Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 587 : Hết sức căng thẳng

Vương Hân Na bị Trần Mặc chọc giận đến toàn thân run rẩy, bờ môi đều tái đi. Nhưng nếu lúc này không phản bác, đồng nghĩa với việc chấp nhận Trần Mặc, điều này khiến nàng vô cùng sợ hãi. Nàng lập tức dậm chân, tức giận gầm lên: "Được, nếu ta thua, ta sẽ cho ngươi liếm... *đó*! Còn nếu ngươi thua, ta sẽ cưỡi ngươi quay về từ Bàn Long Sơn!" Nói đoạn, nàng oán hận trừng mắt nhìn Trần Mặc một cái, rồi quay người bỏ đi.

"Tiểu Mặc, sao ngươi có thể nói những lời như vậy?" Vương Hân Liên vô cùng không vui nói.

"Hân Liên tỷ, Vương Hân Na này quá đáng giận rồi. Tỷ cứ nhường nhịn nàng mãi, nhưng nàng ta lại không bao giờ chịu bỏ qua. Em thấy, nếu không chỉnh đốn nàng ta một trận ra trò, chuyện này sẽ không bao giờ xong!" Trần Mặc tức giận nói, nhưng thực tế trong lòng hắn đã nảy ra một ý nghĩ. Vương Hân Na ngược lại đã nhắc nhở hắn, dù là cổ đại hay hiện đại, lời đồn đại luôn đáng sợ. Đôi khi tin đồn có thể khiến một đại quan đang ở địa vị cao bỗng chốc mất chức, nhưng đôi khi, tin đồn cũng có thể tạo nên đỉnh cao trong cuộc đời một người.

Vương Như Lâm chẳng phải không đồng ý hắn và Vương Hân Liên qua lại sao? Trần Mặc muốn "gạo nấu thành cơm" (biến sự đã rồi) để bức bách Vương Như Lâm, nhưng Vương Hân Liên rõ ràng không muốn làm vậy. Thế thì thật vừa vặn, hiện tại bên ngoài chẳng phải đang đồn đại Trần Mặc và Thiết Nam sẽ đua xe tranh giành tình nhân sao? Vừa lúc "tương kế tựu kế" (mượn kế đối phương mà làm kế của mình), chỉ cần thắng Thiết Nam, thì trong mắt người ngoài, hắn sẽ là bạn trai danh chính ngôn thuận của Vương Hân Liên.

Mặc kệ Vương Như Lâm có đồng ý hay không, sự thật đã rồi. Nếu Vương Như Lâm vẫn cố chấp không chịu hiểu ra, vẫn tiếp tục chọn lựa đối tượng cho Vương Hân Liên, vậy hắn sẽ vẫn làm theo những gì mình đã nói trước đó. Đến lúc đó, sẽ có thêm nhiều người biết rõ kết cục của những người phụ nữ có ý đồ với Trần Mặc hắn là như thế nào.

Đương nhiên, "súng bắn chim đầu đàn", Vương Hân Liên hiện nay quả là một miếng bánh thơm ngon. Ngoài đệ tử của cửu đại gia tộc, vô số thanh niên tài tuấn đều muốn để mắt đến nàng, muốn trở thành con rể của Vương Gia. Nếu không phải Vương Mãnh đã ra lệnh nghiêm cấm, thì trong cửu đại gia tộc cũng đã có vô số người nối gót nhau muốn làm con rể Vương Gia rồi.

Có thể nói, vào thời điểm then chốt này. Ai trở thành bạn trai của Vương Hân Liên, người đó sẽ đắc tội với tất cả những kẻ muốn để mắt đến nàng.

Thế nhưng, Trần Mặc từ bao giờ đã sợ đắc tội với người?

Dù là đối đầu trực diện hay âm thầm đối phó, hắn chưa từng sợ hãi bất cứ ai. Chỉ là đôi khi hắn không muốn gây quá nhiều phiền toái, nhưng hiện tại thì khác. Vì Vương Hân Liên, dù có phiền phức hơn một chút thì đã sao.

Vốn dĩ, cuộc cá cược với Vương Hân Na tối nay, Trần Mặc cảm thấy tham gia hay không cũng được. Nhưng sau khi suy nghĩ như vậy, hắn quyết định nhất định phải tham gia.

...

Đêm đó, mười giờ ba mươi phút, dưới chân Bàn Long Sơn đã tụ tập hơn trăm chiếc xe sang trọng. Ferrari, Land Rover, Volvo, Mercedes-Benz, BMW, Audi A8 – những chiếc xe mà đối với công chúng bình thường đã là cực kỳ xa xỉ, ở nơi đây lại chỉ được xếp vào hàng thấp kém.

Mỗi chiếc xe nếu không có giá trị hơn một triệu tệ Hoa Hạ, đỗ ở đây hoàn toàn là mất mặt xấu hổ.

Bên cạnh mỗi chiếc xe đều đứng ba đến năm người, bàn tán xôn xao.

"Ca, chuyện này có thật không vậy? Trần Mặc hôm qua mới gây ra phong ba lớn như vậy ở Kinh Đô Đại Học, hôm nay lại rõ ràng ở Vương Gia mà gây chú ý lớn đến vậy. Chậc chậc, tiểu tử này thật quá ngông nghênh, đúng là giỏi gây chuyện!" Trong một chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen, Trương Minh Ngọc và Trương Minh Lý ngồi cùng nhau.

"Chuyện này lan truyền từ chiều, cụ thể nguồn gốc đã không rõ nữa, nhưng hẳn là do một trong ba người Kim Lượng, Thiết Nam, Triệu Vân Long tung ra. Ba gia tộc này gần đây qua lại mật thiết với chính nhánh Vương Gia, lần này bề ngoài là làm khách, nhưng thực chất đã tiếp cận gần gũi Vương Hân Liên, muốn giành được hảo cảm của nàng, điều này giới ngoài đã sớm biết, khiến không biết bao nhiêu người đỏ mắt ghen ghét. Tuy nhiên, hôm nay Triệu Vân Long bị Vương Hân Liên đuổi ra khỏi Vương Gia, chuyện này thì chắc chắn 100%!" Trương Minh Ngọc nhìn chằm chằm về phía lối vào Bàn Long Sơn, hắn vẫn chưa thấy Trần Mặc đến.

"Chẳng phải chỉ là ba đệ tử của gia tộc hạng nhất thôi sao? Trần Mặc đã cùng Hân Liên biểu tỷ yêu thích nhau. Ca, theo em thấy, chi bằng chúng ta bây giờ thay hắn giải quyết hết phiền toái này đi. Sau này hắn thật sự ở rể Vương Gia, vài chục năm nữa trở thành gia chủ Vương Gia, thì giữa chúng ta sẽ có một minh hữu sắt đá!" Trương Minh Lý cười nói: "Chẳng phải huynh vẫn muốn bán cho hắn một ân tình lớn, để báo đáp ơn cứu mạng của hắn sao? Vốn dĩ sự kiện ở Kinh Đô Đại Học kia có thể lợi dụng một chút, ai ngờ tên Giang Loan kia lại rõ ràng thay đổi thái độ bình thường. Sáng nay hắn còn mang theo người của Kiếm đạo xã đi tìm Trần Không, Trần Minh, công khai xin lỗi. Chậc chậc, đây căn bản không phải phong cách của hắn, nhất định là có cao nhân chỉ điểm phía sau. Chỉ tiếc điều đó đã khiến chúng ta mất đi cơ hội giúp Trần Mặc giải quyết phiền toái."

"Ta sớm đã biết người Giang gia không ngu xuẩn đến vậy, chỉ một mực tìm Trần Mặc gây phiền toái sẽ chỉ khiến người khác xem thường. 'Miệng nam mô, bụng một bồ dao găm' mới thật sự là sát cơ!" Trương Minh Ngọc cười lạnh nói: "Bất quá cũng không phải là không có cơ hội. Theo ta được biết, Trần Mặc có kinh nghiệm lái xe chưa đầy hai năm, mà Thiết Nam từ nhỏ đã thích lái xe, còn từng là tay đua xe một thời gian ngắn. Mấy năm trước hắn từng tỷ thí với tên anh em bất tranh khí của chúng ta một trận, kết quả lại giành chiến thắng vang dội. Võ công của Trần Mặc không thành vấn đề, nhưng muốn thắng tên tiểu tử này trong đua xe thì vẫn có chút khó khăn. Tuy nhiên, lát nữa trên xe có thể ngồi một người. Ngươi chẳng phải vẫn khoác lác kỹ thuật lái xe của mình rất tốt sao? Đến lúc đó ta sẽ để ngươi ngồi trên xe Trần Mặc, hiệp trợ hắn thắng được trận đấu này. Một là ban ơn lấy lòng, hai là rửa sạch sỉ nhục của Trương gia mấy năm trước!"

Trương Minh Quảng cùng Trương Minh Ngọc, Trương Minh Lý là anh em họ, cùng thuộc Trương gia. Trận đua xe trước kia Trương Minh Quảng đã thua Thiết Nam, nhưng đối phương thắng quang minh chính đại, nên Trương gia cũng sẽ không vì chuyện này mà đi tìm gây phiền toái, bởi làm vậy sẽ lộ ra vẻ quá keo kiệt.

Bất quá, chuyện này vẫn khiến người ngoài biến thành một sự kiện để chế giễu các đệ tử Trương gia. Vì vậy, không ít đệ tử trẻ tuổi của Trương gia đều muốn rửa sạch sự hổ thẹn trước đây. Chỉ là Thiết Nam lần đó sau khi biết rõ gặp rắc rối liền tránh về Thiểm Nam, một mực không dám đến Kinh Đô, nên cũng không có cơ hội để các đệ tử Trương gia so tài với hắn.

"Ca cứ chờ mà xem!"

...

Cách chiếc Mercedes của Trương Minh Ngọc chưa đầy ba mươi mét, cũng đỗ một chiếc Ferrari màu bạc. Người ngồi trong xe không xuống, "Thiến Thiến, ngươi xác định Trần Mặc ở Vương Gia kia chính là bạn học của ngươi sao?" Trên gương mặt xinh đẹp của Đông Phương Tuyết hiện lên sự nghi vấn, đồng thời nàng nhìn cảnh tượng bên ngoài xe, nhịn không được kinh ngạc nói: "Tối nay ở đây đến thật không ít người!"

"Nhất định là hắn!" Đông Phương Thiến Thiến kiên định nói: "Trưa nay em gọi điện thoại cho hắn, hắn bảo hôm nay có việc, tối không thể ra ngoài. Huống hồ hắn đến từ Giang Tùng Thị, Vương Hân Liên cũng là từ Giang Tùng Thị trở lại Kinh Đô không bao lâu, hẳn là hắn rồi!"

Chiều đó lan truyền tin tức rằng Vương Hân Liên của Vương Gia vì một tiểu tử nghèo tên Trần Mặc mà đuổi Triệu Vân Long, đệ tử của Triệu gia – gia tộc phụ thuộc đắc lực của chính nhánh Vương Gia. Chuyện này chỉ được truyền miệng trong giới đệ tử thượng lưu.

Dù sao thì, bất kể là gia tộc hạng nhất hay cửu đại gia tộc, các đệ tử trẻ tuổi giữa họ đều có qua lại với nhau.

Kim Lượng chỉ dùng số điện thoại di động ở quê nhà gọi vài cuộc cho bạn bè, kể lại chuyện ở Vương Gia một lần. Mấy người bạn kia của hắn lại truyền đạt cho nhau. Kết quả là một đồn mười, mười đồn trăm, trăm đồn nghìn.

Thậm chí, chuyện này còn được đưa lên một diễn đàn trên mạng mà chỉ có đệ tử gia tộc nhị lưu trở lên mới có tư cách đăng nhập.

Người đứng đầu trang web diễn đàn này là đệ tử của chi ba Vương Gia. Cụ thể là ai thì không ai biết rõ, dù sao đều là nick name.

Nhưng diễn đàn này một khi được thành lập, lập tức trở thành nơi mọi người nô nức đăng nhập. Bởi vì ở đó có thể thấy rất nhiều tin tức bát quái về các đại gia tộc và các loại nhân vật được bàn luận.

Hơn nữa, việc có thể đăng nhập diễn đàn này đều phải trải qua kiểm chứng, không phải đệ tử gia tộc nhị lưu trở lên thì không thể, đây cũng là một biểu tượng thân phận.

Tóm lại, vốn là một sự kiện rất nhỏ, nhưng dưới sự tô vẽ của Kim Lượng, đến trưa đã khiến tất cả các đệ tử của thành phố Kinh Đô xôn xao bàn tán.

Nhưng cái tên Trần Mặc này, đối với bọn họ mà nói vẫn còn rất xa lạ.

Mặc dù phong ba khiêu khích ��� Kinh Đô Đại Học không nhỏ, nhưng lại không có ai cố ý truyền bá. Dù có truyền bá thì cũng chỉ trong nội bộ Kinh Đô Đại Học, chưa lan ra ngoài. Dù sao sự kiện đó đã làm mất mặt Giang gia, không có mấy ai dám mạo hiểm đắc tội người Giang gia để lén lút truyền tin. Cho nên tên tuổi Trần Mặc ở Kinh Đô Đại Học thì ai cũng biết, nhưng người ngoài biết đến thì lại không nhiều.

Dù là có người biết đến, cũng không dám khẳng định Trần Mặc này có phải là Trần Mặc hôm nay ở Vương Gia hay không.

Triệu Vân Long đã từng phạm sai lầm như vậy. Em trai hắn, Triệu Vân Hạc, rõ ràng đã gọi điện thoại cho hắn nói rằng đã đụng phải một kẻ cứng đầu, không chỉ bản thân hắn bị đánh mà cả Giang Loan của Giang gia cũng đi theo thất bại thảm hại, còn nói cho hắn biết người kia là Trần Mặc, đệ tử của Lĩnh Nam Trần Gia.

Khi Triệu Vân Long nhìn thấy Trần Mặc ở Vương Gia, hắn từng kinh ngạc, nhưng khi nghe Trần Mặc chỉ là học sinh của Vương Hân Liên, cũng không phải xuất thân từ Lĩnh Nam Trần Gia, hắn đã lầm tưởng không phải cùng một người, nên lúc này mới không chút kiêng dè đắc tội Trần Mặc.

Kỳ thật, hắn và Trần Mặc không có tư oán, chỉ là muốn lợi dụng Trần Mặc để khoe khoang một phen trước mặt Vương Hân Na. Kết quả lại chọc phải Vương Hân Liên, bị đuổi ra khỏi Vương Gia.

Nếu như hắn đã biết trước rằng Trần Mặc này chính là Trần Mặc mà em trai hắn, Triệu Vân Hạc, đã kể, thì hắn chắc chắn sẽ không vô tư kiêng dè đắc tội Trần Mặc như vậy, cũng sẽ không bị đuổi ra khỏi Vương Gia, và càng không mất đi cơ hội cạnh tranh Vương Hân Na một cách triệt để.

"Thiến Thiến, ngươi nói xem, hắn và Thiết Nam ai sẽ thắng?" Đông Phương Tuyết biết rõ võ công của Trần Mặc còn lợi hại hơn cả Mã Thiên Không – thiên tài võ học số một Kinh Đô. Thế nhưng đua xe không phải luận võ công, ai thua ai thắng thì khó nói!

"Trần Mặc!" Đông Phương Thiến Thiến kiên định nói.

"Ngươi đối với hắn ôm rất nhiều hy vọng đấy chứ!" Đông Phương Tuyết dùng ánh mắt cổ quái nhìn về phía Đông Phương Thiến Thiến nói: "Không lẽ ngươi thích hắn rồi sao?"

"Tỷ, đừng đùa nữa, nói chuyện chính đi!" Đông Phương Thiến Thiến nghiêm mặt nói: "Nếu Trần Mặc trở thành con rể của Vương Gia, sau này tất sẽ là gia chủ Vương Gia, chúng ta nên tìm mọi cách để lôi kéo hắn!"

"Đúng vậy, vốn dĩ còn muốn lợi dụng ngươi để dùng mỹ nhân kế, bây giờ xem ra e là không được. Bất quá, cứ đợi hôm nay có kết quả rồi nói sau!" Đông Phương Tuyết cười nói.

...

"Bọn họ không phải hẹn lúc mười một giờ sao? Sao Trần Mặc vẫn chưa đến? Ồ, đó không phải Vương Hân Na và Thiết Nam sao? Còn có Kim Lượng nữa, vậy Trần Mặc cũng nên đến rồi chứ! Không biết Vương Hân Liên có đến không?" Trong chiếc Land Rover, Ôn Cường kinh ngạc thầm nghĩ.

"Tỷ, Trần Mặc này có phải là Trần Mặc kia không?" Giang Loan ngồi trong một chiếc Audi A8, không phải vì muốn khiêm tốn, mà thật sự là hiện tại hắn chỉ có thể lái chiếc xe này.

"Trực giác của phụ nữ ngươi không biết sao? Trực giác của ta mách bảo là hắn đó. Phải không, Như Ngọc, trực giác của ngươi thì sao?" Giang Thủy Tiên ngồi ở ghế sau, mặc một chiếc váy liền thân màu đỏ quyến rũ, mái tóc dài đen nhánh mềm mại buông xõa. Gương mặt trang điểm thanh nhã, toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc, vô cùng xinh đẹp. Ngồi bên cạnh nàng là Ôn Như Ngọc. Tuy nhiên, cách ăn mặc của Ôn Như Ngọc cũng nhất quán với Giang Thủy Tiên, chỉ là váy liền thân màu trắng, cộng thêm khí chất hai người khác biệt. Nàng mang đến cho người ta một cảm giác "tú ngoại tuệ trung" (vẻ ngoài thanh tú, nội tâm thông tuệ), vô cùng tươi mát.

"Em không thích nơi này!" Ôn Như Ngọc vừa dứt lời, đột nhiên ánh mắt nàng ngưng lại. Xuyên qua cửa sổ xe, nàng nhìn ra bên ngoài, một chiếc xe màu xám chầm chậm tiến vào, rồi từ trên xe bước xuống một nam một nữ. Lập tức, toàn bộ trường đua xôn xao kinh hô, và nàng cũng không kìm lòng được mà thốt lên một tiếng: "Thật là hắn!"

Giang Thủy Tiên lập tức nhìn chằm chằm. Cách mấy chục thước, tuy trời đã tối đen nhưng có đèn đường, nên vẫn nhìn rõ hình dáng của một nam một nữ kia. Vương Hân Liên nàng có nhận biết, cũng đã từng gặp, chỉ là không thân. Nhưng không thể không cảm thán khí chất cao quý trang nhã trên người nàng thật sự khiến người ta động lòng, hơn nữa lại có vẻ đẹp khiến người khác không dám dễ dàng đến gần. Còn người đàn ông kia, rõ ràng là Trần Mặc đã trêu chọc nàng ở Kinh Đô Đại Học ngày hôm qua. Lập tức, khuôn mặt nàng sa sầm xuống, "Thật đúng là ngươi, đúng là giỏi gây chuyện! Ngay cả Đại tiểu thư Vương Gia cũng có quan hệ với ngươi, xem ra lời đồn là sự thật. Bất quá, ta không tin võ công ngươi cao thì kỹ thuật lái xe cũng rất giỏi đâu!"

Hành trình phiêu diêu chốn tu chân còn dài, truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng quý vị độc giả trong từng chương truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free