(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 373: Thị giác kích thích
"Ngạc nhiên lắm sao? Thường ngày thấy ngươi cứ như ông cụ non, hiếm khi thấy bộ dạng kinh ngạc thế này đấy!" Chu Á Bình ngạc nhiên hỏi. "Chắc không phải ngươi cũng đã nghe danh Mân Côi tỷ rồi chứ?"
"Không phải thế, chỉ là thấy lạ khi bạn của Á Bình tỷ lại là một đại lão bản!" Trần Mặc cười nói. "Ở trường hợp này, ta càng không nên đến mới phải, thật quá đường đột!" Dù nói vậy, Trần Mặc lại chẳng có ý định đứng dậy.
"Đừng có lắm lời nữa!" Chu Á Bình tức giận nói. "Lát nữa nhớ ngoan ngoãn một chút, Mân Côi tỷ là đại mỹ nhân lừng lẫy tiếng tăm đấy, nhưng ta cảnh cáo ngươi tốt nhất đừng có ý định chiếm tiện nghi của nàng, đây chính là một đóa Hắc Mân Côi có gai đó. Ngươi trước đây chưa gia nhập vào vòng tròn này, có lẽ chưa biết Mân Côi tỷ lợi hại đến mức nào, rất nhiều nhân vật lớn muốn đánh chủ ý với nàng đều phải ngậm đắng nuốt cay!" Nàng biết rõ Trần Mặc trông có vẻ trung thực, nhưng thực chất là một kẻ ẩn chứa tâm tư khó lường.
"Ta bó tay. Rảnh rỗi không có việc gì thì ta chiếm tiện nghi người ta làm gì chứ? Ta là người có bạn gái rồi mà, mấu chốt là ta đến đây làm gì? Ta lại chẳng quen biết nàng, lát nữa sẽ rất ngượng ngùng." Trần Mặc im lặng nói. "Ngày mai ta còn phải đi học nữa, ta cứ nghĩ là chỉ đi dạo phố, ăn uống chút rồi về thôi."
"N��i ít thôi, một gã đàn ông trưởng thành mà cứ cằn nhằn mãi làm gì!" Chu Á Bình bực bội nói. "Ta nói cả ngàn lần là để ngươi ra ngoài mở mang tầm mắt, tiện thể chúc mừng một chút, làm gì? Chỉ là vui chơi thôi, chẳng lẽ rảnh rỗi ở nhà thì có ý nghĩa à? Thật là, loại người như ngươi chẳng được ai chào đón đâu!"
"Ta không biết hát..." Trần Mặc cười khổ nói. "Hay là ta cứ về đi thôi!"
Chu Á Bình lập tức nổi giận, trừng mắt nhìn Trần Mặc nói: "Không được, đến rồi thì đến rồi, về cái gì mà về? Cũng đâu phải dẫn ngươi đi tìm kỹ nữ. Ngươi sợ cái gì chứ, đường đường là một đấng nam nhi, lẽ nào lại sợ bạn gái đến thế sao?"
"Ngươi đang nói cái gì vậy!" Trần Mặc trợn mắt nói. "Ai bảo ta sợ bạn gái!" Hắn còn muốn nói thêm gì đó để giữ thể diện đàn ông, thì đúng lúc này.
Cánh cửa phòng được mở ra, "Này, Á Bình!" Trần Mặc chỉ nghe thấy một giọng nói mềm mại vang lên, lọt vào tai người nghe vô cùng dễ chịu, như thấm vào tận xương.
Chu Á Bình vốn đang cãi vã với Trần Mặc, giờ phút này lập tức đứng dậy với vẻ mặt tươi cười. "Chúc mừng nhé, Mân Côi tỷ. Sinh nhật vui vẻ. Tiếc là không có bánh ngọt, nhưng hôm nay ta mời khách, cứ tự nhiên chi tiêu nhé!"
"Với ta mà còn khách sáo làm gì, ta ghét nhất là sinh nhật đấy. Qua một lần là lại già thêm một tuổi. Nào, giới thiệu cho ngươi một người, đây là cháu gái ta, Từ Vi!" Hắc Mân Côi cười giới thiệu.
"Chào cô. Á Bình, mấy ngày nay cháu vẫn luôn nghe dì nhỏ nhắc đến tên cô, nói cô và dì ấy là chị em tốt thế nào, cháu đã sớm muốn làm quen với cô rồi!" Từ Vi mỉm cười, lịch sự vươn tay về phía Chu Á Bình.
Chu Á Bình khách sáo bắt tay với Từ Vi, rồi lập tức quay sang Hắc Mân Côi với vẻ mặt khó hiểu: "Mân Côi tỷ, em vừa nghe không rõ, hai người có quan hệ gì vậy? Nàng gọi chị là dì nhỏ, còn chị lại gọi nàng là chất nữ, rốt cuộc quan hệ này là thế nào? Hơn nữa, em thấy Từ Vi hình như là con lai thì phải! Chẳng lẽ anh rể của chị là người nước ngoài sao?"
Trên khuôn mặt diễm lệ, trưởng thành của Hắc Mân Côi vang lên tiếng "khà khà", nàng quay sang Từ Vi nói: "Con xem, Á Bình cứ ngay thẳng như vậy đấy!" Nói rồi, nàng quay sang Chu Á Bình giải thích: "Hai chúng ta đều họ Từ, thuộc về người một nhà. Nhưng mà, phụ thân của nàng là đường ca của ta, xét về bối phận thì Từ Vi đáng lẽ phải gọi ta là tiểu cô cô. Thế nhưng ta từ nhỏ đã có quan hệ rất tốt với mẫu thân của Từ Vi, tình như chị em ruột, thuộc loại chị em kết nghĩa, xét theo mối quan hệ này thì Từ Vi phải gọi ta là dì nhỏ rồi. Khà khà, ngươi nghe rõ chưa nào?"
Chu Á Bình cảm thấy mối quan hệ này thật phức tạp, nhưng cuối cùng vẫn hiểu ra.
Trần Mặc ngồi ở một góc khuất trên ghế sofa, ngước mắt dò xét hai người vừa bước vào phòng. Dù ánh sáng trong phòng khá mờ, nhưng ánh mắt của hắn vô cùng nhạy bén. Khi thấy người phụ nữ trưởng thành liên tục trò chuyện với Chu Á Bình, hắn không khỏi mắt sáng bừng.
Nàng khoảng chừng ba mươi tuổi, khoác bên ngoài chiếc áo khoác mỏng màu kem sữa mờ ảo, thân mặc bộ sườn xám đen, toát ra vẻ đẹp diễm lệ, bí ẩn. Đôi lông mày toát lên phong tình vô hạn, đôi môi mềm mại hồng nhuận, căng mọng đầy quyến rũ. Quan trọng nhất là bộ ngực đầy đặn, sóng cả mãnh liệt, hoàn toàn không phải những cô gái đôi mươi trong trường học có thể sánh bằng.
Ngay cả những người như Trần Tư Dao, Tôn Lệ Lệ, Trương Tư Vũ cũng tuyệt đối không có bộ ngực đồ sộ như người phụ nữ xinh đẹp trước mắt.
Cách vài mét nhìn lại, toàn thân nàng toát lên vẻ thùy mị, quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành cùng vẻ đẹp không che giấu được dưới lớp sườn xám đen. Chỉ thấy nàng mỉm cười, trong khoảnh khắc khiến người ta có ảo giác như một viên minh châu tỏa sáng.
Tà áo sườn xám bên ngoài để lộ đôi chân thon dài, thẳng tắp, đường cong toàn thân vô cùng duyên dáng. Thân hình mảnh mai, uyển chuyển ẩn hiện dưới lớp vải mỏng, lại càng thêm một vẻ đẹp mông lung, khiến lòng người xao động.
Dù là Trần Mặc, một người đã quen nhìn mỹ nữ, giờ phút này cũng không kìm được muốn mở Thiên Nhãn, muốn xuyên thấu toàn thân cô gái xinh đẹp trước mắt một lần. Tuy nhiên, may mà hắn vẫn chưa thực sự xấu xa, trong khoảnh khắc đã dẹp bỏ ý nghĩ này, dù sao làm vậy chỉ khiến dục hỏa thiêu đốt, chẳng có chút lợi lộc gì cho hắn.
Khi ánh mắt Trần Mặc lướt qua người phụ nữ xinh đẹp này, hắn thấy phía sau nàng hơi nghiêng có một cô gái tóc vàng đang đứng. Nàng sở hữu mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh biếc rõ ràng của phụ nữ phương Tây, nhưng gương mặt lại mang vẻ đẹp cổ điển phương Đông. Cả hai hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảm giác xa hoa, yêu mị.
"Là nàng?" Lòng Trần Mặc khẽ động, nhận ra người phụ nữ này chính là người mà hắn từng gặp ở Thiên Gia Sơn. Hắn nhớ rõ bên cạnh nàng còn có một tiểu mỹ nữ rất tự phụ, kiêu ngạo, sao giờ không thấy đâu?
Lúc này, Từ Vi, vốn đang dò xét xung quanh, cũng phát hiện Trần Mặc ở trong góc. Chỉ là hoàn cảnh quá mờ, nàng chỉ có thể lờ mờ thấy có người ngồi đó, gương mặt đại khái có thể nhìn rõ, cảm thấy hơi quen mắt. Nàng nghĩ chắc là bạn của Chu Á Bình, nhưng vì người ta chưa mở miệng giới thiệu, nếu cứ thế đi qua thì thật không phải phép.
"Á Bình, đằng kia còn có một tiểu soái ca ngồi đó kìa? Bạn trai ngươi sao?" Trên khuôn mặt diễm lệ của Hắc Mân Côi mang theo nụ cười mập mờ.
"Bạn trai gì chứ, chỉ là một tên tùy tùng của ta thôi!" Chu Á Bình liếc nhìn Trần Mặc một cái, cố ý ra vẻ trước mặt bạn bè để giữ thể diện.
"Khà khà!" Hắc Mân Côi che miệng cười duyên, cũng không truy hỏi thêm, biết rõ Chu Á Bình đang nói đùa.
"Trần Mặc, ngươi lại đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút!" Chu Á Bình quay đầu gọi Trần Mặc đang ngồi trên ghế sofa.
Trần Mặc bất đắc dĩ, đành đứng dậy bước tới.
"Vị đại mỹ nhân này chính là Nữ Thần trong lòng ngươi đó, chính là lão bản của hội sở Hắc Mân Côi, Hắc Mân Côi. Còn không mau gọi Mân Côi tỷ đi, hôm nay là sinh nhật của Mân Côi tỷ đấy!" Chu Á Bình cũng là nhất thời cao hứng nên mới dẫn Trần Mặc đi ra. Chủ yếu là tâm trạng đang tốt, chứ nếu không nàng sẽ không bao giờ để Trần Mặc đến nơi như thế này.
"Chào Mân Côi tỷ ạ!" Trần Mặc thành thật gọi Hắc Mân Côi. Từ khoảng cách gần, hắn càng có thể cảm nhận được vẻ mị lực khiến người ta hô hấp cũng phải tăng tốc tỏa ra từ người phụ nữ xinh đẹp này. May mà tâm cảnh hắn đã trải qua rèn luyện, thêm vào việc đã âm thầm quan sát từ trước, nên quả thực không hề biểu hiện bất kỳ điều gì dị thường.
"Khà khà, chào ngươi, còn ngại ngùng lắm nha. Năm nay bao nhiêu tuổi rồi? 17? Đang học cấp ba à!" Hắc Mân Côi cười duyên rồi tiến lên. Đôi mắt đẹp đánh giá Trần Mặc, nhưng trong lòng lại thầm lấy làm lạ. Thiếu niên này nhìn thấy nàng rõ ràng không hề bối rối chút nào, thậm chí cả xấu hổ cũng không có. Chỉ là giọng nói nghe có vẻ là người rất ngượng ngùng. Nhưng đôi mắt đen láy kia lại vô cùng thanh tịnh, không hề có chút tạp niệm. Chà, đã bao nhiêu năm rồi, nàng chưa gặp được người như vậy. Chẳng lẽ không phải là nữ cải nam trang sao, làn da cũng quá trắng nõn rồi.
Trần Mặc nhất thời im lặng, hắn rõ ràng bị xem là học sinh cấp ba ư? Hắn đây ngày mai là khai giảng năm hai đại học rồi đấy.
"Đây là chất nữ của Mân Côi tỷ, Từ Vi. Đương nhiên, ngươi đừng tưởng rằng đã gọi Mân Côi tỷ là chị thì muốn chiếm tiện nghi của Từ Vi, cô bé này ngươi cũng phải gọi là tỷ tỷ!" Chu Á Bình cảm thấy trêu chọc Trần Mặc là một việc rất thoải mái.
"Chào tỷ ạ!" Trần Mặc nể mặt Chu Á Bình mà nói.
Trong mắt Từ Vi tràn đầy hoảng sợ. Khi nàng nhìn rõ dung mạo Trần Mặc, thậm chí còn tưởng đây là ảo giác. Nhất là khi Trần Mặc mở miệng gọi nàng là tỷ tỷ, điều này khiến Từ Vi có cảm giác choáng váng. Thiếu niên này trước kia lạnh lùng đến mức nào, chính nàng cùng T��� Dong Dong vội vã nịnh bợ hắn mà hắn còn chẳng thèm để ý, quả thực lạnh nhạt đến tột cùng, sao giờ khắc này lại rõ ràng biểu hiện biết điều như vậy? Chu Á Bình rốt cuộc là ai, mà lại có thể khiến hắn biến thành bộ dạng này?
"Chào anh, Trần Mặc, chúng ta lại gặp mặt!" Từ Vi cố nén sự kinh ngạc, mặt mỉm cười, ánh mắt lưu chuyển, mang theo phong tình vạn chủng liếc nhìn Trần Mặc một cái, rồi vươn bàn tay ngọc ngà thon dài ra, muốn bắt tay với Trần Mặc.
"Hai người quen nhau sao?" Chu Á Bình kinh ngạc hỏi.
Hắc Mân Côi cũng vô cùng kinh ngạc, chợt nhớ ra điều gì đó, không khỏi giật mình nhìn về phía Từ Vi, ngạc nhiên nói: "Không thể nào trùng hợp đến thế chứ?"
Từ Vi khẽ gật đầu.
Cảnh tượng này càng khiến Chu Á Bình như lọt vào trong sương mù, không tài nào hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Tiếp đó, Từ Vi dành khoảng mười phút để kể lại trải nghiệm gặp gỡ Trần Mặc trước đây. Điều này khiến Chu Á Bình nghe xong cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, không ngờ hai người vốn chẳng liên quan gì đến nhau l���i rõ ràng quen biết vì nàng, chẳng lẽ đây chính là duyên phận sao?
"Khà khà, thật không ngờ, ân nhân cứu mạng mà Vi Vi tìm kiếm bấy lâu nay lại chính là tùy tùng của Á Bình đấy!" Hắc Mân Côi kiều mị liếc nhìn Trần Mặc một cái, thấy thân thể hắn có chút cứng nhắc. Ánh mắt đó thật sự quá quyến rũ. May mắn là chỉ trong thoáng chốc, ánh mắt nàng đã chuyển sang Chu Á Bình, cười nói: "Xem ra tối nay chúng ta phải không say không về rồi!"
"Đúng vậy, thật thần kỳ. Không ngờ Từ Vi và Trần Mặc lại có duyên phận như vậy. Mân Côi tỷ, nào, vừa uống rượu vừa hát hò thế nào đây?" Chu Á Bình cảm thán xong, liền đi thẳng vào vấn đề.
Từ Vi cũng có vẻ hơi kích động, vốn cho rằng Trần Mặc chỉ là một cái tên giả, thực chất là người của vương gia nào đó, nàng sẽ không có cơ hội lôi kéo quan hệ được. Không ngờ Trần Mặc lại rõ ràng chủ động xuất hiện trước mắt nàng, xem ra đúng là ông trời đã ban cho cơ hội. Vì vậy, nàng liền mượn cơ hội ngồi cạnh Trần Mặc, bắt đầu không ngừng trò chuyện.
Khác hẳn với vẻ lạnh lùng hôm đó, h��m nay thái độ của Trần Mặc tốt hơn nhiều, dù sao cũng phải nể mặt Chu Á Bình vài phần.
Chu Á Bình và Hắc Mân Côi chọn mấy bài hát rồi bắt đầu cất tiếng ca. Giọng hát của họ vô cùng êm tai, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cười nói vui vẻ.
Trần Mặc bên này thì nói chuyện qua loa với Từ Vi, rõ ràng không mấy để tâm.
Thời gian thấm thoát trôi qua, chừng hơn nửa canh giờ sau, Trần Mặc, Từ Vi và Hắc Mân Côi miễn cưỡng quen thuộc nhau hơn một chút. Dù sao Từ Vi rất sốt sắng trò chuyện với hắn, Hắc Mân Côi thì không ngừng cười nói, đôi mắt đưa tình đối thoại với Trần Mặc vài lần, còn trêu ghẹo vài câu bông đùa, nhìn thấy vẻ mặt Trần Mặc xấu hổ là nàng lại phá ra cười lớn.
Đến lúc cao trào, Chu Á Bình càng đứng về phía Hắc Mân Côi, cùng nhau trêu chọc Trần Mặc, cảm thấy đó là một việc vô cùng thú vị.
Không khí dần trở nên náo nhiệt hơn. Dù trong căn phòng rộng hơn một trăm mét vuông chỉ có ba nữ một nam, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cuộc vui của họ.
Trần Mặc kiên quyết không hát, hắn thực sự sợ làm ba cô gái kia giật mình. Từ Vi hát một bài tiếng Anh rất hay, giọng nói của Hắc Mân Côi thì mềm mại vô cùng, tiếng hát lại khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái, làm Trần Mặc trên người có chút bốc hỏa.
Dần dần, Hắc Mân Côi cảm thấy vừa uống rượu đỏ vừa hát hò không mấy đã thỏa mãn, liền bật nhạc DJ lên, với tiết tấu vô cùng mạnh mẽ.
Hắc Mân Côi kéo Chu Á Bình ra sàn nhảy trong phòng, bắt đầu uốn éo theo điệu nhạc. Hai người dáng người uyển chuyển, nhảy một vũ điệu nóng bỏng vô cùng khêu gợi. Trần Mặc cũng không biết vũ đạo đó tên là gì, dù sao hắn cũng chẳng mấy khi lui tới những buổi tiệc đêm.
Nhưng khi ngồi đó, nhìn thấy Chu Á Bình bình thường vốn rất đứng đắn nghiêm túc lại rõ ràng có một mặt dã tính như vậy, Trần Mặc cũng cảm thấy cảnh đẹp ý vui. Tuy nhiên, điều khiến hắn không chịu nổi nhất chính là Hắc Mân Côi mặc bộ sườn xám đen, khi cô nhảy vũ điệu nóng bỏng, tà áo bay lên, vòng mông đầy đặn phập phồng một cách sinh động. Dù ánh sáng có chút ảm đạm, nhưng lại càng thêm hấp dẫn người.
Trong màn đêm lờ mờ, Trần Mặc có thể xuyên qua lớp sườn xám dưới váy mà thấy được Hắc Mân Côi đang mặc một chiếc quần lót ren màu tím bên trong. Thêm vào việc nàng không ngừng vặn vẹo vòng eo, bày ra đủ loại tư thế khêu gợi, để lộ từng mảng da thịt trắng ngần. Điều này khiến tim Trần Mặc đập nhanh mạnh mẽ, cảm thấy vô cùng kích thích.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của thư viện truyện truyen.free, mời quý độc giả đón đọc!