(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 52: Trần Tư Dao phiền não
"Á Bình, sao vậy?" Cách đó không xa, Tôn Lệ Lệ thấy Chu Á Bình dáng vẻ thở phì phì, lại nhìn thấy Trần Mặc nhanh chóng rời đi, không khỏi tò mò hỏi.
"Hừ hừ, Trần Mặc, tất cả là do ngươi ép ta!" Lòng Chu Á Bình dấy lên ý xấu, nàng lộ ra vẻ mặt cười tủm tỉm, nhìn về phía Tôn Lệ Lệ nói: "Ngươi có muốn biết vì sao trước đây em trai ngươi lại đánh nhau với người khác rồi vào đồn cảnh sát không?"
...
Trần Mặc trở về nhà. Hôm nay nhà bị một đám lưu manh xông vào, tuy đã xảy ra một trận ẩu đả, nhưng động tác của hắn cực kỳ nhanh gọn, về cơ bản là nhất kích hạ gục đối phương, cũng không làm hư hại bất kỳ vật gì trong nhà, chỉ là mặt đất không được sạch sẽ cho lắm. Sau khi lau dọn một lượt, Trần Mặc nằm trên giường, hai tay gối đầu, khẽ nhắm mắt nghỉ ngơi chốc lát, nhưng trong đầu vẫn không ngừng hiện lên vài gương mặt nữ nhân. Ban đầu là Trần Tư Dao, ngay sau đó là Tôn Lệ Lệ, gương mặt hai người không ngừng luân phiên thay đổi, cuối cùng lại hóa thành Chu Á Bình.
"Không tốt, không tốt, hai ngày nay sao trong đầu ta toàn là hình bóng nữ nhân... Thái Cực vạn vật, cùng ta nhất thể, an tâm thân an, đơn giản tự nhiên..." Trần Mặc trong lòng không khỏi thầm đọc một đoạn khẩu quyết tịnh tâm ghi trong Tiêu Dao Du Long Tâm Pháp, nhanh chóng trấn áp được tâm tình xao động.
Hiện tại thời gian còn chưa tới bảy giờ, Trần Mặc cũng không có tâm tư xuống lầu đi dạo. Hắn ngồi khoanh chân trên giường, khoảng thời gian này không thích hợp để tu luyện, nhưng dùng để minh tưởng, tịnh hóa tâm linh cũng không tồi. Bất quá, trong đầu hắn cuối cùng vẫn suy nghĩ những chuyện khác, không thể khiến thể xác và tinh thần đạt đến trạng thái tĩnh lặng như khi tu luyện.
"Trước mắt chỉ cần tìm thời gian cùng Chu Á Bình đến bệnh viện đánh cắp các loại tài liệu bệnh án của Triệu Hoành Quân, sau đó giao cho Trần Tư Dao công khai. Khi đó, Triệu Hoành Quân kia sẽ không còn mặt mũi nào mà ở lại Giang Tùng Thị nữa. Đến lúc đó, hết thảy vấn đề đều được giải quyết. Thế nhưng mà, chuyện di chúc của Đại bá này, liệu có nên nói với chị Lệ Lệ không đây? Vốn dĩ muốn tìm một cơ hội tốt, nhưng gần đây mấy ngày bị Triệu Hoành Quân quấy nhiễu, mãi mà không có cơ hội nói!" Trần Mặc nằm trên giường suy đi nghĩ lại. Hắn không biết rằng, ở căn phòng bên cạnh, Chu Á Bình đã đem chuyện hắn vì Trần Tư Dao mà đánh nhau với người khác rồi v��o đồn cảnh sát kể cho Tôn Lệ Lệ nghe. Mặc dù Tôn Lệ Lệ không biết mối quan hệ cụ thể giữa Trần Tư Dao và Trần Mặc, nhưng lại biết được sự tồn tại của người này.
"Trần Tư Dao dù sao cũng là đường tỷ của ta, giờ lại thành vị hôn thê của ta, lời này nói ra có vẻ không thuận tai cho lắm. Nếu chị Lệ Lệ đã biết, có lẽ sẽ mừng thay cho ta. Chỉ là nàng cũng sẽ cảm thấy khó tin, dù sao ta còn trẻ như vậy mà đã muốn kết hôn. À, đúng rồi, Trần Tư Dao là Tổng giám đốc Tập đoàn Trấn Sơn, xem xem có cơ hội nào cho chị Lệ Lệ tìm công việc không, tốt nhất là đưa chị Lệ Lệ đến thành phố Nam Cảng, như vậy thì thật quá tốt!" Trong lòng Trần Mặc ước ao nghĩ ngợi. Tôn Lệ Lệ mặc dù đối với hắn rất tốt, nhưng mối quan hệ giữa hai người dù sao cũng không phải chị em ruột thịt. Tuy Tôn Lệ Lệ xem Trần Mặc như em trai ruột, nhưng Trần Mặc vẫn luôn xem nàng như người chị cả nhà bên. Mặc dù cũng quan tâm, nhưng so với sự quan tâm của Tôn Lệ Lệ dành cho hắn thì còn kém xa. Dù sao, nếu xem Tôn Lệ Lệ như chị gái ruột, về sau còn thế nào thấu thị? Còn thế nào tưởng tượng xảy ra chuyện mờ ám với Tôn Lệ Lệ?
Cũng không thể oán Trần Mặc có tư tưởng "ác tha", dù sao hắn cũng là một người đàn ông. Trên thế giới này, mọi chuyện đều không thoát khỏi những vấn đề giữa nam nữ. Ai cũng đừng nói ai cao thượng, ai cũng đừng nói ai là lưu manh, đều là hồ ly trên núi cả, còn nói chuyện gì liêu trai chứ.
Chỉ có điều, mỗi người có phương pháp khác nhau, nên kết quả cuối cùng cũng khác nhau.
Kỳ thật, Trần Mặc và Tôn Lệ Lệ từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên. Hắn có thể sẽ không nảy sinh ý dâm với Tôn Lệ Lệ chút nào, dù sao cái tâm "ác tha" của hắn còn chưa đến mức cực đoan như vậy. Nhưng dù sao, thời gian hắn quen biết Tôn Lệ Lệ cũng chỉ mới hơn hai năm mà thôi, có chút suy nghĩ "ác tha" nho nhỏ cũng là chuyện thường tình.
...
"Tư Dao, em nhìn chằm chằm bức ảnh của cô gái này làm gì thế?" Màn đêm buông xuống, đèn đóm rực rỡ vừa lên. Trong một căn hộ duplex xa hoa trị giá vài triệu tại một khu dân cư cao cấp ở trung tâm thành phố Giang Tùng Thị, nơi mà những người sống ở đây đều là những nhân vật có tiếng tăm tại Giang Tùng Thị, thậm chí có cả một vài nhân vật như phú thương, quan chức từ thành phố tỉnh về. Tóm lại, đều là những nhân vật không hề đơn giản. Trương Tư Vũ mặc chiếc váy dây màu xanh lá, tựa như một con bướm xinh đẹp. Nàng ở phòng khách rót một cốc nước, nhìn thấy Trần Tư Dao đang ngẩn người nhìn chằm chằm vào một tấm hình trên ghế sofa, không khỏi tò mò hỏi.
"Nàng thật sự quá đẹp!" Trần Tư Dao nhìn cô gái trong bức ảnh, không khỏi cảm thán: "Quần áo đơn giản, lại có vẻ đẹp trời phú. Đã lâu rồi ta không gặp một nữ sinh nào có khí chất thuần khiết, tự nhiên đến vậy!"
"Phốc ~" Trương Tư Vũ uốn éo vòng eo thon nhỏ, bước chân thon dài, đi đến bên cạnh Trần Tư Dao ngồi xuống, một tay khoác lên vai nàng, nhịn không được cười nói: "Ngươi thật biết trêu người. Lời này nếu là đàn ông nói ra thì thôi đi, nhưng dù gì ngươi cũng là phụ nữ, hơn nữa lại là một người phụ nữ xinh đẹp, sao có thể nói ra lời thiếu sức sống như vậy. Ta thấy nha, nàng dù xinh đẹp đến m���y thì so với Tư Dao của chúng ta cũng vẫn kém một chút xíu, đương nhiên so với ta thì càng kém một chút xíu rồi!"
Trần Tư Dao ngẩng khuôn mặt trắng nõn, hơi quay đầu, nhìn sang Trương Tư Vũ đang ngồi bên trái, rất nghiêm túc nói: "Nàng đẹp hơn ngươi!"
"Khụ, Tư Dao, không thể như thế được!" Trương Tư Vũ có chút xấu hổ nói: "Ta trông khó coi chỗ nào?"
"Aiz ~" Trần Tư Dao không nói thêm lời nào, mà chỉ thở dài, lắc đầu, tiếp tục ngẩn người nhìn chằm chằm vào bức ảnh.
"Tư Dao, em nặng lòng quá. Quan hệ tỷ muội chúng ta tốt như vậy, có chuyện gì phiền lòng thì có thể nói cho ta nghe chứ. Rốt cuộc em vì sao lại đến Giang Tùng Thị? Chẳng lẽ thật sự là vì công việc mà đến đây công tác sao? Hay vẫn là chuyên đến thăm người bà con xa của em?" Trương Tư Vũ trong lòng khẽ động, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Trần Tư Dao.
Là một Phó Tổng Biên tập tuần san giải trí, cần phải có tâm tính hóng chuyện mọi lúc mọi nơi như vậy, có thế mới tìm hiểu được càng nhiều thông tin và tư liệu sống có nội dung hấp dẫn.
Trần Tư Dao đôi khi cảm thấy trong lòng rất khổ sở. Nàng có rất nhiều chuyện đều phải tự mình gánh vác, bên cạnh thậm chí không có nổi một người đáng tin cậy để tâm sự. Trong vài năm lăn lộn chốn công sở, đã khiến nàng lĩnh hội được thế nào là lòng người khó lường. Ngay cả bạn thân nhất, nàng cũng không dám nói bất cứ điều gì về tập đoàn công ty, hay những chuyện riêng tư giữa nàng và Trần Mặc.
Trương Tư Vũ không chỉ là bạn học của nàng, mà còn là bạn thân. Về cơ bản, ngoại trừ chuyện công ty, nàng gần như không giấu Trương Tư Vũ bất cứ điều gì. Nhưng nàng biết rõ tính cách của Trương Tư Vũ, tính cách tò mò, thích đào sâu mọi chuyện đến cùng, điều này có thể liên quan đến nghề nghiệp của nàng. Nghĩ đến nghề nghiệp của cô bạn, Trần Tư Dao không khỏi đè nén những điều trong lòng muốn nói ra. Dù sao Trương Tư Vũ là người làm tin tức giải trí, chuyện di chúc của Chủ tịch Trần Trấn Sơn thuộc Tập đoàn Trấn Sơn nếu như bị truyền đi, nhất là khi bị đăng tải trên một nền tảng tin tức giải trí như vậy, thì đó chẳng phải là chuyện tốt đối với Tập đoàn Trấn Sơn.
Tập đoàn chính là sinh mạng của Trần Tư Dao, nàng coi tập đoàn như tâm huyết của mình. Cho nên, dù phải hy sinh hạnh phúc của bản thân, nàng cũng muốn bảo toàn tập đoàn, bảo toàn cuộc sống vật chất nửa đời sau của nàng.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free.