Ngươi nghe nói gì chưa? Đại tiểu thư Vương Hân Liên của Vương gia đã có người trong lòng rồi! Hơn nữa, người đó lại là một Tinh Thần Lực Tu Luyện giả, còn chính là học trò của nàng!

Sáng nay, Trần Mặc tiến vào Vương gia, không chỉ khiến Vương Hân Liên ái mộ, mà ngay cả Vương Hân Na cũng dành tình cảm cho hắn. Bởi vậy, Triệu Vân Long, Kim Lượng và Thiết Nam đang vì hắn mà tranh giành tình nhân đó!

Tối nay 11 giờ, tại Bàn Long sơn sẽ diễn ra một trận đấu kinh tâm động phách! Nghe nói, đó là cuộc đua xe giữa đại thiếu gia Thiết Nam của Thiết gia ở Thiểm Nam, và một tên tiểu tử vô danh tên Trần Mặc! Chắc chắn sẽ có trò hay để xem, Thiết Nam vốn là cao thủ đua xe, trước kia từng đánh bại Trương Minh Quảng của Trương gia, một nhân vật nổi tiếng trong số các tay đua cừ khôi của chín đại gia tộc ở kinh đô chúng ta.

Không chỉ có những tranh đấu trong nội bộ Vương gia, nghe đồn Vương Hân Liên từng bị ám sát ở Giang Tùng thị, chính là Trần Mặc, vị Tinh Thần Lực Võ giả này, đã cứu nàng. Giờ đây, e rằng nàng muốn lấy thân báo đáp rồi!

Hôm nay, tại khu biệt thự Vương gia Phòng lớn, Vương Hân Liên vì Trần Mặc mà xảy ra xích mích với Triệu Vân Long, liền lập tức đuổi Triệu Vân Long ra khỏi đại viện biệt thự Vương gia.

Chậc chậc, Vương gia Phòng lớn hiện giờ thoạt nhìn vô cùng cường thế, nhưng trên thực tế, những gia tộc ngầm dựa vào bọn họ lại không nhiều. Triệu gia của Triệu Vân Long chính là một trong số đó, nếu không, Triệu Vân Long sao có thể có cơ hội đến khu biệt thự Vương gia Phòng lớn làm khách? Việc đuổi hắn đi, chẳng phải là đẩy Triệu gia vào vòng tay của các chi tộc khác trong Vương gia sao? Thật sự là không sáng suốt chút nào!

...

Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ nhặt vô nghĩa, thế nhưng dưới sự thêu dệt của những kẻ có ý đồ, nó đã trở thành chuyện ồn ào khắp nơi, thậm chí còn liên quan đến cả tranh chấp quyền lực trong Vương gia.

Hơn nữa, lời đồn đại càng ngày càng lan truyền một cách vô lý.

"Cây cao gió lớn, Trần Mặc xem như đã nổi danh rồi! Bất kể Trần Mặc có muốn tham gia trận đấu này hay không, hắn cũng đã thua!" Trong một phòng khách ở khu biệt thự Vương gia, Thiết Nam nhìn Kim Lượng, gương mặt lộ vẻ bội phục, cười nói: "Kim huynh, thủ đoạn của huynh thật sự cao minh. Chẳng lẽ huynh không sợ những lời đồn kia cuối cùng sẽ thành sự thật sao?"

"Hừ hừ!" Kim Lượng cười lạnh mấy tiếng. Tất cả lời đồn đều do hắn tung ra, nhưng cách làm của hắn lại hoàn hảo không tì vết, thậm chí còn khiến người ta cho rằng những tin tức này đều là do Triệu Vân Long tiết lộ. Dù sao, hôm nay hắn bị Vương Hân Liên đuổi khỏi Vương gia, trong lòng có oán khí cũng là điều dễ hiểu. Ban đầu, Kim Lượng không hề cho rằng giữa Vương Hân Liên và Trần Mặc có thật sự điều gì, chỉ coi Trần Mặc là một con tốt thí. Cảm thấy thiếu niên này có chút nguy hiểm, hắn muốn loại bỏ hắn theo kế hoạch, nhưng trong lòng vẫn còn chút hổ thẹn. Thế nhưng, Kim Lượng không thể nào quên được cảnh tượng mà hắn vô tình chứng kiến trước đó.

Đó là vào giữa trưa. Kim Lượng đi dạo gần biệt thự của Vương Hân Liên, thực chất là muốn xem liệu có thể tình cờ gặp Vương Hân Liên đi ra, rồi có chuyện gì đó bất ngờ xảy ra.

Hắn quả nhiên đã chờ được, nhưng lại thấy Vương Hân Liên và Trần Mặc cùng nhau đi tới, vừa đi vừa cười nói, hai người còn kề vai sát cánh. Điều khiến hắn thở dốc và phẫn hận nhất là Trần Mặc đã ôm eo Vương Hân Liên, bàn tay lớn kia rõ ràng đặt trên cặp mông nàng, cử chỉ vô cùng thân mật. Đến cả những cặp tình nhân cũng chỉ đến mức ấy mà thôi! Hơn nữa, nghĩ đến việc hai người vừa từ biệt thự của Vương Hân Liên đi ra, trong khoảng thời gian không ra ngoài đó, cô nam quả nữ trong một căn biệt thự khác có thể làm ra chuyện gì?

Kim Lượng có cảm giác muốn phun máu. Mặc dù hắn đã nhiều lần đoán trước mối quan hệ giữa Trần Mặc và Vương Hân Liên không hề đơn giản, thế nhưng vẫn luôn ôm một tia hy vọng. Giờ đây, tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ. Trần Mặc chính là "tiểu bạch kiểm" mà Vương Hân Liên bao nuôi ở Giang Tùng thị, hơn nữa, hai người họ đã sớm có gian tình với nhau.

Hắn thầm mắng chửi "cẩu nam nữ, đồ vô liêm sỉ!" Tay nắm chặt thành quyền, răng cắn ken két, nhưng cuối cùng hắn vẫn nín nhịn. Vương Hân Liên hiện tại không có chút quan hệ gì với hắn, đời sống riêng tư của người ta, hắn cũng chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.

Vì vậy, Kim Lượng cảm thấy kế hoạch của mình không còn chút áy náy nào nữa, thậm chí nghĩ đến kết quả, hắn còn thấy vô cùng khoái cảm.

"Thiết Nam, giờ đây ngươi và ta đã là châu chấu trên cùng một sợi dây, cho nên ngươi đừng nói những lời nhảm nhí trêu chọc ta nữa. Nếu không thể hành động theo kế hoạch, ngươi hãy đợi mà hối hận đi!" Kim Lượng lạnh giọng nói.

Trên gương mặt hơi ngăm đen của Thiết Nam thoáng hiện vẻ không vui, nhưng ngay lập tức hắn thu liễm lại, nghiêm mặt nói: "Kim huynh, ta có điều chưa rõ. Chuyện này càng ít người tham gia chẳng phải càng tốt sao? Tại sao huynh lại cứ muốn làm rùm beng như vậy? Hiện giờ, không dám nói toàn bộ các gia tộc lớn ở kinh đô, nhưng ít nhất các thiếu gia tiểu thư của những gia tộc hạng nhất đều đã biết Trần Mặc là người đàn ông của Vương Hân Liên, và ta vì tranh giành tình nhân mà muốn cùng hắn tỉ thí đua xe tại Bàn Long sơn."

"Tại sao lại phải ít người đến tham dự?" Kim Lượng khẽ nói: "Ngươi sợ gì? Sợ người khác thấy ngươi cố ý sao? Chỉ cần ngươi làm theo những gì hai ta đã bàn bạc trước đó, nhất định sẽ không có vấn đề gì. Việc làm lớn chuyện như vậy chính là để gây chú ý, muốn cho những kẻ kia nhìn rõ, kết cục của việc nhúng chàm Vương Hân Liên sẽ là như thế nào."

"Huynh nói thì dễ dàng lắm, nếu Vương Hân Liên tìm ta gây phiền phức thì sao?" Thiết Nam hỏi.

"Ngươi có thích nàng đâu mà sợ?" Kim Lượng cười lạnh nói: "Huống hồ, không phải Vương Hân Na đã tìm đến ngươi sao? Chuyện này có liên quan gì đến ngươi chứ!"

"Được rồi, vậy mọi chuyện cứ làm theo lời huynh nói!" Thiết Nam nhìn gương mặt lạnh lùng của Kim Lượng, đột nhiên cảm thấy mình như đang múa với sói. Kim Lượng này quá độc ác, chỉ vì Trần Mặc và Vương Hân Liên có quan hệ thân cận một chút mà lại bày ra độc kế tàn nhẫn như vậy. Chờ chuyện này xong xuôi, nhất định phải tránh xa hắn một chút.

...

Mặc dù trên bàn cơm, Vương Như Lâm đã nghiêm khắc phê bình Vương Hân Liên, không cho phép nàng qua lại với Trần Mặc, thế nhưng sau khi ăn cơm xong, Vương Hân Liên vẫn như cũ ở cùng Trần Mặc.

Còn Vương Như Lâm, xét thấy thái độ của phụ thân hắn, Vương Mãnh, chưa rõ ràng, cũng không cưỡng ép hạn chế tự do của Vương Hân Liên. Nếu làm căng đến mức này, gây ra quá nhiều phiền phức, chẳng lẽ hắn có thể thật sự xung đột với Trần Mặc sao?

Giờ đây đang là thời kỳ mấu chốt để luyện chế Cửu Dương Đan. Nếu đắc tội Trần Mặc một cách hung ác, hắn và Vương gia Phòng lớn sẽ nảy sinh xung đột. Tuy không sợ, nhưng nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, Vương gia Phòng lớn lấy oán trả ơn, e rằng sẽ quá làm lạnh lòng người. Hơn nữa, lão hòa thượng Ngộ Thiện bên kia cũng coi Trần Mặc như bề trên, sai đâu đánh đó. Nếu hắn sống chết không chịu luyện chế Cửu Dương Đan cho Vương gia, chẳng lẽ thật sự có thể giết hắn đi sao?

Quan trọng hơn cả, Vương Như Lâm hiểu rõ tính tình con gái mình. Thoạt nhìn dịu dàng thùy mị, nhưng thực tế lại vô cùng bướng bỉnh. Càng không cho nàng làm điều gì, nàng lại càng muốn làm, mọi lời khuyên răn đều vô ích.

Trước mắt, Vương Như Lâm cho rằng chuyện quan trọng nhất là phải nhanh chóng tìm được một đỉnh lò luyện đan phù hợp để luyện chế Cửu Dương Đan. Đợi khi lão hòa thượng Ngộ Thiện luyện chế thành công Cửu Dương Đan, đến lúc đó sẽ lập tức cho Trần Mặc cùng tên tiểu tử ngổ ngáo này rời khỏi khu biệt thự Vương gia. Hơn nữa, hắn cũng phải nhanh chóng chọn lựa một đối tượng phù hợp cho Vương Hân Liên, ít nhất người đó phải nghe lời hắn sắp đặt. Đến lúc đó, hắn cũng muốn xem rốt cuộc Trần Mặc sẽ làm được gì. Chẳng phải hắn đã từng nói rằng ai dám thân cận với Vương Hân Liên, hắn sẽ đối phó người đó sao?

Thời gian nhanh chóng trôi qua, đến khoảng chín giờ tối.

"Trần Mặc, ngươi ra đây cho ta!" Trong đại sảnh, Vương Hân Na đứng giữa, ngước nhìn lên lầu hai, hai tay chống nạnh, lớn tiếng kêu lên một cách vô cùng điêu ngoa.

Suốt cả buổi chiều, Trần Mặc đều ở lại trong biệt thự của Vương Hân Liên, ngoài việc cùng nàng dùng đủ mọi lời đường mật, hắn còn nghĩ ra đủ mọi cách để chiếm tiện nghi, thực hiện đại kế đẩy ngã trong mộng tưởng. Thế nhưng, vì đã bỏ lỡ cơ hội đẩy ngã lần đầu, ngược lại khiến Vương Hân Liên trở nên cảnh giác. Hắn cũng đã sờ mó không ít, nhưng vẫn không thể đẩy ngã Vương Hân Liên, nên có chút ủ rũ.

"Kêu la cái gì mà loạn xạ thế? Đến trưa không gặp ta, ngươi đây là nhớ ta rồi sao?" Trần Mặc bước ra khỏi phòng, trên mặt treo nụ cười gian tà. Vừa nãy hắn còn sờ soạng ngực Vương Hân Liên hai cái, tâm trạng coi như không tồi.

"Ai da!" Trần Mặc duỗi lưng uể oải, lười biếng nói: "Hơi mệt rồi, lát nữa ta định đi tắm r��a rồi ngủ đây!"

"Hừ!" Vương Hân Na trên mặt không hề biểu lộ lo lắng nào, trái lại đứng đó cười lạnh nói: "Ngươi có lẽ không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì suốt buổi chiều nay đâu. Ngươi cứ việc đi ngủ cho ngon đi, ta đảm bảo, ngày mai khi ngươi tỉnh dậy, ngươi sẽ là người đàn ông yếu đuối và uất ức nhất trên thế giới này!"

"Na Na, muội đang nói linh tinh gì vậy?" Vương Hân Liên từ một căn phòng trên lầu hai đi tới, đến bên cạnh Trần Mặc, vịn tay vịn cầu thang, nhìn xuống Vương Hân Na.

"Chẳng biết là kẻ nào đã tung tin đồn, bên ngoài dư luận đã xôn xao cả lên rồi, nói rằng Đại tiểu thư Vương gia đã cặp kè với một tên tiểu tử nghèo, nhưng Đại tiểu thư Vương gia cũng có chút ưu ái đại thiếu gia Thiết gia ở Thiểm Nam. Vì vậy, để hai người họ tỉ thí một trận tại Bàn Long sơn, ai thắng thì người đó sẽ rước được mỹ nhân về!" Vương Hân Na nói đến đây, khóe miệng lộ ra nụ cười châm chọc, hướng về phía Trần Mặc trên lầu nói: "Chuyện này đã khiêu khích không ít người chú ý rồi đấy. Hôm nay nếu ngươi không đi tham gia trận đấu, ngươi tự mình nghĩ xem hậu quả sẽ là gì?"

"Na Na!" Vương Hân Liên vốn đã vì chuyện Vương Như Lâm không đồng ý nàng và Trần Mặc mà phiền lòng không thôi, giờ đây Vương Hân Na lại ở đây quấy rối, không ngừng tìm Trần Mặc gây phiền phức chỉ vì một chút tranh chấp khí phách. Nàng thoáng chốc nổi giận, vội vã từ trên lầu đi xuống, đến bên cạnh Vương Hân Na, nhìn thẳng nàng nói: "Lời này là muội truyền đi sao?"

Vương Hân Na thấy Vương Hân Liên tức giận, nàng ngẩn người một lát, ngay sau đó cười lạnh nói: "Tỷ, trong lòng tỷ, ta chính là loại tiểu nhân thích loan tin đồn khắp nơi sao?"

Vương Hân Liên vội vàng ý thức được mối quan hệ giữa nàng và Vương Hân Na rất thân thiết. Nàng đã từng kể rất nhiều chuyện riêng tư cho Vương Hân Na. Nếu Vương Hân Na thật sự là loại phụ nữ thích buôn chuyện, thích lan truyền tin đồn thất thiệt khắp nơi như vậy, mối quan hệ của họ đã không thể tốt đẹp đến mức này.

"Xin lỗi, tỷ không nên nghi ngờ muội. Chỉ là lời này, muội nghe ai nói vậy?" Vương Hân Liên vừa xin lỗi, vừa truy vấn. Chớ coi thường lời đồn, lời đồn truyền đi nhiều rồi, có khi lại biến thành sự thật.

"Muốn biết sao? Nếu muốn biết, vậy ngươi hãy bảo Trần Mặc đi tham gia trận đấu đi, xong việc ta sẽ nói cho ngươi biết!" Vương Hân Na kiêu ngạo nói.

"Muội..." Vương Hân Liên tức giận nói: "Muội đang uy hiếp tỷ sao?"

"Tỷ, ta nào dám!" Vương Hân Na cười lạnh nói: "Tỷ mới chính là Đại tiểu thư dòng chính của Vương gia, hô mưa gọi gió, ai dám uy hiếp tỷ chứ? Ta chỉ là đang nói chuyện phải trái mà thôi!"

"Vương Hân Na, hôm nay ta đã nể mặt tỷ muội của ngươi mà nhẫn nhịn muội rồi, nhưng muội lại không biết điều! Được, muội không phải muốn xem ta và Thiết Nam đua xe sao? Vậy chúng ta sẽ đi ngay bây giờ! Vẫn theo quy tắc sáng nay, nếu ta thua, ta sẽ quỳ xuống để muội cưỡi. Còn nếu ta thắng, ta sẽ bắt cái con mẹ nó muội phải lại điểu ba!" Trần Mặc từ trên lầu bước xuống, sắc mặt lạnh lùng nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được thực hiện bởi Tàng Thư Viện và không thuộc về bất kỳ nguồn nào khác.