(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 368: Thấy chết mà không cứu được?
Thành phố Giang Tùng là thành phố cấp địa khu số một của tỉnh Giang Tùng, còn thành phố tỉnh lỵ là Kinh Nam. Kinh Nam có dân số gần mười triệu người, là thành phố lớn thứ hai ở Đông Nam Hoa Hạ, là trung tâm chính trị, quân sự, khoa giáo, văn hóa, giao thông đường thủy và tài chính trọng yếu của quốc gia, đồng thời là đầu mối giao thông, đầu mối thông tin cùng trung tâm đổi mới khoa học kỹ thuật cấp quốc gia.
Thành phố Kinh Nam có lịch sử lâu đời, với hơn 6000 năm lịch sử văn minh, gần 2600 năm lịch sử kiến thành và gần 500 năm lịch sử định đô. Nơi đây là một trong Tứ đại cố đô của Hoa Hạ, mang danh xưng "Cố đô sáu triều", "Đô thành mười hướng", là cái nôi trọng yếu của văn minh Hoa Hạ.
Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Kinh Nam là một trong những bệnh viện lớn nhất khu vực Đông Nam Hoa Hạ, danh tiếng vượt xa so với Bệnh viện Phụ thuộc số Một Đại học Y khoa Giang Tùng.
Giờ phút này, tại khu nội trú tầng 23, phòng bệnh VIP 708 của Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Kinh Nam.
"Cha! Sư phụ! Anh hai! Các người đã đến rồi." Lưu Dương yếu ớt kêu lên với một người đàn ông trung niên.
Trong phòng bệnh lúc này có tổng cộng bốn người, gồm hai trung niên và hai thanh niên.
Chàng trai nằm trên giường bệnh chính là Lưu Dương. Kể từ hôm đó, sau khi hắn định cưỡng hiếp Trần Tư Dao, kết quả bị Trần Mặc bất ngờ xuất hiện đánh cho bất tỉnh nhân sự. Không chỉ vậy, đợi đến khi Lưu Dương tỉnh lại, hắn phát hiện mình đã ở trong bệnh viện, nhưng đó lại là bệnh viện ở thành phố Giang Tùng. Còn về Kinh Nam, đêm qua hắn đã được cha mình dùng máy bay chuyển đến đây gấp rút.
"Lưu huynh, đệ tử của ta bị kẻ nào làm bị thương?" Người đàn ông trung niên vừa lên tiếng mặc y phục thường ngày, tướng mạo hết sức bình thường, trông chừng đã ngoài bốn mươi, nhưng thực tế đã ngoài năm mươi tuổi. Khi nói chuyện, ông ta nghiền ngẫm từng chữ một, như thể vừa từ cổ đại xuyên không tới vậy.
"Ai, Lý huynh, là một tiểu tử tên Trần Mặc, người này võ công cao cường, Tiểu Dương trong tay hắn ngay cả một chiêu cũng không chịu nổi đã bị đánh ngất xỉu rồi! Hơn nữa, mệnh căn của nó cũng đã đứt, hiện tại tuy đã được phẫu thuật nối lại nhưng đã phế rồi!" Lưu Đại Lôi mắt hổ ngấn lệ. Mặc dù hắn căm hận Lưu Dương đã lén lút tham gia vụ bắt cóc lần đó, làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch, thậm chí thiếu chút nữa đã đẩy toàn bộ tập đoàn Đại Lôi vào chỗ vạn kiếp bất phục. Nhưng con trai đã thành thái giám, cho dù có bao nhiêu phẫn nộ cũng không thể trút lên Lưu Dương được, chỉ đành dồn hết oán hận lên Trần Tư Dao và tiểu tử tên Trần Mặc kia.
"Trần Mặc?" Người đàn ông trung niên tướng mạo bình thường nhíu mày, vô cùng khó hiểu. "Kẻ này thủ đoạn thật độc ác. Song, trên giang hồ ta chưa từng nghe nói qua nhân vật cộm cán nào như vậy. Có thể trong nháy mắt đánh bại Tiểu Dương, ít nhất cũng phải là Võ Giả Nhị lưu trở lên. Thế nhưng, theo ta được biết, trên giang hồ Võ Giả họ Trần không nhiều, ngoại trừ Trần gia Lĩnh Nam, trong số Võ Giả họ Trần còn lại cũng không có nhân vật tiếng tăm nào như vậy."
"Sư phụ, kẻ này thái độ vô cùng hung hăng càn quấy. Lần này không chỉ ra tay độc ác với đệ đệ của con, mà ngay cả con cũng mấy lần suýt gặp độc thủ của hắn. Kính xin Sư phụ nhất định phải thay chúng con chủ trì công đạo. Vị hôn thê của kẻ này là nữ tổng giám đốc tập đoàn Trấn Núi ở Nam Cảng, hiện tại lại là nhà đầu tư bất động sản ở thành phố Giang Hải. Trước khi họ chưa đầu tư vào Giang Hải, tập đoàn Đại Lôi của con đã bị bọn họ cạnh tranh ác ý. Lần này, bọn họ lại vu khống chúng con bắt cóc bọn họ, khiến cha con phải bồi thường chính phủ gần một trăm triệu, hầu như dốc hết gia sản, mới bảo toàn được đệ đệ của con cùng với tập đoàn Đại Lôi đang tan nát. Nhưng từ nay về sau, tập đoàn Đại Lôi của chúng con không thể bước chân vào thành phố Giang Tùng một bước nào nữa. Sư phụ, xin ngài nhất định phải chủ trì công đạo cho chúng con!" Lưu Quân ở một bên khóc lóc kể khổ.
Lưu Đại Lôi càng thêm mắt đỏ hoe, nhìn lên trần nhà với góc 45 độ, vẻ mặt đầy ủy khuất mà không biết bày tỏ cùng ai.
Lý Thành Long vẫn không hề lay động. Ông ta sắc mặt bình tĩnh, thân là một Võ Giả nhất lưu đỉnh cao, sắp sửa đột phá tiến vào cảnh giới Hậu Thiên, ông ta đã sớm rèn luyện tâm tính đến mức vô cùng kiên cố. Ông ta tự tin rằng, cho dù trời có sập, lòng ông ta vẫn bình tĩnh không chút gợn sóng.
"Hiện tại ta đã không còn là người trong giang hồ nữa. Nếu như chưa được quốc gia chiêu an, đệ tử của ta bị người ức hiếp đến mức này, ta tất nhiên sẽ tìm đến tận cửa, cho dù đầu rơi máu chảy cũng phải đòi lại công đạo cho đệ tử. Nhưng ta nghe nói Trần Mặc kia chỉ là một thiếu niên, hậu bối mà thôi, ta là tiền bối giang hồ, không dễ dàng ức hiếp hắn!" Năm đó, khi Lý Thành Long thu nhận Lưu Dương, Lưu Quân làm đồ đệ, chính là lúc ông ta gặp nạn, bị cừu gia đuổi giết đến thành phố Giang Tùng, trọng thương gần chết, vừa vặn được Lưu Đại Lôi cứu một mạng.
Kỳ thực, lúc đó Lưu Đại Lôi đã là tân quý của thành phố Giang Tùng. Năm đó, tập đoàn Đại Lôi tuy chưa trở thành doanh nghiệp đầu ngành bất động sản của Giang Tùng, nhưng đã có tiếng tăm lừng lẫy. Một lần trên đường về nhà, xe của hắn đụng phải một người. Lúc ấy Lưu Đại Lôi hoảng sợ kêu lên một tiếng, vội vàng xuống xe, bởi vì thành phố Giang Tùng khi đó đã có hệ thống camera giám sát trên đường phố, nếu lái xe muốn chạy thì sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt, chi bằng trước tiên xử lý sự việc, có thể giảm thiểu hậu quả xuống mức thấp nhất.
Điều khiến Lưu Đại Lôi kinh ngạc là, người bị xe hắn cán qua rõ ràng không chết. Ngoài việc khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, hắn còn đưa người đó đến bệnh viện. Ban đầu hắn muốn tìm cách báo cho người thân của người này, nhưng phát hiện người này không có hộ khẩu, trên người ngay cả giấy tờ tùy thân cũng không có. Bất đắc dĩ, hắn đành phải đưa người đó từ bệnh viện về nhà mình, tìm bác sĩ tư nhân chữa trị. Hắn không báo cảnh sát, vì lúc đó trong giới kinh doanh có không ít đối thủ cạnh tranh. Nếu bị người phát hiện hắn lái xe cán người, mặc dù chỉ là một tai nạn giao thông bình thường, nhưng trong miệng các đối thủ cạnh tranh của hắn, nó sẽ bị thổi phồng thành một sự kiện dư luận xã hội lớn, gây tổn hại cực lớn cho hắn.
Ban đầu, hắn định đợi người kia dưỡng thương tốt rồi, sẽ cho một khoản tiền để người đó rời đi, coi như chuyện này đã qua, cái chuyện không hộ khẩu hay có hộ khẩu gì đó thì liên quan gì đến mình.
Nhưng không ngờ rằng, sau này Lưu Đại Lôi kết giao với Lý Thành Long, dần dần phát hiện đây chính là cao thủ võ lâm trong truyền thuyết.
Lý Thành Long vì cảm kích ân cứu mạng của Lưu Đại Lôi, đã nhận Lưu Quân 10 tuổi và Lưu Dương 6 tuổi năm đó làm đồ đệ.
Từ đó, ông ta trở thành hãn tướng số một dưới trướng Lưu Đại Lôi. Trong vài năm ngắn ngủi, các đối thủ cạnh tranh với Lưu Đại Lôi đều chết bất đắc kỳ tử trong nhà, nguyên nhân cái chết cụ thể đến bây giờ vẫn là một bí ẩn.
Tám năm sau, Lý Thành Long rời khỏi Lưu Đại Lôi. Ông ta cảm thấy ân cứu mạng đã được báo đáp xong. Đối với hai người đệ tử này, ông ta cũng không đặc biệt hài lòng, bọn họ không phải là tài năng võ học. Sau khi hao phí rất nhiều tài nguyên tu luyện, hai người mới vừa vẹn bước vào cảnh giới Võ Giả Nội Kình. Mười năm sau đó, vì ông ta đã đi, không có ai đốc thúc hai huynh đệ luyện võ, trình độ của cả hai vẫn chỉ dừng lại ở Võ Giả Nội Kình.
Điều này càng khiến Lý Thành Long bất mãn. Ông ta lui tới rất ít, nhưng dù sao cũng có nhiều năm tình nghĩa, thỉnh thoảng cũng có ghé thăm một lần.
Nhưng hiện tại Lý Thành Long đã không còn là một người đơn giản. Ông ta đã trở thành một thành viên của tổ đặc công quốc gia, đồng thời là một trong những chính ủy của lớp đặc năng thành phố Kinh Nam, thuộc về một trong các huấn luyện viên. Đối ngoại, ông ta là một thiếu tá quân đội bình thường.
Lưu Đại Lôi tuy không biết thân phận thật sự của Lý Thành Long hiện nay, nhưng lại hiểu được rằng người năm đó hắn tiện tay cứu nay là tiểu đầu mục của một bộ phận bí mật quốc gia. Tuy quan chức không cao, nhưng quyền lực lại rất lớn. Sở dĩ Cục trưởng Lâm của Cục Công an thành phố Giang Tùng vẫn đối với hắn khá khách khí, kỳ thực đều là nể mặt Lý Thành Long. Lưu Đại Lôi còn nhớ rõ hai năm trước, Cục trưởng Lâm của Cục Công an vốn dĩ luôn cao cao tại thượng, không thèm để ý đến loại thương nhân như hắn, vậy mà trong một bữa tiệc lại thân mật xưng huynh gọi đệ với hắn, khiến hắn không hiểu tại sao, cuối cùng mới hiểu ra là vì quan hệ với Lý Thành Long.
Thì ra là từ lúc đó, Lưu Đại Lôi mới biết rằng Lý Thành Long, người mà hắn vốn tưởng chỉ là một Võ Giả giang hồ bình thường, còn có một thân phận khác không muốn ai biết.
Lần này, vì sự tình gây ra quá lớn, Trương Văn Đào, người bình thường trông rất nho nhã, không ngờ lần này lại nổi giận lợi hại đến vậy. Nếu không phải Lưu Đại Lôi đã dùng vô số mối quan hệ, thậm chí đau đớn cắt bỏ hơn một trăm triệu tài sản, thì giờ phút này Lưu Dương e rằng đang phải chịu hình phạt trong nhà tù rồi. May mắn thay, tên Lôi Hổ kia một mực khẳng định chuyện bắt cóc là do hắn làm, Lưu Dương cũng là hắn bắt cóc để uy hiếp Lưu Đại Lôi. Mặc dù kẻ ngốc cũng biết đó là một âm mưu, nhưng không có chứng cứ trực tiếp chứng minh Lưu Dương là đồng bọn bắt cóc.
Nhưng sự việc đã đến nước này, các đại lão há lại sợ một tên thương nhân nhỏ như ngươi sao?
Huống chi Trương Văn Đào vẫn là phó thị trưởng, lập tức tức giận muốn điều tra rõ tập đoàn Đại Lôi, chuẩn bị tống Lưu Đại Lôi vào tù bằng tội danh khác. Đương nhiên, cuối cùng không thành công, nhưng cũng đã ép Lưu Đại Lôi rời khỏi thành phố Giang Tùng. Hơn nữa, còn ra thông báo cho Lưu Đại Lôi, trước cuối năm nay, tập đoàn Đại Lôi phải rút toàn bộ khỏi thành phố Giang Tùng, nếu không đến lúc đó sẽ tự gánh lấy hậu quả.
Đây đã là kết quả tốt nhất rồi, nhưng trong lòng Lưu Đại Lôi lại vô cùng uất ức. Hắn lập nghiệp ở thành phố Giang Tùng, bên ngoài không có chút căn cơ nào. Một khi rút lui như vậy, tổn thất sẽ đủ để khiến hắn phá sản, ngày sau sẽ không còn cơ hội Đông Sơn tái khởi. Nhưng một kẻ thương nhân cho dù có mang danh hão ủy viên chính trị hiệp thương, đối phó với một vài người bình thường thì được, nhưng lại không thể đối phó với Trương Văn Đào đang nắm giữ quyền hành chính thức.
Đến bước đường cùng, hắn chợt nhớ tới Lý Thành Long, vậy nên mới có cảnh tượng hôm nay. Hắn vốn định dùng bài tình cảm, để Lý Thành Long nể tình xưa mà nhúng tay vào chuyện này. Cứ như vậy, dựa vào võ công xuất quỷ nhập thần cùng thân phận đặc thù của ông ta, cho dù Trương Văn Đào không phục cũng phải tránh mũi nhọn. Hơn nữa, còn có thể lợi dụng Lý Thành Long ám sát Trần Tư Dao, Trần Mặc, thậm chí cả người nhà Trương Văn Đào. Năm đó, hắn cũng không phải là chưa từng làm loại hoạt động ám sát này.
Chỉ là tuyệt đối không ngờ rằng, Lý Thành Long đã không còn là Lý Thành Long ăn nhờ ở đậu năm đó. Hắn cho dù không tiếc tiền bạc cũng không thể sai khiến người ta.
"Lý huynh, chẳng lẽ huynh thật sự muốn khoanh tay đứng nhìn sao?" Lưu Đại Lôi mắt đỏ hoe, giọng nói mang theo sự tuyệt vọng bất lực, vẻ mặt trông vô cùng đáng thương.
Lý Thành Long biểu cảm không tự nhiên, quay đầu nhìn đi chỗ khác, không muốn nhìn vẻ mặt khẩn cầu của Lưu Đại Lôi. Ông ta đương nhiên biết Lưu Đại Lôi nói muốn ông ta giúp con trai báo thù tên thiếu niên Trần Mặc, nhưng thực chất là muốn lợi dụng ông ta để Đông Sơn tái khởi. Về chuyện bắt cóc Trần Tư Dao, Trương Tư Vũ, vụ án này ồn ào rất lớn, Lý Thành Long cũng biết đôi chút. Ông ta cũng biết cái đức hạnh của ân nhân cứu mạng năm đó, chỉ là đã quen biết mười tám năm rồi, cuối cùng vẫn có chút tình nghĩa ở đó.
"Sư phụ!" Lưu Quân càng kích động quỳ sụp xuống đất, dập đầu với Lý Thành Long nói: "Kính xin ngài xem vào tình nghĩa từ nhỏ ngài đã nhìn con lớn lên mà giúp đỡ!"
Công trình dịch thuật chương này độc quyền thuộc về truyen.free.