(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 584: Tâm động đánh úp lại
"Ồ?" Trần Mặc quả thực có chút tò mò, hỏi: "Vậy gia chủ Vương gia rốt cuộc có lợi lộc gì?"
"Ngươi cũng không phải người Vương gia ta, loại chuyện cơ mật liên quan đến gia tộc thế này sao có thể tùy tiện nói với một người ngoài chứ!" Vương Như Lâm cười nhạt đáp.
"Vậy những lời ông vừa nói ban nãy toàn là lời vô nghĩa!" Trần Mặc thẳng thừng nói.
"Nói cả buổi rồi, ta cũng lười nói nhiều thêm. Vẫn là điều kiện ta nói lúc trước, ở rể Vương gia, mọi chuyện đều dễ nói. Nếu ngươi vẫn kiên trì, vậy hãy tránh xa con gái ta một chút, nàng không thuộc về ngươi!" Vương Như Lâm cảm thấy đã nói đủ, liền đứng dậy định rời đi.
"Ông làm như vậy với Hân Liên tỷ chẳng phải quá bất công sao!" Trần Mặc chau mày nói: "Vì sao ta lại cảm thấy nàng ở chỗ ông, chẳng khác nào một món hàng hóa! Chỉ cần phù hợp với lợi ích của ông, mặc kệ Hân Liên tỷ có nguyện ý hay không, ông đều làm theo ý mình. Có người cha nào ích kỷ như ông sao? Vì dục vọng riêng của mình mà cam tâm hy sinh hạnh phúc của con gái."
"Trần Mặc, vừa nãy trước mặt Tiểu Liên, ta đã nể mặt ngươi lắm rồi!" Vương Như Lâm khinh thường cười lạnh nói: "Một kẻ dây dưa không rõ với nhiều nữ nhân khác, thậm chí vào ngày rằm tháng tám còn tổ chức một lễ đính hôn, lại dám đứng trước mặt ta bàn chuyện giao phó hạnh phúc của con gái ta, ngươi còn biết xấu hổ hay không?"
Trần Mặc biến sắc mặt, chuyện hắn đính hôn với Tôn Lệ Lệ không mấy người biết rõ, mới có vài ngày mà Vương Như Lâm đã hay, ngay cả Trương Minh Ngọc cũng không rõ chuyện này. Chẳng lẽ là Tôn Bỉnh Văn tiết lộ ra ngoài? Điều này hoàn toàn có thể xảy ra.
"Hừ!" Thấy sắc mặt Trần Mặc trở nên khó coi, Vương Như Lâm càng thêm khinh thường quở trách nói: "Thật sự nghĩ rằng những chuyện ngươi làm không ai biết sao? Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, đúng như lời ngươi nói. Người có thể bước chân vào gia môn này, mà không điều tra rõ lai lịch thì không có tư cách. Ta cũng lấy làm lạ, tinh thần nào khiến ngươi lại thối nát vô liêm sỉ đến vậy mà dám trước mặt ta bàn chuyện hạnh phúc?"
"Ta thối nát vô liêm sỉ ư?" Trần Mặc cười vì quá tức giận nói: "Đúng vậy, ta đúng là có những nữ nhân khác, nhưng thì sao chứ? Vương Như Lâm ông hôm nay nếu dám nói đời này chưa từng qua lại với bất kỳ nữ nhân nào ngoài mẹ của Hân Liên tỷ, ta lập tức quỳ xuống đất, từ đây ba lạy chín khấu rời khỏi Vương gia, hơn nữa đời này vĩnh viễn sẽ không xuất hiện trước mặt Hân Liên tỷ, thậm chí là người Vương gia!"
"Ngươi quá càn rỡ!" Vương Như Lâm nghiêm nghị quát.
"Ha ha!" Trần Mặc cười lạnh nói: "Tức giận sao? Vậy thì đừng có tật giật mình. Những thứ khác ta không dám đảm bảo, nhưng ta có thể cam đoan rằng tình cảm của ta dành cho Hân Liên tỷ là thật lòng. ��ời này, nếu ai dám ức hiếp nàng, làm tổn hại nàng, dù có phải đuổi tận trời xanh xuống hoàng tuyền, ta cũng nhất định xé nát kẻ đó!"
"Lời lẽ thì khí phách lẫm liệt đấy, ta tin ngươi có thể làm được!" Vương Như Lâm sắc mặt dịu xuống một chút rồi nói: "Có lẽ, trước những lời hoa mỹ xảo ngữ của ngươi, và cả việc những bậc trưởng bối như chúng ta đã không làm gương tốt, Tiểu Liên sẽ tin tưởng ngươi, sẽ không bận tâm ngươi bên ngoài có bao nhiêu nữ nhân. Nhưng ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, ở rể Vương gia, còn nói những chuyện khác đều vô ích."
"Nếu như ta có thể giúp ông lên làm gia chủ Vương gia thì sao?" Trần Mặc trầm giọng nói: "Ông muốn ta ở rể Vương gia và kết hôn với Hân Liên tỷ, chẳng phải là để ông có người nối dõi, có thể thuận lợi kế thừa vị trí gia chủ Vương gia. Thế nhưng, nếu ta không cần phải vào Vương gia, nhưng vẫn có khả năng giúp ông leo lên bảo tọa gia chủ Vương gia. Vậy chuyện này..."
"Ngươi mà thật sự có bản lĩnh đó, chuyện giữa ngươi và Tiểu Liên ta sẽ không nhúng tay vào n���a!" Vương Như Lâm cười lạnh nói: "Nhưng ngươi dựa vào cái gì mà dám cam đoan với ta? Ngươi cho rằng đây giống như việc ngươi hợp tác với Trương Minh Ngọc, giết sạch mấy thủ lĩnh gia tộc ở Thâm Xuyên Thị, rồi để bọn họ tự loạn trận cước sao? Đây là Vương gia, những người đối nghịch với ta cũng đều là người Vương gia, dù thế nào đi nữa, họ đều có quan hệ máu mủ ruột thịt với ta. Ta tuyệt đối không làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy, cũng không cho phép người khác làm. Trong điều kiện tiên quyết này, ngươi có tư cách gì mà nói những lời đó? Người trẻ tuổi, tự tin, kiêu ngạo, cuồng vọng, đều là chuyện tốt, dù sao thì còn trẻ mà. Nhưng nếu muốn coi trời bằng vung, tự cao tự đại, đó lại là chuyện xấu, một chuyện cực kỳ xấu!"
"Còn bao lâu nữa thì tới đại tuyển gia chủ Vương gia?" Trần Mặc hỏi.
"Mùng tám tháng ba năm sau, thời gian ngươi tự tính đi!" Vương Như Lâm lạnh nhạt đáp.
"Ta cam đoan sẽ giúp ông lên bảo tọa gia chủ vào lúc đó, còn về bản lĩnh của ta thế nào, ông không cần bận tâm!" Trần Mặc nói: "Chi bằng cùng ta đánh cược một phen!"
"Nực cười!" Vương Như Lâm cười nhạo nói: "Ngươi nghĩ mình là ai chứ, nếu ai cũng như ngươi mà cam đoan với ta, thì ta chẳng phải thành trò cười cho thiên hạ sao? Đại hội tuyển thân vẫn sẽ tiếp tục, ngươi không có tư cách!"
"Ta..." Trần Mặc vừa hé miệng.
"Câm miệng đi, ta không muốn nghe ngươi nói nữa!" Vương Như Lâm bực bội vô cùng, ngắt lời.
"Ông quá xem thường người khác rồi!" Trần Mặc sắc mặt lạnh đi nói.
Vương Như Lâm không nói thêm lời nào, chỉ nhìn chằm chằm Trần Mặc, nửa ngày sau mới hướng lên lầu hô một tiếng: "Tiểu Liên, xuống đại sảnh ăn cơm trưa, ông nội con tìm!" Nói xong, ông ta không thèm để ý đến Trần Mặc nữa, xoay người rời đi.
"Mẹ kiếp!" Trần Mặc trừng mắt nhìn theo bóng lưng Vương Như Lâm, mắt như muốn phun lửa. Kẻ này quá không coi hắn ra gì, càng nghĩ càng giận, hận không thể một chưởng đánh chết ông ta. Nhìn lên bàn trà trước mặt, không hiểu sao cơn giận dâng trào, hắn vươn tay muốn một chưởng đập nát để trút giận lên Vương Như Lâm. Nhưng tay vừa đưa ra được một nửa, chợt nghe trên lầu vọng xuống một tiếng kêu thanh thúy dễ nghe: "Tiểu Mặc, cha ta đi rồi à?"
Trần Mặc giật mình, nhờ vậy mà tỉnh lại khỏi cơn giận dữ, toàn thân toát mồ hôi lạnh. "Ta sao thế này? Sao tâm tình của ta lại dễ dàng bị kích động như vậy? Những lời Vương Như Lâm nói tuy đáng ghét, nhưng trước kia ta cũng từng gặp chuyện tương tự, chưa bao giờ tức giận đến mức này. Ta nhớ trước đây trên đời này, trừ chuyện của cha mẹ và Tôn Lệ Lệ có thể khiến tâm lý ta chấn động, những chuyện khác ta đều không mất đi lý trí. Chẳng lẽ, chẳng lẽ đây là dấu hiệu muốn đột phá Tâm Động kỳ sao?"
Trần Mặc lại rùng mình một cái, lần đầu tiên đối với tu chân sinh ra chút sợ hãi.
Tâm Động kỳ là cửa ải đầu tiên thực sự có ý nghĩa đối với Tu Chân giả. Nếu có thể vượt qua, Long Hổ Âm Dương sẽ hội tụ một thân, Kim Đan cũng có thể hình thành. Nhưng nếu không vượt qua được, kinh mạch vỡ nát, tẩu hỏa nhập ma, thân tiêu đạo vẫn cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Lão thiên gia chưa bao giờ ưu ái bất cứ ai quá mức. Sau khi cho ngươi điều gì đó, chắc chắn sẽ lấy đi của ngươi thứ khác, như vậy mới có thể duy trì sự cân bằng giữa trời đất. Bất kể là Tu Chân giả, võ giả, hay Tinh Thần Lực Tu Luyện giả, họ đều đang nghịch thiên mà hành, phá vỡ sự cân bằng này, vậy đương nhiên sẽ phải chịu trừng phạt của lão thiên gia.
"Tâm Động kỳ là phóng đại dục vọng lên hàng chục, thậm chí hàng trăm lần. Một khi dục vọng của ta bị phóng đại nhiều đến thế, ngày tháng sau này sẽ thảm hại lắm!" Cái gọi là dục vọng chính là chấp niệm. Nếu Trần Mặc bước vào Tâm Động kỳ, chấp niệm trong lòng hắn sẽ bị phóng đại vô số lần. Ví dụ như chuyện trên giường, ngày thường Trần Mặc, bất kể là ban ngày hay đêm tối, ít nhất cũng sẽ chọn lúc không có người để thân mật với nữ nhân của mình. Nhưng một khi chấp niệm bị phóng đại hơn trăm lần, hắn hoàn toàn có thể đang đi trên đường, đột nhiên cảm thấy có nhu cầu sinh lý, dục vọng lập tức phóng đại gấp trăm lần, hắn sẽ giải quyết ngay tại chỗ, bất kể là trong hoàn cảnh nào, mặc kệ xung quanh có ai. Đây là một kiểu cuộc sống rất đáng sợ, người xưa gọi loại người này là ma!
"Quái lạ, không phải ai cũng nói tu chân khó lắm sao?" Trần Mặc dở khóc dở cười nói: "Mỗi khi tiến thêm một tầng, đều cần lĩnh ngộ ngàn vạn sự vật. Thế nhưng tại sao ta lại tu luyện nhanh như vậy, từ Trúc Cơ đến Dung Hợp hậu kỳ chưa đầy bốn năm? Thời điểm Thiên Địa Nguyên Khí sung túc thì điều này đã coi là thiên tài trong số thiên tài rồi, huống chi hiện tại Thiên Địa Nguyên Khí trên Địa cầu rõ ràng suy yếu. Đúng rồi, đột phá cảnh giới tu chân không liên quan đến Chân Nguyên, Thiên Địa Nguyên Khí suy yếu chỉ ảnh hưởng đến lượng Chân Nguyên không thể bổ sung, không có tiếng động gì đối với cảnh giới tu chân. Trời ơi, lão thiên gia, đây là dấu hiệu người muốn chơi chết ta sao!"
Trần Mặc hiện giờ đã ra sức áp chế cảnh giới tu chân của mình. Lượng Chân Nguyên của hắn vẫn chỉ ở Dung Hợp trung kỳ, nhưng tu vi đã đạt đến đỉnh phong hậu kỳ. Không chừng lúc nào một ý niệm thông suốt là đã đến cảnh giới Tâm Động. Đến lúc đó, Chân Nguyên không theo kịp thì sẽ càng thảm hại hơn.
Chân Nguyên có thể dùng để làm tỉnh táo tinh thần và ý nghĩ. Nếu Trần Mặc có cảnh giới Tâm Động sơ kỳ, kết hợp với Chân Nguyên Tâm Động sơ kỳ, chấp niệm của hắn sẽ chỉ bị phóng đại khoảng trăm lần. Nhưng nếu có cảnh giới Tâm Động kỳ mà không có Chân Nguyên Tâm Động kỳ, thì sẽ thảm rồi. Rất có thể sau khi chấp niệm bị phóng đại, hắn sẽ trực tiếp hóa ma.
Hóa ma cũng không hẳn là không tốt, nhưng ở đây, ma không khác gì thây ma trong phim khoa học viễn tưởng. Trần Mặc cũng không muốn trở thành loại xác không hồn đó.
"Lão hòa thượng Ngộ Thiện từng nói, Hàng Ma Đan, đúng, chính là Hàng Ma Đan. Viên đan dược này có thể ngăn chặn chấp niệm gia tăng, có thể giúp ta hiệu quả giữ được sự tỉnh táo mọi lúc!" Trần Mặc cảm thấy cuộc đời còn tốt đẹp lắm, hắn không muốn chết yểu khi còn trẻ. "Lão hòa thượng đó từng nói, chỉ cần tìm được Tử Kim Bát Quái Lô là có thể luyện chế ra loại đan này. Ừm, bất kể dùng thủ đoạn gì, cho dù ta phải hao phí Chân Nguyên của mình để luyện chế một cái đỉnh đó, cũng nhất định phải đoạt về tay. Hiện giờ ta nói không chừng lúc nào sẽ một bước bước vào Tâm Động kỳ, không ngờ lại đáng sợ đến vậy. Đúng rồi, Nguyên Thạch, hiện tại ta cũng cần một lượng lớn Nguyên Thạch. Trước mắt vẫn đang ở Dung Hợp kỳ mà tâm thần lại luôn bất ổn, chủ yếu là cảnh giới và lượng Chân Nguyên chưa đạt đến cân bằng, bị áp chế, nên mới xuất hiện một tia hiện tượng của Tâm Động kỳ. Việc cấp bách trước tiên phải giải quyết chuyện này!"
"Tiểu Mặc, huynh sao vậy? Cha ta đã nói gì với huynh? Sắc mặt huynh sao lại tệ thế này, chẳng lẽ ông ấy không đồng ý huynh và ta ở bên nhau sao?" Vương Hân Liên thấy Trần Mặc ngồi trên ghế sô pha, sắc mặt biến ảo liên tục, lúc sợ hãi, lúc mê mang, lúc kiên định. Đây là lần đầu tiên nàng thấy hắn có nhiều biểu cảm như vậy, hơn nữa lại còn làm ngơ trước lời nàng. Điều này khiến nàng thực sự hoảng sợ.
"Ta không sao!" Trần Mặc giật mình tỉnh lại, thấy Vương Hân Liên vẻ mặt ân cần ngồi bên cạnh mình, lòng ấm áp, nắm chặt tay ngọc của nàng, kiên định nói: "Vương bá phụ rất thông tình đạt lý, ông ấy đồng ý chúng ta ở bên nhau."
"Sắc mặt huynh tệ đến vậy mà sao lại không có chuyện gì? Cha ta có phải đã đưa ra điều kiện gì quá đáng với huynh không?" Vương Hân Liên lo lắng hỏi.
Bản dịch hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.