(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 531: Thần bí địa phương
Đồng tử của Trần Hạo Thiên không khỏi co rút lại mấy phần. Dù sao hắn cũng là cao thủ Hậu Thiên hậu kỳ, ở một môn phái nhị lưu, hắn cũng là nhân vật cấp Môn Chủ, ngay cả ở các đại phái nhất lưu như Thiếu Lâm, Võ Đang, Nga Mi, Không Động, hắn cũng ít nhất là nhân vật cấp phó Môn Chủ. Thế nhưng, hắn chẳng kịp phản ứng, đã bị Trần Mặc dễ dàng khống chế.
Trong đầu thoáng hiện cảnh tượng Trần Mặc đại chiến Mã Thiên Không mà ông từng chứng kiến qua vệ tinh giám sát tại căn cứ quân sự thành phố Giang Hải, trong lòng ông càng thêm vui mừng. Bất luận thế nào, Trần Mặc vẫn là người Trần gia. Cho dù Trần Mặc có thừa nhận hay không, gia phả vẫn còn đó, không thể chối cãi. Trần gia ta có được một nhân kiệt như vậy, không quá vài chục năm nữa, chắc chắn có thể vươn lên thành thế gia nhất lưu, thậm chí khiến cửu đại thế gia ở kinh đô phải một lần nữa biến thành mười đại thế gia.
Vốn dĩ, Hoa Hạ có mười gia tộc cao cấp nhất, nhưng vì hai mươi năm trước Bạch gia bị diệt, nên chỉ còn lại chín nhà. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là vị trí thế gia thứ mười đã biến mất. Nhiều năm qua, vô số gia tộc muốn trở thành siêu cấp thế gia thứ mười của Hoa Hạ, nhưng đây không phải là một chuyện dễ dàng, bởi vì nó liên quan đến nhân lực, vật lực, kinh tế, chính trị, và nhiều phương diện khác. Hiện tại, vẫn chưa có gia tộc nào có thể trở thành siêu cấp thế gia thứ mười.
Điều này cũng giống như trên toàn cầu có rất nhiều quốc gia phát triển, nhưng Hoa Hạ lại chỉ có thể được coi là một quốc gia đang phát triển. Không phải vì dân số không đạt tiêu chuẩn, mà là kinh tế và chính trị chưa theo kịp. Tuy nhiên, không quá hai mươi năm nữa, Hoa Hạ cũng sẽ trở thành một trong những quốc gia phát triển nhất trên thế giới.
"Tiểu Mặc, cháu là siêu cấp thiên tài của Trần gia ta. Luận về bối phận, ta là thúc gia gia của cháu, giữa chúng ta có 17% huyết thống. Trên thế giới này, ngoài cha mẹ cháu ra, ta là một trong những người thân thiết nhất của cháu. Ta sao có thể đùa cợt cháu được?" Trần Hạo Thiên không ngừng nói lời tình cảm, ông thật sự sợ Trần Mặc vì thẹn quá hóa giận mà xé xác ông ra.
Trên thế giới này, chỉ có hai chuyện có thể ảnh hưởng tâm tình của Trần Mặc: một là Tôn Lệ Lệ, hai là cha mẹ hắn. Khúc mắc với Tôn Lệ Lệ Trần Mặc đã giải tỏa, ảnh hưởng của nàng đối với hắn không còn lớn như trước nữa. Thế nhưng, tung tích của cha mẹ lại trở thành khúc mắc duy nhất của Trần Mặc. Nếu không thể gỡ bỏ khúc mắc này, khi hắn bước vào Tâm Động kỳ, thất tình lục dục sẽ phóng đại gấp trăm lần, rất có thể hình thành một cỗ Tâm Ma, ảnh hưởng đến tu hành của hắn. Đừng nói Kim Đan kỳ, có thể giữ được Bất Tử đã là may mắn lớn lao rồi.
Trước khi bước vào Tâm Động kỳ, Trần Mặc nhất định phải tìm được tung tích cha mẹ, nếu không hắn sẽ không cam lòng. Ý niệm chưa thông suốt trong lòng, ngày sau tất nhiên sẽ phát triển thành Tâm Ma. Thế nhưng, khó khăn lắm mới tìm được một chút manh mối, kết quả lại chẳng có gì, hắn sao có thể không tức giận?
"Nói!" Trần Mặc buông Trần Hạo Thiên ra, hắn tin rằng Trần Hạo Thiên sẽ không dám đắc tội mình.
"Người bằng hữu kia của ta không muốn bị liên lụy vào chuyện này. Hắn là đồng sự của phụ thân cháu. Từ miệng hắn, ta biết được, phụ thân cháu 25 năm trước đã là thành viên đặc công. Đáng tiếc lúc đó ta cũng chỉ là một đặc công cấp Sáu. Hơn nữa, giữa chúng ta, ngoài các thành viên tiểu đội riêng ra, rất ít tiếp xúc. Ngay cả khi gặp mặt, chúng ta cũng không quen biết nhau, vì vậy không thể kết giao với phụ thân cháu." Trần Hạo Thiên sửa lại cổ áo, không trách cứ Trần Mặc lỗ mãng, mà thở dài: "Từ miệng hắn, ta biết được, Trần Trấn Hải đã 20 năm không về đơn vị rồi." Dừng lại một chút, thấy ánh mắt Trần Mặc nhìn mình, Trần Hạo Thiên tiếp tục nói: "20 năm trước vào một đêm, Trần Trấn Hải đã dùng hết toàn bộ điểm cống hiến của mình, đồng thời tự phế võ công, chỉ vì một chuyện, mai danh ẩn tích, xin tổ chức cho phép hắn sống một cuộc sống bình thường."
"Nói thẳng vào trọng điểm!" Trần Mặc không muốn biết những chuyện vài chục năm trước. Ai biết lời này từ miệng Trần Hạo Thiên nói ra là thật hay giả. Không phải Trần Mặc nghi ngờ Trần Hạo Thiên lừa gạt hắn, mà là Trần Mặc cảm thấy thời gian quá xa xưa rồi, không thể nào khảo chứng được. Hắn chỉ muốn tìm được tung tích cha mẹ, giải quyết một khúc mắc trong lòng.
"Mẹ của cháu tên gì?" Trần Hạo Thiên hỏi ngược lại.
"Hoàng Đan!" Trần Mặc không cần suy nghĩ mà đáp lời.
Trần Hạo Thiên v��� mặt ngưng trọng lắc đầu nói: "Dựa theo điều tra của ta, đó không phải tên thật của mẹ cháu!"
"Rốt cuộc ông muốn nói cái gì?" Trần Mặc nhíu mày.
"Mẹ của cháu không họ Hoàng, mà là họ Hiên Viên!" Trần Hạo Thiên vẻ mặt vô cùng chăm chú, không hề giống đang nói đùa chút nào.
"Hiên Viên?" Trần Mặc ngạc nhiên, lập tức tức giận nói: "Trần lão, ông đang kể chuyện hoang đường cho cháu nghe đấy à? Điều tra kiểu gì cũng không thể tùy tiện sửa họ của mẫu thân hắn được. Chẳng phải là vô nghĩa sao? Trên sổ hộ khẩu rõ ràng ghi là họ Hoàng mà."
"Chuyện này cũng khiến ta rất kinh ngạc!" Trần Hạo Thiên thản nhiên nói: "Họ Hiên Viên ở Hoa Hạ vô cùng hiếm có, người mang họ Hiên Viên phần lớn đều đến từ các gia tộc cổ xưa. Mẹ cháu cũng không phải một đứa cô nhi, ta nghi ngờ nàng xuất thân từ một gia tộc ẩn thế. 20 năm trước, phụ thân cháu cùng bằng hữu của ta đã từng đến một nơi thần bí, mẹ cháu chính là quen biết phụ thân cháu ở nơi đó.”"
"Bịa, ông cứ tiếp tục bịa đi!" Trần Mặc cười lạnh nói: "Ông vì muốn ta nghe theo chỉ huy của ông mà thật đúng là dụng công phu, những điều này đều là thuê nhà tiểu thuyết nào viết đấy à?"
"Sự thật chính là như vậy, không cần dàn dựng!" Trần Hạo Thiên thản nhiên nói: "Cháu tin cũng được, không tin cũng thế, đây chính là tài liệu ta đã điều tra cho cháu!"
"Hừ, vậy ông nói xem đó là nơi nào?" Trần Mặc hừ lạnh một tiếng, hiện tại hắn chỉ có thể lựa chọn tin tưởng Trần Hạo Thiên. Nếu không tìm thấy tung tích cha mẹ, hắn nhất định phải đánh cho lão già kia một trận ra trò.
"Chỗ này ta không biết!" Trần Hạo Thiên trầm ngâm một chút, nói ra chi tiết. Thấy Trần Mặc lộ vẻ dữ tợn, ông vội vàng giải thích: "Không phải ta không muốn nói, mà là thật sự không biết. Người kia muốn cháu hoàn thành một nhiệm vụ cấp SSS thì sẽ nói cho cháu đáp án!”"
"Theo lời ông nói vậy, cha mẹ ta hiện tại hẳn là đều ở chỗ thần bí kia?" Trần Mặc thần thức tuôn ra. Thần thức có thể thẩm tra biểu cảm của một người một cách mẫn cảm hơn cả Tinh Thần Lực, cho dù chỉ là một phản ứng thần kinh, cũng sẽ xuất hiện trong đầu Trần Mặc.
Trần Hạo Thiên đột nhiên có cảm giác như lạc vào hầm băng, chính xác mà nói, là cảm giác như bị một con Sư Hùng đang săn mồi nhìn chằm chằm. Trong lòng ông hoảng sợ, kinh hãi thốt lên: Trần Mặc này quả thật quá mạnh rồi!
"Theo tình hình hiện tại, tám chín phần mười là đúng như vậy. Nếu biết rõ nơi thần bí kia, có khả năng sẽ làm rõ triệt để vì sao cha mẹ cháu đột nhiên mất tích. Tuy không dám chắc 100% có thể tìm thấy tung tích của họ, nhưng đã tìm ra đầu đuôi sự việc, như vậy sẽ không còn như bây giờ, giống như ruồi không đầu đi loạn nữa!” Trần Hạo Thiên vô cùng thành khẩn nói: “Tiểu Mặc, cháu là đệ tử Trần gia ta, tương lai Trần gia chấn hưng sắp sửa đặt trên vai cháu. Phụ thân cháu cũng là đệ tử Trần gia đã thất lạc bên ngoài. Chỉ cần có thể giúp đỡ bất kỳ việc gì, ta Trần Hạo Thiên đều nghĩa bất dung từ.”"
"Ghi chép cuộc trò chuyện một ngày trước khi cha ta mất tích, đối phương là ai, có thể tra ra không?" Trần Mặc không hề biểu lộ nhận ân tình của Trần Hạo Thiên, giọng nói rất bình tĩnh hỏi.
"Không tìm ra manh mối. Số điện thoại kia thuộc về một phụ nữ trung niên 46 tuổi, mỗi ngày trong tay bà ta bán ra hơn trăm cái thẻ sim điện thoại!" Trần Hạo Thiên lắc đầu nói.
"Người bằng hữu kia của ông nói chuyện đáng tin cậy sao?" Trần Mặc ánh mắt lập lòe tinh quang nói: "Ông không dám tiết lộ thân phận của hắn, chắc hẳn là cấp trên của ông phải không? Trong toàn bộ Cục An ninh Quốc gia, người có thể khiến ông sợ hãi như vậy hẳn là cục trưởng đại nhân chứ?"
"Tiểu Mặc!" Trần Hạo Thiên vội vàng nói: "Cháu đừng đoán mò, cũng đừng tự mình đi điều tra gì cả, không có tác dụng đâu. Chuyện này không liên quan nửa xu đến cục trưởng!”"
"Ông khẩn trương như vậy, xem ra ta đã đoán đúng rồi!" Trần Mặc lộ ra một nụ cười âm trầm. Hắn ghét nhất bị người khác áp chế, đặc biệt là trong chuyện liên quan đến cha mẹ hắn. Hắn không thể không nghĩ đến việc bây giờ sẽ đi tìm cái tên cục trưởng chó má kia, với bản lĩnh của hắn, việc tiêu diệt một người mà không ai phát hiện là quá dễ dàng.
"Thật không phải là!" Trần Hạo Thiên nghe ra một cỗ sát ý trong giọng nói của Trần Mặc, trong lòng hoảng sợ. Tên tiểu tử này là một thanh đao hai lưỡi, nếu khống chế tốt, có thể vượt qua mọi chông gai, nếu không khéo, sẽ dễ dàng làm tổn thương chính mình. Dùng chiêu bài tình cảm hay lôi kéo tình thân với hắn đều vô dụng mà thôi, trừ phi thật sự giúp hắn tìm được tung tích cha mẹ, để cha mẹ hắn kiềm chế hắn. Nếu không, đây chính là một yêu nghiệt coi trời bằng vung, khiến ông không có bất kỳ biện pháp nào, chẳng lẽ lại có thể vận dụng vũ khí hạt nhân để tiêu diệt hắn sao?
"Nếu như hắn gạt ta thì sao?" Trần Mặc không hề cho Trần Hạo Thiên sắc mặt tốt.
Trần Hạo Thiên không nói nên lời phiền muộn. Trước đây, đối với đệ tử lớp đặc năng, chỉ cần phân phó nhiệm vụ là được, không cần giải thích nhiều như vậy. Nhưng người đặc biệt thì phải đối đãi đặc biệt.
"Tiểu Mặc, cháu phải hiểu rằng, cháu bây giờ vẫn là một thành viên của lớp đặc năng!” Trần Hạo Thiên muốn chấn hưng Trần gia, bốn phía chiêu mộ nhân tài, không có ai khiến ông vui mừng hơn Trần Mặc. Thế nhưng, Trần Mặc là người rất khó khống chế, khiến ông có một loại phiền muộn không nói nên lời. “Đây là quan trên hạ đạt mệnh lệnh, cháu nếu hoàn thành nhiệm vụ, sẽ nhận được điểm cống hiến xứng đáng, sẽ không để cháu làm không công. Về phần chuyện cha mẹ cháu, thuần túy là phúc lợi ngoài ý muốn!”"
"Trần lão, ta cũng nói thẳng với ông!�� Trần Mặc thản nhiên nói: “Cái gì điểm cống hiến, ta cũng không thèm. Lúc trước nếu không phải vì tìm tung tích cha mẹ ta, cái lớp đặc năng này ta cũng sẽ không gia nhập. Có thể ngài cảm thấy ta trẻ tuổi khinh cuồng, thậm chí có thể nói là cuồng vọng tự đại, nhưng đây là lời thật lòng trong lòng ta. Cho nên ngài không cần thiết lấy thái độ của một trưởng quan ra đối đãi ta. Hơn nữa, ta chưa từng thấy một nhân viên chính phủ nào lại nhúng tay vào chuyện riêng của người khác, phá hoại kế hoạch thân cận của Vương gia quyền quý. Ông làm như vậy là để ta làm gì? Tạo nghiệp chướng sao? Vì một tin tức không xác định mà lại để ta đắc tội bằng hữu tốt của mình, ta không thể làm!”"
"Ừm, ta biết rồi!” Trần Hạo Thiên cũng không tức giận, chỉ lạnh nhạt gật đầu.
"Đi nghỉ đi!” Trần Hạo Thiên đứng dậy nói: “Nhiệm vụ này ta sẽ sắp xếp người khác đi làm. Dù sao hôm nay cũng là Tết Trung Thu, ta và cháu tụ họp một chỗ, coi như là người thân đoàn tụ rồi. Ở kinh đô chơi hai ngày, không có việc gì thì cháu có thể đi rồi. Về phần tung tích cha mẹ cháu, ta sẽ tiếp tục giúp cháu dò hỏi. Ngoài ra, cuối năm ta sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện cháu trở về gia tộc.”"
Đối mặt với sự thay đổi thái độ đột ngột, Trần Mặc vẫn hơi ngạc nhiên một chút, lập tức chủ động truy vấn: “Trần lão, cấp trên vì sao lại phá hoại chuyện thân cận của Vương Hân Liên?” Nếu là người khác, Trần Mặc có lẽ đã chẳng để tâm, nhưng liên quan đến Vương Hân Liên, Trần Mặc tự nhiên muốn tìm hiểu thêm một chút.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.