Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 38: Chu Á Bình mặt khác một mặt

Trần Mặc kinh ngạc phát hiện, xung quanh sàn nhảy có không ít nam thanh niên vây quanh. Họ không ngừng phát ra những tiếng trầm trồ khen ngợi, hướng về giữa sàn nhảy mà nhìn. Ở đó, một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần đang nhảy. Cô mặc chiếc áo phông sọc đen trắng, bên dưới là váy bò ngắn, mái tóc ngắn màu đen ngang tai, chấm vai.

Trang phục đơn giản mà gợi cảm, theo tiếng nhạc sôi động, cuồng nhiệt mà lắc lư dáng người mảnh khảnh. Mỗi động tác đều thu hút mọi ánh mắt của đám "sói đói" nơi đây.

"Thật không ngờ Chu Á Bình lại có một mặt điên cuồng đến vậy. Một nữ cảnh sát nhân dân nhảy những vũ điệu nóng bỏng, nếu chuyện này truyền ra, e rằng sẽ khiến người ta khó mà tin được." Trần Mặc tuy quen biết Chu Á Bình không lâu, nhưng anh có thể cảm nhận cô là một người nóng nảy, thẳng thắn, nhưng tâm địa lương thiện và khá đơn thuần. Anh thật không ngờ cô lại có một mặt cuồng dã đến thế.

Một tiếng "bốp" vang dội đột nhiên truyền ra từ sàn nhảy. Chỉ thấy một thanh niên hơn hai mươi tuổi kêu thảm một tiếng, sau đó được mấy người bạn dìu đi, hoảng sợ rời khỏi quán bar Thanh Xuân.

Biến cố đột ngột này khiến mọi người trong quán kinh ngạc mất mấy chục giây, nhưng ngay sau đó mọi thứ lại khôi phục trật tự bình thường.

Trần Mặc thấy Tôn Lệ Lệ chui ra từ cánh cửa nhỏ phía dưới quầy bar, vài bước đi vào sàn nhảy, kéo Chu Á Bình ra, rồi đi về phía chỗ anh đang ngồi.

"Tên sắc lang kia dám chiếm tiện nghi của bà cô này, tát hắn một cái vẫn là nhẹ nhàng!" Chu Á Bình loạng choạng như sắp ngã, tức giận bất bình nói.

"Thôi được rồi, Á Bình, bớt giận đi!" Tôn Lệ Lệ ở một bên khuyên giải.

Trần Mặc thấy hai người nói chuyện xong liền đi tới bên cạnh mình, anh nhanh chóng nhắm mắt lại, giả bộ ngủ. Anh chỉ nghe thấy tiếng có người ngồi xuống, sau đó lại có người rời đi. Một hồi lâu sau, anh mới nhẹ nhàng mở mắt ra, nhìn về phía người đang ngồi đối diện.

"Nhìn cái gì vậy, đồ đàn ông thối, chẳng có ai tốt cả." Chu Á Bình nhìn về phía Trần Mặc, nói một câu khiến anh có chút không hiểu nổi.

"Ách..." Trần Mặc đánh giá Chu Á Bình một chút. Lúc này, Chu Á Bình sắc mặt hồng hào, ánh mắt hơi mông lung, trong tay vẫn bưng một chén rượu, nửa tựa vào ghế sô pha, rõ ràng là đã uống quá nhiều.

"Trả áo lại cho tôi!" Chu Á Bình thò tay lấy chiếc áo sơ mi mà trước đó cô đã đắp lên ngư���i Trần Mặc.

Trần Mặc vội vàng đưa cho cô, phụ nữ say rượu thì không thể đắc tội.

"Hắc ~" Chu Á Bình cầm lấy quần áo, nhưng vẫn đứng một bên, tay bưng chén rượu, nhìn về phía Trần Mặc, ánh mắt mông lung, cười khẽ nói: "Trần Mặc, anh nói thật đi, anh nhìn ánh mắt gian tà của bà cô này, có phải là thích tôi không?"

"Chị Á Bình, chị uống nhiều quá rồi, nằm nghỉ một lát đi!" Trần Mặc không muốn tranh cãi gì với một người phụ nữ say rượu. Anh cảm thấy tối nay mình đến đây là đúng, với cái bộ dạng này của Chu Á Bình mà còn đòi bảo vệ Tôn Lệ Lệ thì không gây thêm rắc rối đã là may rồi.

"Tôi... Tôi không có uống nhiều!" Chu Á Bình lại uống một ngụm rượu, lưỡi có chút líu lại, đầu óc dường như cũng hơi choáng váng. Cô lắc đầu, muốn cho mình tỉnh táo hơn một chút, kinh ngạc nhìn chằm chằm Trần Mặc một lát, rồi lại chuyển ánh mắt sang nơi khác, lẩm bẩm trong miệng: "Đàn ông chẳng có ai tốt cả!"

Trần Mặc ngồi đối diện, giữ im lặng. Anh không biết nên nói gì. Với trạng thái này của Chu Á Bình, rõ ràng trong lòng cô có tâm sự, nếu không cô tuyệt đối sẽ không uống nhiều rượu như vậy, hơn nữa còn không ngừng lẩm bẩm đàn ông không phải đồ tốt. Chẳng lẽ cô đang bị tổn thương trong chuyện tình cảm?

Nghĩ đến một người phụ nữ bị tổn thương tình cảm cần an ủi, Trần Mặc trong lòng cảm thấy bất lực. Anh vẫn còn là một trai tân, lớn chừng này rồi mà đã có hai bạn gái nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc nắm tay, cuối cùng rồi cũng chẳng đi đến đâu. Anh không hiểu gì về phụ nữ, lại càng không phải là tình thánh trong truyền thuyết, cho nên anh không biết phải an ủi Chu Á Bình thế nào.

Cũng may Chu Á Bình thực sự đã uống hơi nhiều, thấy Trần Mặc không lên tiếng, cô cũng chẳng để ý anh nữa. Một mình cô lại uống thêm một ly rượu lớn, rồi sau đó ngả đầu xuống ghế sô pha, trong miệng vẫn lẩm bẩm đàn ông chẳng có gì tốt, rồi mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

"Tiểu Mặc, em tỉnh rồi à, Á Bình đây là làm sao vậy?" Tôn Lệ Lệ lại đi tới. Lúc này đã quá nửa đêm, khách hàng lục tục rời đi, quán bar cũng không còn đặc biệt bận rộn nữa.

"Vâng, uống nhiều quá!" Trần Mặc đáp: "Chị Lệ Lệ cứ bận việc đi, em trông cô ấy là được!"

"Ai, con bé này ấy mà, mỗi lần đến đây đều là để trút giận. Bình thường trông rất tươi sáng, nhưng trong lòng lại giấu rất nhiều nỗi chua xót không muốn người khác biết, cũng khó cho con bé rồi!" Tôn Lệ Lệ lắc đầu thở dài, cúi người đưa hai tay kéo đầu Chu Á Bình đang nằm trên ghế sô pha lên. Cô hơi cúi người, cảnh xuân trước ngực lập tức lộ ra, Trần Mặc ở đối diện trợn tròn mắt nhìn đến ngây người.

"Ồ, có lẽ là áp lực cuộc sống và công việc lớn quá!" Trần Mặc cố gắng không nhìn vào ngực Tôn Lệ Lệ, nhưng dù cho anh đã chuyển ánh mắt sang nơi khác, trong đầu vẫn cứ là hình ảnh chiếc áo yếm màu xanh lá ôm trọn đôi gò bồng đào trắng hồng, căng tròn như hai chiếc bánh bao nhỏ. Anh không thể nào xua đi được, phía dưới thậm chí còn có phản ứng. Không thể không nói, trai tân dễ nóng nảy thật.

"Con bé Á Bình này rất nhiệt tình, chỉ là đôi khi hơi quá điên cuồng, ách, vừa rồi em không thấy gì chứ?" Tôn Lệ L�� nói một mạch về mặt điên cuồng của Chu Á Bình trên sàn nhảy, rồi lập tức lại cảm thấy không ổn. Trần Mặc trong mắt cô vẫn còn là một cậu bé lớn, để cậu chứng kiến Chu Á Bình nhảy vũ điệu nóng bỏng như vậy sẽ không tốt cho sức khỏe thể chất và tinh thần của cậu.

"Không có ạ, vừa nãy em ngủ quên, mới tỉnh!" Trần Mặc giả câm vờ điếc, lại làm ra vẻ mặt tò mò hỏi: "Điên cuồng thế nào ạ?"

"Không có gì, trẻ con hỏi lung tung cái gì. Tiểu Mặc, vậy thế này đi, em đưa Á Bình về nhà nghỉ ngơi trước, chị sẽ chờ tan ca rồi về. Yên tâm đi, không có nguy hiểm gì đâu, chỉ làm các em hơi ngạc nhiên thôi, chị cẩn thận một chút là được!" Tôn Lệ Lệ nói.

"Bây giờ cũng đã gần một rưỡi rồi, đợi thêm lát nữa, chị tan ca, chúng ta cùng về. Không sao đâu, em trông cô ấy!" Trần Mặc nói xong đứng dậy ngồi vào chỗ Chu Á Bình trên ghế sô pha, rất tự nhiên ôm đầu Chu Á Bình, đặt lên đùi mình, sau đó ngửa đầu nhìn Tôn Lệ Lệ đang đứng phía sau ghế sô pha, cười nói: "Đảm bảo cô ấy sẽ ngủ ngon."

"Vậy được rồi, chị đi bận đây!" Tôn Lệ Lệ cười dùng tay gõ đầu Trần Mặc một cái, "Tên nhóc hư hỏng, không cho phép lợi dụng cơ hội chiếm tiện nghi của Á Bình nhé, không thì cô ấy tỉnh lại nhất định sẽ đánh em một trận đấy, lúc đó chị cũng không ngăn được đâu!"

"Chị Lệ Lệ, chị nói gì vậy, em rất trong sáng mà!" Trần Mặc đầy vẻ "căm phẫn" nhìn về phía Tôn Lệ Lệ nói: "Với tướng mạo của em thế này, nhìn thế nào cũng không giống một tên sắc lang mà."

"Khà khà, chị đùa em đấy thôi!" Tôn Lệ Lệ thấy Trần Mặc có vẻ rất nghiêm túc, không khỏi cười duyên dáng, thân hình lay động, trông thật đẹp.

"Thật đẹp!" Trần Mặc tự đáy lòng tán thán.

"Bớt nói nhảm đi!" Tôn Lệ Lệ che miệng nén tiếng cười, liếc xéo Trần Mặc một cái, sau đó đắc ý đi về làm việc, trong lòng cảm thấy rất vui.

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free