(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 389 : Xà
"Bạch đồng học, ngươi chắc chắn quen biết hắn phải không? Bảo người của ngươi đi cùng chúng ta xem thử có được không?" Ánh mắt Phương Tâm Duyệt tràn đầy hy vọng và khẩn cầu.
"Nếu là Trần Mặc trong ấn tượng của ta, ta thấy chúng ta hoàn toàn không cần phải đi!" Bạch Phú Mỹ th���p giọng nói. "Đừng nói hơn mười con sói, dù là hơn mười con Mãnh Hổ cũng chẳng có gì đáng lo!"
Trương Minh Lượng đứng một bên nghe mà nhíu mày. Hắn khá rõ lai lịch của Bạch Phú Mỹ, là con gái của Phó Thị trưởng thành phố Giang Hải, nếu muốn kết thân thì cũng không tệ. Thế nhưng tại sao cô ta lại có thể làm tăng nhuệ khí của người khác, dập tắt uy phong của bản thân như vậy chứ? Huống hồ trước mặt bao nhiêu người mà lại nói một người tên Trần Mặc có thể lợi hại hơn cả hơn mười con Mãnh Hổ, chẳng phải là đang làm mất mặt Trương đại thiếu gia hắn sao?
Mặc dù ở kinh đô, Trương Minh Lượng vẫn không thể sánh vai với những đại tiểu thư, đại thiếu gia hàng đầu kia, nhưng hắn cho rằng ở thành phố Giang Hải này, thân phận mình đã là vô cùng cao quý, hơn nữa thực lực cũng cực kỳ lợi hại. Trong cùng thế hệ, người khác đều nên nương tựa vào hắn, sao có thể nói một người trẻ tuổi khác lại lợi hại đến vậy?
Ngay lập tức, Trương Minh Lượng có chút khó chịu cười lạnh nói: "Xem ra Bạch tiểu thư quen biết vị Trần Mặc này rồi. Không biết là thanh niên tài tuấn nhà ai mà lại nhận được đánh giá cao như vậy từ Bạch tiểu thư? Chẳng lẽ là Trần Gia Lĩnh Nam sao? Nhưng những đệ tử trẻ tuổi nổi danh của Trần Gia Lĩnh Nam ta cũng đều quen biết, ví dụ như Trần Nhất Phàm, Trần Nhất Long. Có điều bọn họ cũng chỉ là y thuật lợi hại, còn về võ công thì chẳng qua là Võ Giả hạng ba mà thôi!"
Bạch Phú Mỹ lười biếng không muốn giải thích. Nếu không phải Bạch gia hôm nay đã thất thế, các đệ tử trẻ tuổi của chín đại gia tộc kinh đô đã không còn biết uy danh năm xưa của Bạch gia. Nếu Bạch gia còn là một trong mười đại gia tộc ngày ấy, thì một đệ tử chi thứ của Trương gia nhỏ bé như Trương Minh Lượng, e rằng cô là dòng chính Bạch gia còn chẳng thèm liếc mắt nhìn.
Phương Tâm Duyệt không biết vì sao Bạch Phú Mỹ lại quen Trần Mặc, nhưng hiện tại nàng càng lo lắng cho sự an toàn của Trần Mặc. Nàng không cho rằng Trần Mặc thực sự lợi hại đến mức có thể sánh với hơn mười con hổ. Nàng lập tức nói với Bạch Phú Mỹ: "Mặc kệ Trần Mặc có lợi hại như ngươi nói hay không, nhưng đã ngươi quen biết hắn, vậy hắn là bằng hữu rồi. Có thể nào đưa người của ngươi đi cùng chúng ta sang bên kia xem thử không?"
Bạch Phú Mỹ khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Nàng là người quen biết Trần Mặc và cũng là người hiểu rõ nhất thực lực của hắn. Bởi vì lần trước, Trần Mặc đã dẫn người của Bạch gia khống chế hai sát thủ cấp Hậu Thiên hậu kỳ. Hai người đó hợp lực gần như tương đương với cảnh giới Hậu Thiên Đại viên mãn. Mặc dù ngày đó nàng không tham gia hành động, nhưng qua lời kể của đại ca Bạch Hạo Vũ, nàng đã hiểu rõ cảnh tượng đêm đó và biết Trần Mặc đã trở thành tân chủ tử mà Bạch gia quy phục. Sự thật này khiến Bạch Phú Mỹ cảm thấy vô cùng xấu hổ. Bởi vì Trần Mặc đã trở thành chủ nhân của Bạch gia, vậy nàng sẽ phải đối mặt với Trần Mặc như thế nào đây?
Mỗi lần nhớ lại cảnh ngày ấy trong xe, Trần Mặc đã vạch mông nàng ra, đánh đến sưng đỏ cả lên, Bạch Phú Mỹ trong lòng lại vô cùng phẫn nộ. Nhưng bây giờ, nàng căn bản không có cách nào báo thù nữa rồi. Gặp mặt th�� không chào hỏi cũng không được, chào hỏi thì lại càng khó xử. Để tránh xấu hổ, nàng mới chủ động đăng ký tham gia lớp đặc năng. Vừa đúng năm nay nàng 25 tuổi, dựa vào điều kiện ưu tú, cuối cùng cũng đã giành được tư cách khảo hạch. Vốn dĩ nàng nghĩ rằng từ nay về sau coi như đã thoát khỏi sự ràng buộc của gia tộc, có thể bước đi trên một con đường hoàn toàn mới. Ai ngờ lại rõ ràng gặp phải Trần Mặc ở nơi này, quả đúng là oan hồn không tan mà.
"Bọn họ không phải thủ hạ của ta, chỉ là vì ta hứa hẹn một chút lợi ích mới chịu đi theo. Nhưng họ sẽ không vì ta mà liều mạng đâu. Bên kia rõ ràng có hơn mười con sói đang tấn công thứ gì đó, bảo họ qua bên đó điều tra, ngươi nghĩ có ai sẽ đi sao?" Bạch Phú Mỹ lắc đầu nói. "Ta không biết ngươi và Trần Mặc có quan hệ thế nào, nhưng nếu là ta, giờ phút này ta sẽ bình tĩnh lại, đợi đến hừng đông rồi hẵng qua bên kia xem thử. Có lẽ, mọi chuyện không như ngươi tưởng tượng đâu."
"Bạch đồng học nói có lý!" Trương Minh Tú gật đầu. "Sau khi hừng đông chúng ta cùng đi xem, buổi tối nguy hiểm quá cao. Nhiều sói như vậy đột nhiên xuất hiện, có lẽ ở đó có chuyện gì chúng ta không biết đang xảy ra. Điều này sai lệch so với tình báo của chúng ta, nhân tiện đi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
"Tâm Duyệt, hừng đông chúng ta cùng đi nhé!" Kim Tiểu Hổ do dự một chút. Hắn rất không thoải mái với thái độ lạnh nhạt của Trần Mặc, nhưng dù sao Trần Mặc cũng là bạn của tỷ tỷ mình. Nếu thấy chết mà không cứu, ngày sau tỷ tỷ Kim Mỹ Na biết được thì cũng không hay.
"Đồng học, ban ngày chúng ta cùng đi chứ!" Đông Phương Thiến Thiến cũng khuyên nhủ.
Khuôn mặt Phương Tâm Duyệt trắng bệch. Ánh mắt nàng lần lượt đảo qua năm người này, đột nhiên nàng nhận ra mình thật nực cười. Sao có thể ủy thác chuyện cứu người như thế này cho người khác? Ban ngày mới đi, hiện tại mới trôi qua một giờ, ít nhất phải năm giờ nữa mới hừng đông. Đến lúc đó e rằng người đã bị gặm đến cả xương cốt cũng không còn.
"Cảm ơn, không cần!" Giọng Phương Tâm Duyệt trở nên lạnh nhạt. Nàng xoay người lại, trong màn ��êm đen tối, ánh mắt nàng căn bản không nhìn rõ phía trước là gì, nhưng nàng hít sâu một hơi, lớn tiếng nói với đám đông 500 người đang tụ tập đông nghịt: "Chào mọi người, xin cho phép tôi đường đột tự giới thiệu một chút, tôi tên Phương Tâm Duyệt. Bạn của tôi ở phía xa rất có thể đang gặp nguy hiểm tính mạng. Tôi hy vọng trong số các bạn có người có thể đi cùng tôi xem xét tình hình. Nếu ai nguyện ý, xin hãy đi cùng tôi được không? Tôi nguyện ý trả một vạn đồng thù lao cho mỗi người!" Nói xong, Phương Tâm Duyệt liền đi về phía tiếng sói tru.
Đám đông lập tức xôn xao, nhao nhao thì thầm bàn tán xem đây là tình huống gì. Có điều, đa số mọi người đều xuất thân từ gia đình giàu có, chỉ có một số ít người gia cảnh không quá dư dả. Nhưng trời tối đen như vậy, bảo họ vì một vạn đồng mà mạo hiểm tính mạng đi giúp một người vừa là đối thủ cạnh tranh lại không hề liên quan đến mình, họ không khỏi lắc đầu. Loại chuyện ngu ngốc này chỉ kẻ đần mới làm.
"Tâm Duyệt điên rồi sao?" Lôi Phong thấp giọng nói. "Lúc này mà n��i lời như vậy, chỉ có kẻ ngốc mới đi cùng nàng!"
"Xem ra Trần Mặc đó rất quan trọng đối với Tâm Duyệt!" Ánh mắt Lôi Tuyết mang theo vẻ bất đắc dĩ. "Thế nhưng quá nguy hiểm, ta rất muốn giúp nàng!"
"Hai người các ngươi còn phải là người không đấy!" Vương Tiểu Tiên nổi giận nói. "Lúc này sao có thể để Tiểu Duyệt đi một mình vui vẻ được chứ!" Nàng lập tức đứng dậy, kêu to về phía Phương Tâm Duyệt cách đó hơn 10 mét: "Đợi một chút ta!" Nói xong liền bước nhanh đi tới.
"Chị, chúng ta bị coi thường quá!" Lôi Phong sờ mũi nói. "Đi không?"
Lôi Tuyết sắc mặt khó coi vô cùng, trợn mắt nhìn Lôi Phong một cái rồi nói: "Ngươi cứ nói đi!" Nàng lập tức cũng đứng dậy đi về phía bên kia.
Trong màn đêm tối, Trương Minh Lượng với ánh mắt cực kỳ nhạy bén đã nhận ra Lôi Tuyết, liền hô to một tiếng: "Lôi Tuyết, ngươi đi đâu vậy?"
"Không cần ngươi xen vào!" Lôi Tuyết lạnh lùng đáp một câu, rồi cùng đệ đệ Lôi Phong đi đến bên cạnh Phương Tâm Duyệt.
"Ngươi điên rồi sao, muộn thế này mà còn đi cùng? Ngươi thiếu thốn một vạn đồng đến thế sao?" Trương Minh Lượng lớn tiếng nói. "Mau quay lại!"
Lôi Tuyết là đối tượng mà hắn đến thành phố Giang Hải lần này để thân cận. Vốn dĩ hắn đã có ý định tham gia lớp đặc năng của thành phố Giang Hải, vừa lúc trong nhà lại giới thiệu cho hắn một đại tiểu thư của chi thứ Lôi gia, chính là Lôi Tuyết để hắn thân cận. Sau khi đến, vừa gặp mặt, Trương Minh Lượng lập tức kinh ngạc, vô cùng ái mộ. Thế nhưng Lôi Tuyết này lại luôn khách khí nhưng lấp lửng, khiến lòng hắn khó chịu nhưng lại càng thấy rất có sức hút, nhất định phải chinh phục được người phụ nữ này. Lần này tham gia lớp đặc năng, hắn chính là muốn thể hiện thật tốt trước mặt Lôi Tuyết. Không ngờ vừa mới bắt đầu, Lôi Tuyết lại làm một hành động mà hắn cho là vô cùng ngu xuẩn.
Lôi Tuyết lại giả vờ như không hề nghe thấy. Lúc này nếu không đứng bên cạnh bạn thân Phương Tâm Duyệt, về sau có lẽ sẽ mất đi người bạn này.
"Tiểu Tuyết, Tiểu Phong, Tiểu Tiên, cảm ơn các ngươi. Được rồi, ta đi một mình thôi, các ngư��i đừng theo ta nữa. Nếu có nguy hiểm, ta sẽ lập tức bắn pháo hiệu!" Phương Tâm Duyệt cảm kích nhìn mấy người bạn của mình, sau đó không quay đầu lại mà bước vào trong rừng rậm tối đen.
"A..." Đột nhiên, Phương Tâm Duyệt thét lên một tiếng, trong giọng nói lộ rõ vẻ kinh hãi. Một giây sau, nàng liền nhanh chóng chạy trở lại, lớn tiếng nói: "Rắn, rất nhiều rắn!"
"Xì xì xì ~" Mọi người sững sờ, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, từ đêm khuya yên tĩnh, họ lại nghe thấy những âm thanh khiến toàn thân phát run và vô cùng rợn người.
"Rắn, thật sự có rắn!"
"A, ta bị cắn rồi!"
"Trời ơi, chúng ta bị rắn bao vây từ lúc nào vậy!"
...
Năm vị đội trưởng ngây người một lát. Đêm hôm khuya khoắt thế này, cảnh vật tối đen như mực lại trong rừng rậm, môi trường xung quanh họ lại vô cùng xa lạ. Vừa rồi không có thiết bị chiếu sáng, giờ phút này đột nhiên xung quanh xuất hiện rất nhiều rắn, trong lòng mỗi người đều chùng xuống.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.