(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 516: Tạng
A lô, Đông Phương Bách Hợp à? Tìm tôi có chuyện gì? Trần Mặc tiếp lời điện thoại với vẻ tùy tiện hỏi.
Trần tiên sinh, xin hỏi ngài có rảnh không, tối nay tôi muốn mời ngài dùng bữa thanh đạm! Giọng Đông Phương Bách Hợp hơi mang vẻ nũng nịu vang lên, khiến lòng người không khỏi xao xuyến.
Mời tôi ăn cơm? Trần Mặc sững sờ. Chuyện này nghĩ thế nào cũng thấy kỳ lạ. Vừa rồi Tôn Bỉnh Văn còn gọi điện thoại báo cho hắn biết người của Đông Phương gia tộc muốn điều tra hắn, chẳng lẽ họ đã biết hắn từng tiếp xúc với Đông Phương Bách Hợp, muốn dùng mối quan hệ này để kéo bè kéo cánh với hắn?
Chỉ là muốn làm quen thì cũng đâu cần trực tiếp thế này, hơn nữa hắn và Đông Phương Bách Hợp cũng đâu có giao tình gì.
Trần Mặc nhíu mày. Hắn không muốn dự tiệc, Đông Phương Bách Hợp rõ ràng là bị người của Đông Phương gia tộc sai khiến, muốn nhắm vào cổ phần của Tập đoàn Lâm Thị đang nằm trong tay hắn. Chuyện này ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được, thế nhưng vừa nghĩ tới dung mạo thành thục diễm lệ cùng thân hình ma quỷ của Đông Phương Bách Hợp, hạ thân Trần Mặc cũng hơi cứng lại.
Chậc, mình đang nghĩ lung tung gì thế này? Dạo gần đây sao lại hứng thú với thục nữ vậy, chẳng lẽ khẩu vị của mình đã thay đổi? Có lẽ là mùi vị thục nữ từ Hắc Mân Côi trước đó đã để lại quá nhiều dư vị cho Trần Mặc, khiến hắn vừa thấy phụ nữ đẹp ba mươi tuổi đầu thành thục là không kìm được xúc động.
Đông Phương tiểu thư, ăn cơm thì xin miễn. Có chuyện gì cứ nói thẳng qua điện thoại là được rồi! Giọng Trần Mặc thêm vài phần lạnh nhạt.
Đông Phương Bách Hợp đầu dây bên kia cũng khẽ giật mình. Nếu là những người đàn ông khác nhận được lời mời ăn cơm của cô, chắc chắn đã sớm vui vẻ đồng ý. Thế nhưng Trần Mặc, thiếu niên chưa đủ hai mươi tuổi này, rõ ràng không hề có chút mừng rỡ nào. Vừa nghĩ tới dung mạo và dáng người của bạn gái hắn là Tôn Lệ Lệ, Đông Phương Bách Hợp thầm gật đầu. Nếu đổi lại là cô có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy, hẳn là cũng sẽ không còn quá nhiều ham muốn với những người phụ nữ khác.
Thật ra chủ yếu là muốn nói chuyện về công việc điện ảnh! Đông Phương Bách Hợp nói với giọng dịu dàng: Tôi cảm thấy nhân vật nữ chính vẫn do Lệ Lệ diễn là phù hợp nhất, chỉ là trước đó tôi đã lỡ đuổi cô ấy đi rồi. Vì vậy, tôi muốn hỏi Trần tiên sinh trước để hiểu rõ tình hình của Lệ Lệ trong hai ngày này, sau đó tôi sẽ có sự chuẩn bị để đến tận nhà bái phỏng xin lỗi!
Trần Mặc âm thầm cười lạnh hai tiếng, cái cớ này vừa nghe đã thấy là nói bừa rồi. Hắn từ chối: Cảm ơn ý tốt của cô, chúng tôi xin ghi nhận. Còn về chuyện nhân vật trong phim, cô hãy tìm người khác đi. Lệ Lệ cô ấy không muốn diễn đâu. À đúng rồi, Giang Phong không làm phiền cô đấy chứ?
Dù sao đi nữa, trong chuyện của Giang Phong, Trần Mặc không muốn liên lụy người khác. Để tránh phải gánh lấy những ân tình không cần thiết. Thời buổi này, nợ tiền bạc còn dễ nói, chứ nợ ân tình thì như một cái giếng không đáy.
Đông Phương Bách Hợp cười khổ không ngừng. Cô vốn dĩ chẳng có nửa xu liên quan gì đến những chuyện loạn thất bát tao này. Nếu không phải Trần Mặc đánh Giang Phong ngay tại đoàn phim của cô, làm sao cô lại bị liên lụy vào? Khôi hài nhất là, hiện tại con đường duy nhất để giải quyết lại là phải lên giường với Trần Mặc. Đây quả thực là chuyện mà lúc đó có đánh chết cô cũng không thể tưởng tượng nổi.
Nếu là trước kia Trần Mặc hỏi như vậy, Đông Phương Bách Hợp tuyệt đối sẽ không nói có. Dù sao lúc đó trong mắt cô, Trần Mặc căn bản không có khả năng giải quyết chuyện này. Nhưng bây giờ thì khác. Trần Mặc này rất rõ ràng là tiểu đệ của Trương Minh Ngọc, lăn lộn cùng Trương Minh Ngọc, chẳng khác nào có ngọn núi lớn Trương gia phía sau làm chỗ dựa, căn bản không sợ Giang Phong, ít nhất bây giờ là không sợ.
Anh nói hắn có thể không tìm tôi gây phiền phức sao? Đông Phương Bách Hợp hỏi lại một câu, ngữ khí hơi có chút oán trách.
Trần Mặc nhíu mày ở đầu dây bên này, nói: Cô đã hứa hẹn gì với hắn?
Tôi một người phụ nữ, còn có thể hứa hẹn gì đây? Chẳng phải chỉ có chuyện đó thôi sao! Giọng Đông Phương Bách Hợp càng thêm u oán.
Thật xin lỗi, đáng lẽ cô nên nói cho tôi sớm hơn! Trần Mặc có vài phần áy náy, dù sao cũng là do hắn gây chuyện.
Vậy tối nay anh có thể đi ăn cơm cùng tôi không? Giọng Đông Phương Bách Hợp lộ ra vẻ bi thương nói: Tôi muốn tìm người trò chuyện!
Được thôi, nói cho tôi thời gian và địa điểm! Trần Mặc đồng ý. Nếu trên bàn ăn gặp phải những người khác của Đông Phương gia tộc, thì chút ân tình hắn nợ Đông Phương Bách Hợp sẽ chẳng còn lại gì. Còn nếu quả thật Đông Phương Bách Hợp vì hắn mà phải chịu ủy khuất từ phía Giang Phong, hắn có thể cân nhắc giúp đỡ Đông Phương Bách Hợp một chút.
Hai giờ sau, Trần Mặc đón xe đến khách sạn Shangrila.
Trong phòng khách sạn, Trần Mặc gặp Đông Phương Bách Hợp, không khỏi thấy mắt sáng rỡ. Đông Phương Bách Hợp mặc một bộ váy công chúa màu xanh nhạt, trang điểm nhẹ nhàng, thân hình mềm mại tản ra nét quyến rũ của thục nữ, đặc biệt là vòng ba đầy đặn, căng tròn.
Chiếc váy công chúa rất nhẹ nhàng, xuyên qua lớp vải có thể thấy rõ nội y ren cô đang mặc bên trong, mang đến một loại cảm giác thị giác đầy mê hoặc.
Cách xa hai mét, Trần Mặc đã ngửi thấy một mùi hương thơm ngát tỏa ra từ người Đông Phương Bách Hợp, thấm vào lòng người, cực kỳ dễ chịu.
Tiểu Mặc, mau ngồi đi, mời được anh đến thật là khó khăn! Sau khi gặp mặt, Đông Phương Bách Hợp không còn khách sáo gọi Trần Mặc là "Trần tiên sinh" như trong điện thoại nữa, mà thân mật gọi nhũ danh của hắn. Trên mặt cô nở nụ cười ba phần, vẻ mị lực thục nữ toát ra không giới hạn.
Trần Mặc đưa mắt tán thưởng nhìn Đông Phương Bách Hợp vài lượt rồi cười nói: Bách Hợp tỷ ăn diện tỉ mỉ thế này là vì gặp em ư? Rất đẹp!
Khanh khách! Đông Phương Bách Hợp cười trêu chọc: So với bạn gái anh, tôi với cô ấy ai đẹp hơn?
Mỗi người mỗi vẻ thôi mà! Trần Mặc nói qua loa.
Trong phòng không có thấy người của Đông Phương gia tộc. Trần Mặc thả Tinh Thần lực ra cũng không phát hiện bất kỳ thiết bị giám sát nào tồn tại, không khỏi thầm thấy lạ. Chẳng lẽ Đông Phương Bách Hợp thật sự không phải bị Đông Phương gia tộc sai khiến đến tìm hắn sao?
Thấy Trần Mặc không kiêu căng, không tự ti, biểu cảm bình tĩnh không chút gợn sóng, đôi mắt trong veo vô cùng, Đông Phương Bách Hợp trong lòng cười khổ không thôi. Thiếu niên này quá khó dò lường rồi! Đàn ông bình thường nhìn thấy cô đã sớm mất hồn mất vía, cho dù ý chí kiên cường cũng sẽ lộ ra chút biểu cảm khác thường. Huống hồ cô không chỉ lớn lên xinh đẹp, mà còn rất nổi tiếng trên màn ảnh, thậm chí có danh xưng Ngọc Nữ một thời, điều này đủ để khiến vô số đàn ông phát điên.
Anh thích ăn gì? Đông Phương Bách Hợp nhất thời không biết nên nói gì. Một người giỏi giao tiếp như cô mà cũng có chút không biết cách bắt chuyện rồi, có thể thấy không khí lúc này căng thẳng đến mức nào.
Hôm nay em nhận lời mời của Bách Hợp tỷ, chỉ vì một chuyện. Em muốn biết rốt cuộc tên Giang Phong kia đã làm gì cô? Trần Mặc rất nghiêm túc nhìn vào mắt Đông Phương Bách Hợp nói: Trong chuyện này, nếu có gì cần em giúp đỡ, em có thể dốc hết toàn lực giúp cô, cam đoan sẽ không để Giang Phong làm phiền cô nữa!
Thấy Trần Mặc nói chuyện thẳng thắn như vậy, Đông Phương Bách Hợp lắc đầu. Loại người này hoặc là tân binh non nớt, hoặc là đã quá có bản lĩnh rồi. Nếu không biết bối cảnh của Trần Mặc, cô sẽ cho rằng hắn là loại thứ nhất. Nhưng hiện tại, rõ ràng hắn thuộc về loại thứ hai.
Hắn cũng không làm gì tôi cả, chỉ là mở miệng đe dọa tôi vài câu, rồi còn muốn... muốn tôi lên giường với anh! Đông Phương Bách Hợp nói rõ chi tiết.
Trần Mặc hơi nheo mắt, chuyện này ngược lại có chút ngoài ý muốn.
Tôi không biết Giang Phong nhìn trúng anh điểm gì, hắn còn muốn tôi sao chép lại chuyện vụng trộm của tôi với anh, sau đó dùng cái đó để uy hiếp anh. Tôi cảm thấy đây không chỉ là sỉ nhục đối với tôi, mà còn là sỉ nhục đối với anh. Vì vậy, tôi mới gọi anh đến, hy vọng anh có thể nghĩ cách giúp tôi! Đông Phương Bách Hợp chợt nảy ra một ý mới. Theo kế hoạch trước đó, cô sẽ trêu chọc Trần Mặc vài câu, tạo không khí thêm phần mờ ám, sau đó đợi đồ ăn được dọn lên, vài chén rượu vào, lúc đó không khí sẽ vô cùng thoải mái. Cô sẽ giả vờ say rượu tiêu sầu, để Trần Mặc đưa cô về phòng, chỉ cần hắn là đàn ông, lúc đó nhất định sẽ lên giường cùng cô.
Nhưng Trần Mặc lại quá đỗi bình tĩnh, khiến Đông Phương Bách Hợp có chút bối rối. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nghĩ ra một biện pháp mới.
Chuyện này cứ giao cho tôi là được, tôi sẽ giải quyết ổn thỏa! Nếu không còn chuyện gì khác thì thôi chứ? Trần Mặc thản nhiên nói, cứ như đó chỉ là một chuyện nhỏ.
Tôi là hổ cái sao? Đông Phương Bách Hợp lộ ra vẻ khó chịu nói: Thấy tôi nhanh như vậy đã muốn chạy rồi sao? Không thể không nói, mị lực của cô trước mặt Trần Mặc đã giảm đi rất nhiều, điều này khiến lòng tự tôn của cô vô cùng tổn thương.
Bách H��p tỷ, em nói thẳng nhé! Trần Mặc nhàn nhạt cười nói: Mấy giờ trước, em nhận được điện thoại, người của Đông Phương gia tộc muốn điều tra tư liệu của em. Chắc hẳn Bách Hợp tỷ nên biết thân phận thật sự của em rồi. Dù sao chúng ta đã tiếp xúc vài lần trước đây, họ điều tra em thì không thể không tìm đến cô. Hơn nữa, mọi người đều là người Đông Phương gia tộc, vậy cô hẳn phải biết chuyện cổ phần công ty Lâm gia do em kiểm soát chứ? Cô mời em đến, cái cớ thật sự không hay ho gì, lại còn ăn diện tỉ mỉ, chỉ mời em mà không gọi bạn gái em đi cùng. Hiển nhiên cô đang dùng mỹ nhân kế. Em thích mỹ nữ không sai, nhưng loại người tự dâng đến cửa thế này thì, hắc hắc, thật là dơ bẩn!
Khi Đông Phương Bách Hợp nói Giang Phong tìm cô gây phiền phức, và gọi Trần Mặc đến để bàn bạc xem phải làm sao, trong lòng Trần Mặc đã khẳng định 100% rằng Đông Phương Bách Hợp chắc chắn đã biết tình hình của hắn. Bởi vì trước đó khi hắn đánh Giang Phong, Đông Phương Bách Hợp không hề tìm hắn bàn bạc mà lại đuổi hắn đi, bảo hắn mau chóng trốn thoát. Đó là vì lúc ấy Đông Phương Bách Hợp cho rằng hắn không có khả năng giải quyết chuyện này. Nhưng giờ đây, cô lại gọi hắn đến bàn bạc, rõ ràng là biết hắn có khả năng chống đỡ được chuyện này. Nếu đã như vậy, thì làm sao Đông Phương Bách Hợp lại biết hắn có thể gánh vác việc này? Hiển nhiên cô đã điều tra thông tin của hắn, vậy thì mọi chuyện đều gần như giống với những gì hắn đã đoán trước khi đến đây.
Đông Phương Bách Hợp là người được Đông Phương gia tộc phái đến, mục đích cũng là để lôi kéo hắn, hơn nữa còn là một mỹ nhân kế đầy táo bạo. Tại sao lại nói "mỹ nhân kế đầy táo bạo"? Là vì Đông Phương Bách Hợp đã nói trước về chuyện Giang Phong muốn cô làm.
Chuyện này thoạt nhìn như thẳng thắn thật lòng, nhưng trên thực tế lại có thể xóa bỏ lòng cảnh giác của đối phương. Đồng thời, nội dung câu chuyện cũng sẽ khiến bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng cảm thấy căm phẫn và áy náy.
Quan trọng hơn cả là, có lẽ Trần Mặc vốn dĩ không hề nghĩ đến chuyện giường chiếu, nhưng sau khi Đông Phương Bách Hợp nói về việc Giang Phong uy hiếp cô, hắn sẽ không tự chủ được mà nghĩ đến phương diện đó, làm tăng thêm dục vọng trong lòng.
Sau đó, Đông Phương Bách Hợp có thể tiếp tục sắp xếp một cách dịu dàng đáng yêu, mối quan hệ giữa hai người cũng sẽ tiến thêm một tầng. Chỉ cần Trần Mặc trong lòng có chút ý nghĩ không an phận, thì dưới sự khêu gợi nhẹ nhàng của Đông Phương Bách Hợp, những ý nghĩ đó sẽ bị khuếch đại lên vô số lần. Bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ không thể cưỡng lại, dù sao đây không chỉ là đại mỹ nữ, lại còn là thục nữ trong số các mỹ nữ, càng là một đại minh tinh, đặc biệt khơi gợi sự xao động trong lòng đàn ông.
Nhưng Trần Mặc lại cảm thấy nhàm chán, giống như những người phụ nữ từng nhắm vào hắn, thậm chí còn định dùng chiêu mỹ nhân kế này. Ví dụ như Từ Vi, Hắc Mân Côi, Alice trước đó. Từ Vi bị hắn làm cho khóc, Hắc Mân Côi ngược lại đúng là một cực phẩm, Alice cũng không tệ, nhưng giờ lại xuất hiện thêm Đông Phương Bách Hợp. Trần Mặc không hy vọng những người phụ nữ của mình đều là loại bị "chơi" mà ra như vậy. Nàng đã có thể mang theo mục đích lên giường với anh, vậy sau này cũng có thể mang theo mục đích lên giường với người đàn ông khác. Trần Mặc không muốn đầu mình bị cắm sừng.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.