Cổng công viên, "Sư phụ!" Tuệ Biển đi bên cạnh lão hòa thượng Ngộ Thiện, thấp giọng nói: "Đã đến Giang Tùng Thị rồi, tại sao không đi tìm Tiểu sư thúc trước?"

"A Di Đà Phật!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện niệm một tiếng Phật hiệu, liếc nhìn Tuệ Biển, nghiêm nghị đáp: "Nếu để Tiểu sư thúc của con biết nơi này có một viên Xá Lợi Phật Tổ, con cho rằng Xá Lợi còn có thể được thỉnh về Trấn Long Tự sao?"

"Sư phụ, người đừng có nghĩ Tiểu sư thúc tệ đến vậy chứ!" Tuệ Biển từng chịu ân huệ của Trần Mặc, thêm vào việc Trần Mặc ở Trấn Long Tự hơn nửa tháng, tuy bề ngoài Trần Mặc còn trẻ, nhưng lại chung sống không tệ với bọn họ, thêm vào những lợi ích đã nhận và biểu hiện thực lực của chính Trần Mặc, nên Tuệ Biển và các sư huynh đệ khác có ấn tượng không tệ về Trần Mặc.

"A Di Đà Phật!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện liếc nhìn Tuệ Thông, thấy y không nói gì, lão lại nhìn Tuệ Biển, bất đắc dĩ nói: "Con biết gì chứ, năm đó Tổ Sư của con vì trấn áp yêu nhân tà giáo phương Tây, đã chôn giấu Xá Lợi Phật Tổ sâu trăm mét dưới lòng đất. Nếu không phải dùng vệ tinh quân sự của quân đội Hoa Hạ để tìm Kim Lý Ngư, lão nạp vô tình nhìn thấy hình ảnh địa hình công viên Giang Tùng Thị nơi này, có lẽ còn phải tốn thêm rất nhiều thời gian nữa mới có thể tìm thấy trân bảo của Trấn Long Tự ta. Tiểu sư thúc của con thực l��c cao cường, hơn lão nạp và các con cả trăm ngàn lần, nếu để hắn biết về Xá Lợi Phật Tổ, thứ này sẽ thuộc sở hữu riêng của hắn mất. Chỉ là kỳ lạ..."

"Sư phụ, có gì kỳ lạ?" Tuệ Thông hỏi.

"Không có gì!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện cất bước đi vào công viên, vừa đi vừa thầm nghĩ trong lòng: "Đã hơn trăm năm rồi, cho dù là linh hồn bất diệt, cũng phải tiêu tan gần hết. Cho dù ngươi còn sống, hôm nay lão nạp cũng nhất định phải khiến ngươi hồn phi phách tán!"

...

"Phụ thân!" Trong biệt thự của Trần Mặc, trong phòng Alice, giờ phút này Alice đang ngồi trước máy vi tính gọi video với một người đàn ông trung niên mặc đồ đen.

"Con gái yêu quý của ta, mọi chuyện tiến triển thế nào rồi?" Trong khung hình, người đàn ông trung niên mặc đồ đen đang ở trong một thư phòng tràn ngập bích họa, trong tay y đang cầm một tách cà phê nóng hổi, trông có vẻ rất nhàn nhã, chính là phụ thân của Alice, Dahl Maidan.

"Phụ thân, con đã bước đầu có được sự tín nhiệm của Trần Mặc. Người này thật đáng sợ. Trước mặt hắn, con không có bất kỳ năng lực phản kháng nào. Phụ thân, khi nào con có thể về Anh Quốc đây? Con hơi nhớ người!" Alice nói.

"Con gái của ta. Ta cũng nhớ con rồi. Nhưng khi nào hắn mới có thể chết đi?" Người đàn ông trung niên mặc đồ đen sắc mặt rất tái nhợt, đôi mắt hơi trũng sâu xuống, tựa như ma cà rồng vậy. Giọng nói rất nhẹ, nhưng lại mang theo một cảm giác khó tả, vừa u ám vừa trầm thấp.

"Con không biết, vốn dĩ tối nay con đã thuyết phục Trần Mặc đi vào đó, nhưng vì có một vị tự xưng là đại sư đã đến, làm rối loạn kế hoạch của con. Bất quá con tin rằng với sức mạnh thần kỳ của nơi đó, vị đại sư phương Đông kia tối nay cũng sẽ biến mất. Ồ, phụ thân, người vẫn luôn không chịu nói cho con biết bí mật đó là gì. Thật khó mà tưởng tượng nổi, ba ngày qua, đã có bốn người đột nhiên mất tích, hơn nữa đến tối, nơi đó còn phát ra những âm thanh kinh khủng. Phụ thân, rốt cuộc ở đây có gì? Nếu Trần Mặc thật sự đi vào, liệu hắn có thật sự chết không?" Nếu Chu Á Bình và Trần Mặc nghe được những lời này của Alice, biểu cảm của họ chắc chắn sẽ rất đặc sắc.

"Sao thế? Ở nhà hắn lâu rồi, con lại thích hắn sao? Nghe này, con gái của ta, hắn đã giết anh trai con, món nợ này dù thế nào cũng phải tính toán. Kỳ thật..." Giọng Dahl trầm thấp, xuyên qua video truyền vào tai Alice từ khoảng cách vạn dặm, "Ban đầu, ta cũng không tin truyền thuyết đó, dù sao cũng là chuyện đã hơn một trăm năm rồi, chỉ là với thái độ thử xem, ta đã để con đi khai thác nơi bị tổ tiên chúng ta nguyền rủa đó. Không ngờ rằng, ghi chép của gia tộc lại là sự thật. Xem ra ta còn phải lập một kế hoạch mới!"

"Phụ thân, sao con có thể thích kẻ thù của chúng ta được? Nhưng người có thể nói cho con biết rốt cuộc nơi đó có gì không?" Alice buồn rầu nói: "Ban ngày khi con đi qua đó, con luôn cảm thấy có một bóng người đang nói chuyện bên cạnh con, thế nhưng con không nghe rõ hắn nói gì. Đến tối, con căn bản không dám đến đó!"

"Con còn nhớ câu chuyện gia tộc ta kể cho các con nghe hồi nhỏ không?" Dahl trầm thấp nói: "Vào 150 năm trước, ông cố của ta là một Đại Vu Sư, vì muốn có được phương pháp trường sinh b���t tử, ông ấy đã đến Hoa Hạ, một đất nước cổ xưa và thần bí. Không ngờ cuối cùng lại an nghỉ ở đó. Trong số 18 người hầu đi theo ông ấy, chỉ có một lão bộc bình thường trở về. Lão bộc đó trở về không lâu thì chết bệnh. Trước khi chết, hắn đã vẽ lại một tấm bản đồ, ghi lại nơi ông cố ta được mai táng, đồng thời kể lại tất cả những gì họ đã gặp phải ở Hoa Hạ. Chỉ là khi đó trong gia tộc loạn lạc, thêm vào địa vị lão bộc thấp kém, không ai tin lời hắn nói là thật. Nhưng ông nội của ta lại bảo vệ và giữ lại những ghi chép đó. Cho đến khi ta nhìn thấy câu chuyện này, ta cũng bán tín bán nghi. Lão bộc kia trước khi lâm chung từng nói, chủ nhân vĩ đại sẽ phục sinh sau 150 năm..."

"Cái chết của Jack là một đả kích rất lớn đối với ta. Trần Mặc kia rất lợi hại, con lại không giết chết được hắn, vậy thì chỉ có thể với thái độ thử xem mà đào mở phong ấn của tổ tiên chúng ta. Đương nhiên, ta vẫn luôn tin tưởng Thượng Đế tồn tại. Quả thật, khi con nói cho ta biết nơi đó đào ra một tòa cổ mộ, đêm đó liền có những chuyện kỳ dị xảy ra. Ta biết ngay, tổ tiên của chúng ta đã hiển linh rồi."

Nghe xong lời phụ thân kể, Alice cảm thấy chuyện này nghe thật hoang đường, nhưng tất cả sự thật đều chứng minh, đây là thật.

"Phụ thân, người nói thi thể trong cổ mộ đó là của ông cố con ư?" Alice khó tin nói: "Thế nhưng rõ ràng hắn mặc trang phục triều Thanh! Hơn nữa hắn đã qua đời 150 năm rồi, chẳng lẽ bây giờ vẫn chưa chết sao?"

"Đương nhiên, năm đó ông cố của ta từng làm quan ở triều Đại Thanh Hoa Hạ, bất quá chức quan không cao. Về phần hắn có thật sự chưa chết hay không, ta cũng không rõ lắm. Dù sao thủ đoạn của Hắc Ám Vu Sư ngày nay đã không còn ai biết đến, tất cả đều đã trở thành truyền thuyết. Nhưng vì nơi đó đã xuất hiện đủ loại chuyện kinh khủng, điều này chứng tỏ linh hồn của tổ tiên chúng ta có lẽ chưa tiêu tán. Cứ chờ xem, đợi thằng nhóc Trần Mặc kia đến, sẽ cho hắn nếm mùi kinh khủng nhất trên thế giới này!" Dahl Maidan cười đắc ý nói.

"Phụ thân, nếu như ông cố thật sự đã chết rồi, bốn người mất tích kia cũng kh��ng phải vì nguyên nhân 'Ma Quỷ' nào cả, Trần Mặc cũng không bị 'Ma Quỷ' giết chết, vậy tiếp theo con nên làm gì? Rút vốn về Luân Đôn sao?" Alice hỏi một vấn đề mấu chốt.

"Không, không, không!" Dahl Maidan khẽ nở một nụ cười thần bí: "Đương nhiên không phải. Nếu Trần Mặc không chết, con cần để hắn giúp dọn dẹp hiện trường, ít nhất phải đảm bảo sẽ không phát sinh sự kiện linh dị gì nữa. Sau đó con phải mang một thứ trở về. Nếu câu chuyện ghi lại trong nhật ký của lão bộc kia không phải lời đồn thổi, ở sâu 50 mét bên dưới cỗ quan tài đó, có một bảo vật Phật gia. Lão bộc nói, đó là do một vị Trừ Ma Sư phương Đông chôn giấu ở đó, để trấn áp tổ tiên chúng ta cả đời không lên được Thiên Đường. Thân là hậu duệ, chúng ta phải giúp tổ tiên đạt được siêu sinh!"

"Con biết rồi phụ thân, con cần đi ngủ đây!" Alice gật đầu.

"Ngủ ngon, con gái yêu quý của ta, ta sẽ chờ tin tốt của con!" Dahl Maidan khẽ cười nói.

...

"Sư phụ, nơi này âm khí thật nặng!" Trong công viên, lão hòa thượng Ngộ Thiện dẫn theo hai đồ đệ xuyên qua mấy khu rừng nhỏ và con đường u ám, cuối cùng cũng đến được công trường thi công. Nhưng trong đêm khuya, lại tỏa ra một luồng khí lạnh băng giá, điều đó hoàn toàn không hợp với nhiệt độ ôn hòa bên ngoài công viên.

"A Di Đà Phật, hai con đều là Hậu Thiên Võ Giả, hơn nữa lại là thân đồng tử, dương khí trên người mười phần, đều cảm nhận được âm khí nơi này rất nặng. Xem ra nếu lão nạp chậm thêm vài ngày, e rằng yêu vật kia sẽ thật sự xuất hồn rồi. Đến lúc đó nó chui từ dưới đất lên, người có thể chế ngự được nó trong thiên hạ này cũng không nhiều!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện thần sắc nghiêm nghị nói.

"Sư phụ, cái hố lớn nơi cổ mộ này, chúng ta có nên xuống đó không?" Tuệ Thông nhìn cái hố to nơi cổ mộ và hỏi.

"Không cần!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Còn mười lăm phút nữa là đến giờ Tý rồi, đến lúc đó yêu vật kia chắc chắn sẽ phóng lên trời!"

"Sư phụ, hai đồ nhi chúng con sẽ hộ pháp bên cạnh người!" Tuệ Biển nói.

Lão hòa thượng Ngộ Thiện gật đầu, không nói gì, tr��c tiếp từ trong tay áo lấy ra một chiếc Mộc Ngư, khoanh chân ngồi trên miệng hố đất, chậm rãi đợi giờ Tý đến.

Mười lăm phút trôi qua thật nhanh.

Trong lúc đó, từ trong hố đất phát ra từng đợt âm thanh đổ vỡ, ngay sau đó, một tiếng gào khóc thảm thiết vang vọng giữa không trung, trong đêm tối nghe thật rợn người.

"Nam Mô A Di Đà Phật!" Trong mắt lão hòa thượng Ngộ Thiện tinh quang lóe lên, gõ một tiếng Mộc Ngư trong lòng, đồng thời miệng lớn tiếng niệm một tiếng Phật hiệu.

"Hưu ~" một tiếng xé gió rất nhỏ, chỉ thấy từ trong hố đất, một vật bay vút lên giữa không trung, màu đỏ, tròn vo, nhưng lại tỏa ra một luồng ba động tinh thần. "Ha ha ha, đợi nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng có một Tinh Thần Lực Tu Luyện giả đến rồi. Chậc chậc, còn có hai Hậu Thiên cảnh giới Nội Lực Võ Giả, cái này còn mạnh hơn nhiều so với bốn cái thân thể ta bắt được kia. Hút máu tươi của các ngươi, bản tọa có thể biến ảo được rồi."

Bản dịch tinh tuyển này do Truyen.free độc quyền biên soạn.