(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 372: Cho bằng hữu sinh nhật
Hắc Mân Côi hội sở là nơi ăn chơi số một tại Giang Tùng Thị, được mệnh danh là “ổ vàng” quy tụ mọi loại hình giải trí từ nhà tắm hơi, mát xa, tắm rửa, quán bar đến KTV. Hầu hết những người đến đây tiêu phí đều là những nhân vật có tiền, có thế tại Giang Tùng Thị. Chỉ riêng vé vào cửa cũng đã lên đến 1888 đồng một người, đương nhiên, các tiện nghi bên trong cũng vô cùng xa hoa và lộng lẫy.
Dù vé vào cửa không phải là tất cả, nhưng mức tiêu phí thấp nhất tại đây cũng đã là 5888, còn những bữa tiệc xa hoa nhất có thể lên đến hàng chục vạn.
Những điều ấy vẫn chỉ là cơ bản. Điểm mấu chốt là rượu, đồ uống và các mỹ nữ tại đây đều thuộc hàng cực phẩm trong cực phẩm, giá cả đắt đỏ đến mức khiến người ta không dám vọng tưởng.
Điều khiến người ta chú ý nhất chính là bà chủ của Hắc Mân Côi hội sở. Nàng là một nữ nhân, đồng thời cũng được công nhận là đệ nhất mỹ nữ Giang Tùng Thị. Đương nhiên, tần suất lộ diện của nàng không cao, cũng chưa từng có bất kỳ đài truyền hình hay phương tiện truyền thông nào dám đưa tin về nàng. Tuy nhiên, bất cứ ai đã từng đến Hắc Mân Côi hội sở và may mắn được diện kiến dung nhan của nữ chủ nhân này đều không khỏi tán dương nhan sắc của nàng, quả thực là khuynh quốc khuynh thành.
Đương nhiên, những người có thể đến đây tiêu phí, đặc biệt là cánh đàn ông, mấy ai lại không phải là kẻ có tiền, có thế?
Họ khao khát nhan sắc của nữ chủ nhân này, nhưng mặc cho ngươi quyền khuynh thiên hạ, phú khả địch quốc, cho đến nay vẫn chưa có ai có thể nếm trải vạn chủng nhu tình của bà chủ Hắc Mân Côi hội sở.
Dần dà, nữ chủ nhân Hắc Mân Côi hội sở được mọi người đặt cho một biệt danh là Hắc Quả Phụ. Nghe có vẻ hơi kinh ngạc, tựa như đại tỷ của một băng đảng xã hội đen.
Nhưng nàng còn lợi hại hơn rất nhiều so với một đại tỷ xã hội đen thực thụ. Nhớ lại một lần cách đây bốn năm, cháu trai của bí thư thị ủy khi đó đến đây chơi, sau khi nhìn thấy nhan sắc của Hắc Quả Phụ liền nổi lòng tham, thậm chí muốn cưỡng ép chiếm đoạt nàng. Tuy nhiên, cuối cùng tên cháu trai kia đã phải quỳ gối trước cửa Hắc Mân Côi hội sở, chỉ mặc một chiếc quần lót, quỳ suốt một ngày một đêm. Sự việc lúc đó ồn ào rất lớn, nhưng không hề có bất kỳ kênh truyền thông hay đài truyền hình nào dám đưa tin.
Không ai biết rõ, một quan nhị đại mà trước đó một khắc còn ngang ngược càn rỡ, trong chưa đầy hai giờ lại có thể suy sụp đến mức tuyệt vọng quỳ g���i trước cửa như vậy. Kể từ sự việc đó, mọi người đều nhận thức được thực lực của nữ chủ nhân Hắc Mân Côi hội sở. Thậm chí có lời đồn rằng, nàng rất có thể là người của Vương Gia – đệ nhất thế gia Hoa Hạ, hay thậm chí còn là nữ nhân của một đại lão nào đó trong Vương Gia.
Tuy nhiên, cũng có những kẻ không tin vào điều tà ác, nhưng về cơ bản, kết cục của họ đều vô cùng thảm khốc, hơn nữa còn là thảm một cách khó hiểu. Ví dụ như một vị tổng giám đốc giàu có. Chưa đầy một ngày, công ty của hắn phá sản, ngân hàng đến đòi nợ, các chủ nợ khác cũng ùn ùn kéo đến. Đến bước đường cùng, hắn đành nhảy lầu tự sát, trong khi chỉ một ngày trước đó, hắn vẫn còn là một phú hào đầy hăng hái.
Lại có những võ giả trên giang hồ, ỷ vào võ công cao cường của mình mà coi trời bằng vung, còn cấu kết với giới chính quyền. Thế nhưng không một ai là ngoại lệ, tất cả đều bị đánh gãy hai chân, nằm trước cửa Hắc Mân Côi hội sở. Đến ba ngày sau thì biến mất một cách bí ẩn, và khi xuất hiện trở lại thì đã là một thi thể, bị vớt lên từ sông Hương. Chết như thế nào, mọi người đều trong lòng biết rõ, nhưng không một ai dám nói ra, thậm chí ngay cả các cơ quan chính phủ cũng không dám hé răng nửa lời.
Đến tận đây, mọi người đều đã từ bỏ ý định đối với nữ chủ nhân này. Tuy nhiên, mỗi lần đến đây, họ vẫn không khỏi liếc nhìn thêm vài lần thế gian vưu vật kia. Dù không thể có được, làm tình nhân trong mộng cũng đã là điều tốt.
Trần Mặc trước đây cũng từng đi ngang qua nơi này, từng tha hồ tưởng tượng rằng một ngày nào đó khi mình có tiền, nhất định phải đến đây chơi một bữa, trải nghiệm cuộc sống của giới thượng lưu. Đương nhiên, ước vọng này cũng chỉ có thể là suy nghĩ mà thôi.
Tuy nhiên, gần đây hắn đã có tiền, nhưng cũng là người đã có bạn gái, không thể tùy tiện đi chơi bậy bạ. Hơn nữa, tâm cảnh của hắn kiên định như bàn thạch, đối với những chốn ăn chơi thanh sắc này cũng không có bao nhiêu hứng thú.
Giờ phút này, trong một gian phòng sang trọng tại Hắc Mân Côi hội sở, một nữ nhân ăn mặc gợi cảm, thành thục và quyến rũ đang trò chuyện cùng một nữ nhân khác toát ra vẻ phong tình vạn chủng, quyến rũ động lòng người từ đầu đến chân.
"Vi Vi, chiếc xe ngươi nhờ ta điều tra đã có manh mối rồi. Chủ nhân chiếc xe là Đại tiểu thư Vương Gia, Vương Hân Liên, hình như không phải là thiếu niên mà ngươi nhắc đến!" Nữ nhân thành thục quyến rũ khẽ mở đôi môi đỏ mọng, dung nhan diễm lệ vô song, giọng nói giòn mềm, ngọt ngào, mang theo chút âm điệu phương Nam nhưng lại độc đáo đầy mị lực.
"Dì nhỏ!" Từ Vi với mái tóc dài vàng óng, đôi mắt xanh biếc, nhưng gương mặt lại mang đậm nét đẹp của phụ nữ phương Đông. Đôi mắt xanh như ngọc biếc long lanh nước tràn đầy phong tình vạn chủng, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là có thể khắc sâu hình ảnh cô gái vũ mị quyến rũ này vào tâm trí. "Xem ra đúng là người của Vương Gia. Đáng tiếc. Mà thôi dì nhỏ, lần này cháu không chào trước mà đã đến đây, lại còn làm phiền dì mấy ngày qua, thật là làm phiền dì quá rồi. Dì xem, công việc kinh doanh của dì vẫn phát đạt như thường mà, dù sao cháu cũng biết hôm nay là sinh nhật dì nhỏ, hắc hắc, cháu xin mời dì một ly trước nhé, chúc dì sinh nhật vui v���!"
"Con bé chết tiệt này, khách sáo với ta làm gì chứ! Đúng rồi, tối nay dì có một người bạn muốn đến, lát nữa dì sẽ giới thiệu cho cháu quen!" Nữ nhân thành thục gợi cảm, ăn mặc quyến rũ dùng ngón tay ngọc ngà khẽ chạm vào trán Từ Vi, cười nói, vẻ quyến rũ cũng động lòng người không kém.
"Dì nhỏ, bạn nào vậy ạ? Chẳng lẽ là dì tìm cho cháu một ông dượng nhỏ?" Từ Vi trêu ghẹo.
"Chẳng phải chuyện đó. Nàng tên là Chu Á Bình, là Đại tiểu thư của một danh môn vọng tộc địa phương. Từ khi đến Giang Tùng Thị, không lâu sau dì đã quen biết nàng. Tuy ít khi qua lại, nhưng gần đây nàng thường xuyên đến đây chơi. Quan hệ của chúng ta khá tốt, có thể coi là một người bạn tri kỷ mà dì có thể tâm sự ở đây. Cô ấy là người rất tốt, tính tình thẳng thắn, có gì nói nấy, không che giấu điều gì. Cháu không phải muốn tìm thiếu niên thần bí kia sao? Nàng ấy lại là một cảnh sát, còn là "địa đầu xà" của Giang Tùng Thị. Đến lúc đó hai cháu thử tiếp xúc xem sao!" Nữ nhân gợi cảm thản nhiên nói.
"Vâng, cũng được. Nếu không tìm được thì thôi vậy. Người đó lái xe của Vương Hân Liên, không chừng chính là đệ tử Vương Gia. Chỉ là Vương Gia từ khi nào lại có thêm một người như vậy, cháu chưa từng nghe nói hay diện kiến bao giờ. Dì nhỏ, nếu người này có thể phục vụ cho cháu, vậy địa vị của chúng ta trong gia tộc sẽ không còn như bây giờ nữa rồi!" Từ Vi vẫn còn chút không cam lòng, trong đầu nàng vĩnh viễn không thể quên được hình ảnh thiếu niên đạp sóng mà đi.
"Thôi được rồi, cái gì gia tộc với chả không gia tộc, dì đều thấy nhạt rồi. Khanh khách, tiểu Vi Vi, cháu cứ yên tâm, mặc kệ cháu làm gì, dì nhỏ sẽ là người đầu tiên ủng hộ cháu, dù sao hai dì cháu mình cũng lớn lên cùng nhau mà!" Nữ nhân quyến rũ nũng nịu cười, trong chốc lát cả căn phòng bỗng rạng rỡ hẳn lên.
...
"Kính chào quý khách, ngài và tiểu thư. Chào mừng đã đến với Hắc Mân Côi!" Sau cánh cửa kính xoay tròn của Hắc Mân Côi hội sở, hiện ra một đại sảnh tiếp tân rộng lớn đến kinh ngạc. Trong đại sảnh, muôn vàn ánh đèn nhấp nháy, kết hợp với các trang thiết bị mạ vàng lấp lánh, khiến toàn bộ không gian toát lên vẻ sang trọng, xa hoa.
Tại khu vực cửa ra vào, có tổng cộng hai hàng lễ tân tiểu thư đứng thẳng tắp, mỗi hàng chín người, tất cả đều là những mỹ nữ chân dài đồng đều, thân mặc sườn xám đỏ rực. Đôi chân thon dài của họ, ở phần gốc, ẩn hiện dưới tà áo, khiến người ta không khỏi khô miệng, nóng lòng.
"Tỷ Mân Côi đang bận, lát nữa tôi sẽ đi gọi giúp ngài. Đây là thẻ khách quý kim cương của ngài, xin hãy cất giữ cẩn thận!" Nữ lễ tân vô cùng cung kính quẹt tấm thẻ Chu Á Bình đưa cho, sau đó dẫn Chu Á Bình và Trần Mặc lên lầu hai. Điều khiến cô ta cảm thấy kỳ lạ là, một người phụ nữ xinh đẹp lại công khai đưa một người đàn ông đến chốn ăn chơi thế này, thực sự khó mà hiểu rõ quan hệ giữa hai người họ là gì.
Tuy nhiên, chiếc thẻ khách quý kim cương kia đã khiến nữ lễ tân không dám tỏ ra chút lạnh nhạt nào. Toàn bộ Hắc Mân Côi hội sở cũng chỉ có không quá 100 thẻ khách quý kim cương. Người sở hữu loại thẻ này, hoặc là nhân vật quyền thế lớn, hoặc là phú hào, siêu cấp phú hào. Cần phải biết rằng, để có được thẻ khách quý kim cương của Hắc Mân Côi hội sở, cần phải có kinh nghiệm đến hội sở ít nhất ba năm, có hai hội viên kim cương bảo lãnh, sau đó nộp 1 triệu Hoa Hạ tệ mới có thể làm thành công, và số lượng cũng chỉ giới hạn 100 chiếc.
Có thể nói, ai sở hữu thẻ khách quý kim cương sẽ được hưởng thụ dịch vụ như đế vương tại Hắc Mân Côi hội sở này.
"Chị Á Bình, cái này thật sự quá xa xỉ rồi!" Khi Trần Mặc bước vào căn phòng mà nữ lễ tân dẫn đến, anh không khỏi giật mình. Toàn bộ căn phòng rộng hơn 100 mét vuông, với ghế sofa da thật, sàn nhảy, KTV, tủ rượu, quả thực có thể coi là một quán bar nhỏ độc lập.
"Hừm hừm, thế nào, chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ phải không?" Chu Á Bình đắc ý cười nói với Trần Mặc: "Từ khi Lệ Lệ không làm ở quán bar đó nữa, về cơ bản hễ có thời gian rảnh là chị lại đến đây tiêu khiển. Cũng khá đó chứ?"
"Quá được rồi, nhưng mà chị Á Bình, lương tháng của chị bao nhiêu vậy? Đến đây một lần chắc cũng phải tiêu hết cả vạn tám ngàn chứ?" Trần Mặc nghĩ thầm: Dù sao chị cũng là công chức nhà nước, bình thường lại ghét cái ác như thù, bộ dạng làm việc công chính, mọi thứ đều xử lý theo đúng quy củ, hóa ra bí mật lại là một người xa xỉ như vậy. Không biết trước đây chị đến đây là một mình hay cùng với người khác? Kiểu nơi này chắc là có "trai gọi" nhỉ, không biết chị có gọi hay không?
"Biết ngay là cậu sẽ nói thế mà!" Chu Á Bình lấy hai chai bia từ tủ rượu, dùng sức giật mạnh nút bật, "phịch" một tiếng mở ra, đặt lên bàn trà. Nàng ngồi xuống ghế sofa, uống một ngụm bia lạnh, cả người sảng khoái, cười nói: "Đi làm thì chị là cảnh sát, tan làm chị cũng là một người bình thường. Thật ra, chiếc thẻ này không phải của chị, là của anh trai chị, anh họ. Gia đình chị cũng có sản nghiệp, thân là một thành viên của gia tộc, cuối năm nào chị cũng có chia cổ tức. Thực ra số tiền đó đủ để chị sống cả đời sung túc, ấm no, nhưng chị thích cái chức vị cảnh sát này, thích cái cảm giác bắt được kẻ xấu!"
"A!" Trần Mặc gật đầu nói: "Vẫn là quá lãng phí. Hai chúng ta cứ ra ngoài tùy tiện tìm một chỗ nào đó là được rồi. Tôi thấy ở mấy quán quà vặt trên phố, gọi hai chén mì hoành thánh, hai đĩa bánh bao cộng thêm hai chai bia cũng đã không tệ rồi!"
"Nhìn cái vẻ nghèo kiết hủ lậu của cậu kìa, còn mì hoành thánh với bánh bao! Tôi thấy cậu lớn lên trông y như bánh bao ấy! Hôm nay tôi vui, thứ nhất là cậu đã gia nhập lớp đặc năng rồi, thứ hai là tôi đã đột phá thành Nhị lưu võ giả, thứ ba là hôm nay là sinh nhật một người bạn của tôi. Tôi đặc biệt đến để chúc mừng sinh nhật cô ấy. Vốn không định dẫn cậu theo, nhưng rồi vẫn mang cậu đến!" Chu Á Bình trước tiên khinh bỉ, sau đó mới giải thích.
"Ai sinh nhật cơ?" Trần Mặc ngẩn người, rồi có chút lúng túng nói: "Bạn của chị sinh nhật, chị lôi tôi theo làm gì? Chị bảo tôi đến mà không mang quà cáp gì, lát nữa thì xấu hổ chết. Hơn nữa, bình thường tôi cũng chưa từng nghe chị nói có bạn bè gì cả!"
Chu Á Bình không khỏi trợn trắng mắt, bực bội nói: "Cậu với tôi mới quen được mấy tháng, làm sao mà biết được các mối quan hệ trước đây của tôi? Không cần tặng quà cáp gì cả, lát nữa cứ tự nhiên là được. Ngày mai không phải đi học sao? Hôm nay chị sẽ dẫn cậu đi chơi một bữa cho sảng khoái, hắc hắc, nói cho cậu biết nhé, bạn của tôi là một cực phẩm mỹ nữ đó!"
Trần Mặc nghiêm mặt nói: "Mỗi ngày đối diện với mỹ nữ như chị Á Bình đây, tôi cũng đã có sức miễn dịch rồi. Dù có nhìn thấy mỹ nữ khác cũng sẽ không kinh ngạc."
"Thôi đừng nịnh bợ nữa, chỉ có hai chúng ta thì đúng là chẳng náo nhiệt chút nào!" Chu Á Bình vừa nói xong, cửa phòng liền bị đẩy ra. Là cô lễ tân lúc nãy, mang theo một chiếc xe đẩy chất đầy các loại điểm tâm và hoa quả. Cô ta đặt đồ lên bàn trà rồi rời đi.
"Chị Á Bình, bạn của chị rốt cuộc là ai vậy? Chúc mừng sinh nhật cô ấy mà chị phải chi ra nhiều tiền thế sao?" Trần Mặc tò mò hỏi.
"Chính là bà chủ của hội sở này!" Chu Á Bình thản nhiên nói.
"A!" Trần Mặc kinh ngạc kêu lên một tiếng. Hắc Mân Côi hội sở rất nổi tiếng tại Giang Tùng Thị. Nghe nói bà chủ là một phụ nữ, rất có thủ đoạn. Hội sở được thành lập chưa đầy năm năm mà đã trở thành "ổ vàng" số một Giang Tùng Thị. Tương truyền nữ chủ nhân này vô cùng xinh đẹp, lại còn siêu cấp giàu có. Không biết đã có bao nhiêu đàn ông nảy sinh ý đồ với nàng, nhưng liệu có ai thành công hay không thì Trần Mặc cũng không rõ. Những chuyện bát quái này đều là do Bàn tử Chu Phong bình thường hay buôn chuyện.
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.