡ tan kính cửa sổ, ngay sau đó một cú bay vọt, trực tiếp đuổi theo.

Ba người đi theo Giang Hoài Ân chậm hơn một nhịp, nhưng cũng phi tốc bay thấp từ cửa sổ xuống đất, đuổi theo hướng Y Hạ Xuyên Điền đang chạy trốn.

"Bát dát, đồ khốn!" Y Hạ Xuyên Điền chưa từng bị một Võ Giả Hậu Thiên truy đuổi như chó mất chủ. Hắn trước đây là Thiên Nhẫn, tương đương với tồn tại của Võ Giả Tiên Thiên. Bất kỳ Võ Giả Hậu Thiên nào đừng nói là động thủ với hắn, chỉ cần hắn nổi giận, khí thế của Võ Giả Tiên Thiên cũng đủ để trấn nhiếp bất kỳ Võ Giả Hậu Thiên nào.

"Kẻ nào muốn giết ta?" Y Hạ Xuyên Điền bị hộ vệ kéo chạy, nhưng vẫn không quên suy nghĩ xem kẻ đuổi theo muốn giết hắn là ai.

Rất nhanh, hai người chạy đến cây cầu lớn bắc qua kênh đào gần nhà hàng. Nhìn xuống dòng sông đen kịt dưới đêm tối, Y Hạ Xuyên Điền thở hồng hộc. Hắn giờ đã là người thường, hơn nữa cơ thể vẫn chưa hồi phục sau khi võ công bị phế, yếu ớt hơn người bình thường không ít. Mới chạy được hơn hai trăm mét đã không còn đủ thể lực.

Một cú bay lên không trung, Giang Hoài Ân trực tiếp thi triển khinh công, chặn đứng đường đi của Y Hạ Xuyên Điền. Hắn xoay người lại, sắc mặt âm trầm nhìn Y Hạ Xuyên Điền và một hộ vệ Phù Tang khác, trong khi phía sau hai người họ, ba thanh niên trẻ cũng đã đuổi kịp.

Trên cây cầu kênh đào này, Giang Hoài Ân dùng thế gọng kìm để ngăn chặn Y Hạ Xuyên Điền.

"Bát dát, là ngươi!" Y Hạ Xuyên Điền nương ánh đèn đường lờ mờ nhìn rõ mặt Giang Hoài Ân, lớn tiếng quát: "Ngươi tại sao lại muốn giết ta? Ngươi có biết ta là ai không?"

"A, giết!" Tên võ sĩ hộ vệ Y Hạ Xuyên Điền vô cùng cảnh giác. Thấy Giang Hoài Ân từng bước áp sát, phía sau còn có ba thanh niên khí tức không kém đang tiến đến, hắn lập tức rút võ sĩ đao ra, hét lớn một tiếng, bổ thẳng về phía Giang Hoài Ân. Hắn biết rõ người này là kẻ mạnh nhất, nếu có thể giết chết hắn, những người còn lại không đáng để lo sợ.

Giang Hoài Ân giờ phút này như một Chiến Thần, sắc mặt không hề hoảng loạn. Hắn né mình tránh thoát, sau đó một cước bay ra, trực tiếp đá vào ngực tên võ sĩ Phù Tang. Ngay sau đó, khi tên võ sĩ đó trúng chiêu lùi về phía sau, hắn nhanh chóng tiến tới, một ngón tay thò ra, trực tiếp điểm vào yết hầu tên võ sĩ Phù Tang, đánh gục hắn.

Trong cảnh giới Võ Giả, mỗi một tầng chênh lệch đều không thể dùng ngoại lực để bù đắp. Dù Giang Hoài Ân không có đao trong tay, nhưng vẫn chỉ trong hai chiêu đã tiêu diệt tên võ sĩ Phù Tang Nhất Lưu kia. Giết người đôi khi không khó, cái khó là bắt sống.

Y Hạ Xuyên Điền sắc mặt tái nhợt vô cùng nhìn người hộ vệ duy nhất bên cạnh mình ngã xuống. Lòng hắn hối hận đứt ruột. Tại sao lúc trước không nghe lời phụ thân mang thêm nhân thủ? Tại sao lại tự cao tự đại chỉ mang theo hai tên Võ Giả Nhất Lưu? Nếu có hai Võ Giả cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn, hà cớ gì phải rơi vào cảnh bị một Võ Giả Hậu Thiên truy giết hôm nay?

"Giang Thái Sơn, đồ khốn kiếp nhà ngươi!" Y Hạ Xuyên Điền không hiểu vì sao Giang Thái Sơn lại muốn giết mình. Thấy kẻ trung niên ban ngày từng tiếp đón hắn ở Giang gia rồi đuổi hắn ra khỏi nhà, giờ đây chỉ cách hắn vài thước, hắn nghiến răng, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Ta liều mạng với ngươi!" Nói xong, khi đối phương dừng bước, chờ đợi hắn công kích, hắn nhanh chóng lao qua lan can cầu lớn, trực tiếp nhảy xuống dòng sông hơn mười mét bên dưới.

"Phù phù", một vệt bọt nước bắn tung, ngay sau đó là những vòng gợn sóng lăn tăn, nhưng không lâu sau, mặt sông lại khôi phục sự tĩnh lặng.

Tuyệt tác dịch thuật này hân hạnh được bạn đọc tại truyen.free.