(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 515: Bất đắc dĩ thỏa hiệp
"Xin hỏi ngài có máy tính bên cạnh không?" Tôn Bỉnh Văn nói với ngữ khí vô cùng kính cẩn: "Tôi sẽ gửi ảnh của người này cho ngài xem có đúng là hắn không!"
"Được, hãy chỉnh sửa ảnh và gửi thành thư điện tử vào hòm thư của ta!" Đông Phương Hạc ra hiệu Đông Phương Bách Hợp mở máy tính xách tay, chỉ chốc lát sau, quả nhiên nhận được một bức thư điện tử.
Khi xem ảnh, Đông Phương Bách Hợp không nhịn được kinh hãi khẽ nói: "Chính là hắn!"
Sau đó, Đông Phương Bách Hợp thầm kinh ngạc về thế lực của Tôn gia tại Thâm Xuyên Thị. Điều này thật sự quá lợi hại, trước sau chưa đến mười phút đồng hồ, mặc dù Đông Phương Hạc đã cung cấp những tư liệu khá toàn diện, ví dụ như đặc điểm tướng mạo của Trần Mặc, tuổi tác xấp xỉ, là Võ Giả, thậm chí có thể là thân phận đệ tử Trần gia... nhưng cũng không thể nào nhanh đến mức này mà đã điều tra ra được chứ.
Đông Phương Hạc cũng giật mình tương tự, nhưng y lập tức khẳng định một chuyện, Trần Mặc này nhất định là đệ tử của Trần gia Lĩnh Nam, bởi vì y đã yêu cầu Tôn Bỉnh Văn điều tra theo hướng này ngay từ đầu.
"Tôn Bỉnh Văn, người đã xác định, chính là hắn. Hãy nói cho ta nghe các tư liệu liên quan đến hắn đi!" Đông Phương Hạc trầm giọng nói qua điện thoại với Tôn Bỉnh Văn.
Thế nhưng một giây sau, một câu nói của Tôn Bỉnh Văn đã khiến Đông Phương Hạc suýt chút nữa bật cười sặc sụa.
"Người này tên là Trần Mặc, đến từ Giang Tùng Thị, không phải người Thâm Xuyên, xuất thân từ Trần gia Y Thánh Lĩnh Nam. Hiện tại hắn đang yêu đương với con gái ta là Tôn Lệ Lệ, xem như là con rể tương lai của ta. Hắn cũng được Trương Minh Ngọc coi trọng, và hiện tại, người sở hữu cổ phần của tập đoàn Lâm Thị chính là hắn." Tôn Bỉnh Văn nói mỗi câu tuy âm lượng không lớn, nhưng lại như từng quả bom nổ vang bên tai Đông Phương Hạc, khiến y chấn động đến nỗi hồi lâu không thốt nên lời.
Nửa ngày sau, Tôn Bỉnh Văn nghe thấy trong điện thoại truyền đến tiếng tút tút bận rộn. Y cúp điện thoại, trên mặt lộ ra một tia cười lạnh, nhẹ nhàng lẩm bẩm: "Muốn xem sự trung thành của ta ư? Vớ vẩn! Các ngươi Đông Phương gia tộc đã cho ta lợi lộc gì? Giờ thì đến lượt các ngươi sốt ruột rồi!"
"Đã hiểu, đã hiểu, tất cả đều đã hiểu!" Đông Phương Hạc thì thào tự nói.
Đông Phương Bách Hợp đứng bên cạnh chẳng hề hay biết gì. Nàng thấy đường ca mình vì một cuộc điện thoại mà trở nên có chút hoảng hốt tinh thần, không khỏi thầm kinh hãi. Vị đường ca này của nàng gần đây luôn cơ trí thâm trầm, ổn trọng. Bất kể đối mặt chuyện gì, y đều giữ thái độ phong khinh vân đạm. Cớ sao bây giờ lại biến thành bộ dạng này? Chẳng lẽ gia chủ Tôn gia đã nói chuyện gì động trời với y qua điện thoại? Mà Trần Mặc có gì có thể khiến y thất thố đến vậy?
"Ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Đông Phương Bách Hợp trong lòng dồn nén những cảm xúc khó tả. Từ trước đến nay, nàng luôn tự cho mình là một nhân vật. Bất kể đến thành phố nào, nàng đều có rất nhiều người hâm mộ. Ngay cả các lãnh đạo chính phủ cũng không thiếu, đừng nói chi là những thương nhân giàu có một phương. Thế nhưng hiện tại, nàng lại uất ức đến chết. Chỉ vì một kẻ tên Giang Phong mà khiến nàng mấy ngày nay không thể nào yên tâm nằm ngủ.
"Cha của Tôn Lệ Lệ chính là đương nhiệm gia chủ Tôn gia!" Đông Phương Hạc ánh mắt sắc bén nhìn về phía Đông Phương Bách Hợp rồi nói: "Trần Mặc chính là con rể tương lai của ông ta!"
"À?" Đông Phương Bách Hợp kinh ngạc thốt lên một tiếng, "Chuyện này cũng thật trùng hợp quá!" Nàng chớp chớp đôi mắt đẹp, bỗng nhiên có chút hiểu ra vì sao ngày đó Trần Mặc sau khi đánh Giang Phong lại không hề lo lắng hắn sẽ trả thù. Thế nhưng Tôn gia tại Thâm Xuyên Thị hình như cũng không thể khiến Giang Phong phải ném chuột sợ vỡ bình đến mức đó được chứ?
"Còn nhớ ngươi đã từng nói với ta, ngày đó ngươi xuống lầu thì gặp Tôn Lệ Lệ và Trần Mặc, lúc ấy bên cạnh họ còn có phụ tử Lâm Kiến Quốc đúng không?" Đông Phương Hạc nhớ ra một vấn đề mang tính mấu chốt.
Đông Phương Bách Hợp với vẻ mặt kỳ lạ khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng ta không dám chắc bọn họ có biết nhau không, nếu không thì sẽ không coi Tôn Lệ Lệ và Trần Mặc là người bình thường rồi."
"Tối cùng ngày, phụ tử Lâm Kiến Quốc chết bất đắc kỳ tử. Tối hôm sau, gần như cùng một thời điểm, phụ tử gia chủ Tôn gia cũng chết bất đắc kỳ tử!" Đông Phương Hạc trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, trầm giọng nói: "Hai sự việc này xảy ra quá nhanh, khiến người ta có cảm giác như đều do một người gây ra. Nhưng Trương Minh Ngọc đã tuyên bố ra bên ngoài rằng phụ tử Lâm Kiến Quốc muốn âm thầm hại hắn, nên đã bị hắn giết chết. Như vậy thì giải thích được rằng hai chuyện này không phải do một người gây ra. Dù sao, phụ tử gia chủ Tôn gia cũng không phải là người mà Trương Minh Ngọc có thể tùy tiện đánh chết. Hắn còn không thể nào vô thanh vô tức lẻn vào nhà phụ tử Tôn gia. Hơn nữa, Lâm gia xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn căn bản không rảnh để đánh chủ ý đến Tôn gia. Cho nên, bên ngoài không ai nghi ngờ là hắn gây nên!"
"Ca, huynh đang nói gì vậy?" Đông Phương Bách Hợp có chút không hiểu.
Ánh mắt Đông Phương Hạc càng ngày càng sáng, y khẽ nói: "Cổ phần của tập đoàn Lâm Thị đã đang âm thầm chuyển giao người, nhưng người này không phải Trương Minh Ngọc, mà là Trần Mặc. Đơn giản đó chỉ là trò treo đầu dê bán thịt chó, nhưng chuyện này có thể thấy được Trần Mặc và Trương Minh Ngọc có quan hệ mật thiết, hơn nữa còn cực kỳ được Trương Minh Ngọc coi trọng. Có Trương Minh Ngọc đứng sau lưng làm chỗ dựa cho hắn, khó trách hắn có thể ra tay đánh Giang Phong trước mặt mọi người mà không hề cố kỵ."
Đông Phương Bách Hợp cảm giác Đông Phương Hạc vẫn chưa nói hết, liền dùng ánh mắt nhìn y, chờ y nói hết lời rồi mới lên tiếng.
"Điểm quan trọng nhất là, gia chủ Tôn gia đã chết, Tôn Bỉnh Văn đã dùng thủ đoạn lôi đình trở thành tân nhiệm gia chủ. Trước khi người của Đông Phương gia tộc chúng ta kịp đến, y đã khiến lòng người Tôn gia ổn định trở lại, thậm chí ngay cả người nhà của gia chủ Tôn gia tiền nhiệm cũng không gây ra bất kỳ chuyện gì bất mãn. Người này phi thường có thủ đoạn, thế nhưng y lại là cha vợ tương lai của Trần Mặc. Kể từ đó, ta không thể không hoài nghi Tôn Bỉnh Văn đã sớm âm thầm đầu phục Trương Minh Ngọc!" Giọng Đông Phương Hạc đột nhiên cao ba phần, y mắng: "Lão hồ ly này, vừa rồi mượn cơ hội chỉ một tia ý thức đã nói hết mọi chuyện của Trần Mặc cho ta biết, đơn giản chính là muốn treo giá! Lão già lừa lọc, chết không yên lành!"
Nói xong, sắc mặt Đông Phương Hạc lạnh hẳn. Lần này y đại diện Đông Phương gia tộc đến xử lý chuyện của Tôn gia, nói là xử lý, không bằng nói là đến để thu vén một phen, tống tiền, đồng thời xem xét người mới lên nắm quyền Tôn gia có biết điều hay không. Nếu họ biết điều, thì mặc kệ họ làm gì trong nhà mình, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến Đông Phương gia tộc. Nếu không biết điều, vậy thì sẽ cân nhắc đổi sang người khác biết nghe lời hơn.
Đây là một phần lợi nhuận béo bở, không biết bao nhiêu người trong Đông Phương gia tộc đã tranh giành để có được. Ra ngoài một lần không chỉ có thể đổi lấy một phần công lao, mà còn có thể thừa cơ vơ vét một khoản lớn. Nếu không thì, ở lâu trong kinh đô, tài nguyên đều đã cố định, làm gì còn có được những khoản lợi lộc béo bở để kiếm chứ.
Thế nhưng y tuyệt đối không ngờ Tôn gia lại dám phản kháng. Mặc dù nghe nói người Giang gia muốn đến Thâm Xuyên Thị thừa cơ vơ vét một ít lợi ích, y cũng không để tâm. Đều là cửu đại gia tộc, địa bàn này Đông Phương gia tộc đã chiếm được. Giang gia muốn nhúng một tay vào thì danh không chính, ngôn bất thuận, ngoại trừ sau lưng giở chút âm mưu quỷ kế ra, cũng chẳng có năng lực gì. Hơn nữa Tôn gia cũng không dám phản loạn, trừ phi Tôn gia đã chuẩn bị xong tâm lý để đắc tội hoàn toàn với Đông Phương gia tộc.
Về phần Trương Minh Ngọc, Đông Phương Hạc căn bản không hề tính toán đến hắn, cho rằng Trương Minh Ngọc có thể xử lý tốt chuyện của Lâm gia đã là không tệ rồi, căn bản không rảnh phân tâm để chiếm đoạt địa bàn khác. Còn về Vương gia đứng sau Dương gia, gần đây rất ít lên tiếng, càng sẽ không đâm dao găm từ phía sau lưng.
Nhưng hiện tại, tình huống đã vượt quá dự đoán của Đông Phương Hạc. Trương Minh Ngọc rất rõ ràng đã đánh chủ ý đến Tôn gia, hơn nữa chỉ còn cách thành công một bước ngắn. Tôn gia âm thầm đầu nhập vào Trương gia, đây là một chuyện vô cùng bí ẩn. Tôn Bỉnh Văn không phải kẻ ngốc, y có thể thừa nhận mối quan hệ với Trần Mặc, hiển nhiên là đang đánh tiếng để Đông Phương gia tộc cho chút lợi lộc, bằng không thì sẽ thật sự đầu nhập vào Trương gia rồi.
Đông Phương Hạc thoáng chốc đã cảm thấy buồn bực. Y là người đến tống tiền, chứ không phải bị người khác tống tiền. Nếu như trở về Đông Phương gia tộc mà không nộp lên được lợi nhuận mong muốn, cộng thêm chuyện Tôn gia phản loạn này, chức vị tiểu tổng quản của y sẽ trực tiếp bị hạ bệ, thậm chí còn có thể bị trục xuất khỏi Đông Phương gia tộc cũng không chừng!
Nghĩ đến đây, Đông Phương Hạc đối với Tôn Bỉnh Văn càng thêm vài phần hận ý.
"Ca, huynh muốn làm gì vậy?" Đối với những chuyện trong gia tộc, Đông Phương Bách Hợp rất ít khi hỏi đến, trừ phi Đông Phương Hạc tự mình kể cho nàng. Xuất thân từ một đại gia tộc, nàng từ nhỏ đã biết rõ, phàm là chuyện không liên quan đến mình, biết càng ít càng tốt. Thế nhưng nhìn thấy sắc mặt khó coi của Đông Phương Hạc, loại cảnh tượng này từ nhỏ đến lớn nàng nhìn thấy thật sự không nhiều lắm, không khỏi có vài phần lo lắng mà hỏi.
"Giang Phong muốn xác lập vị trí người thừa kế của hắn trong Giang gia, đến Thâm Xuyên Thị chính là để kiến công lập nghiệp. Thế nhưng ba đại gia tộc ở Thâm Xuyên Thị đều đã bị chúng ta cùng với Trương gia và Vương gia khống chế rồi. Hắn muốn nhúng tay vào là không thể nào. Nhưng Lâm gia đại loạn, Tôn gia cũng rối loạn, Giang Phong liền có cơ hội. Cổ phần công ty của Lâm gia đã bị Trương Minh Ngọc chuyển giao sang tay Trần Mặc. Đó chỉ là một chiêu treo đầu dê bán thịt chó mà thôi. Trước kia Đông Phương gia tộc cũng đã làm không ít chuyện như vậy, chính là để các tiểu gia tộc phụ thuộc Trương gia nhìn vào mà noi theo. Chờ chuyện của Lâm gia yên ổn sau, Trần Mặc sẽ chuyển những cổ phần này trở lại tay Trương Minh Ngọc. Nhưng đây là một quá trình. Giang Phong nhất định đã biết chuyện Trần Mặc đang nắm giữ cổ phần công ty Lâm gia, hơn nữa đã tìm Trần Mặc nói chuyện. Sau khi không có kế sách nào khả thi, hắn mới có thể nghĩ ra cái kế dùng ngươi để câu dẫn Trần Mặc, chặn đứng đường lui của hắn!" Đông Phương Hạc cười lạnh nói: "Buồn cười thay, ta rõ ràng vẫn luôn bị mơ mơ màng màng, nếu không phải lão già Tôn Bỉnh Văn kia muốn so bì với Tam gia, e rằng cuối cùng ta còn giúp người ta đếm tiền nữa. Tiếc cho ta thông minh cả đời, tính toán tỉ mỉ, suýt chút nữa đã ngã một cú ở cái rãnh nhỏ này."
"Nếu ta thật sự đã đồng ý Giang Phong, phát sinh quan hệ với Trần Mặc, hơn nữa còn đem cảnh quay lại đưa cho Giang Phong, Giang Phong sẽ mượn việc này uy hiếp Trần Mặc chuyển nhượng cổ phần công ty Lâm gia cho hắn, nhưng đồng thời lại sẽ lợi dụng Trần Mặc để thâu tóm luôn cả Tôn gia!" Đông Phương Bách Hợp sắc mặt trắng nhợt, không nhịn được khẽ nói: "Một khi Tôn gia đầu phục Giang gia, Đông Phương gia tộc không chỉ bị tổn thất nặng nề, mà còn mất hết thể diện. Ca, huynh lại là người phụ trách lần này, khó thoát khỏi tội trạng. Đến lúc đó gia tộc sẽ không bỏ qua huynh, và ta đây cũng trở thành một trong những hung thủ hại ca rồi!"
Đông Phương Hạc kinh hãi toát đầy mồ hôi lạnh. May mắn y và muội muội mình ở chung không tệ, khiến nàng có chuyện gì cũng đều chịu nói ra, cùng mình thương lượng. Bằng không thì nàng thật sự đã lừa y mà đồng ý Giang Phong, khiến mọi chuyện thành sự rồi, vậy thì y đã có thể quá oan uổng rồi.
"Ca!" Đông Phương Bách Hợp cười khổ nói: "Ta thật không ngờ huynh muội hai chúng ta lại đồng thời đối mặt với nguy cơ lớn đến vậy."
"Đã là nguy cơ thì cũng là cơ hội!" Đông Phương Hạc nhắm mắt dưỡng thần trong chốc lát, đã khôi phục sự tỉnh táo thường ngày. Ánh mắt y cơ trí rồi nói: "Trần Mặc là một nhân vật mang tính mấu chốt. Có thể nói, ai giành được hắn trước một bước, sẽ có được sản nghiệp của hai gia tộc. Nếu như ta tranh thủ được hắn về phe mình, vậy công lao này đủ lớn để ta và muội trong Đông Phương gia tộc thăng tiến ba cấp không chỉ, điều này đã tương đương với việc mở rộng ranh giới cho Đông Phương gia tộc rồi."
"Ca, huynh có ý gì?" Giọng Đông Phương Bách Hợp khẽ run lên rồi hỏi.
Đông Phương Hạc không lên tiếng, thậm chí nhắm mắt lại, ngồi im tại chỗ, không hề nhúc nhích, cũng không nhìn sắc mặt Đông Phương Bách Hợp.
"Ta sẽ đi..." Đông Phương Bách Hợp vùng vẫy nửa ngày, cuối cùng cắn răng đồng ý. Nàng cũng không phải là trinh tiết liệt nữ, chỉ là không thích lợi dụng loại chuyện này để chiều lòng đàn ông mà thôi. Huống chi hiện tại, nàng đã không còn đường nào để lựa chọn nữa.
Thánh địa dịch văn truyen.free giữ trọn tinh túy ngôn từ của chương truyện này.