Đối diện khu chung cư nơi Trần Mặc ở, một gã người qua đường nhìn chiếc xe QQ màu đỏ lao đi, hắn bóp nát điếu thuốc lá trong tay rồi bước vào chiếc MiniBus đậu cạnh đó.

“Cường ca, người đã đi rồi!” Người qua đường đứng bên ngoài lúc nãy, giờ phút này đang ở trong xe tải, nói với Tôn Cường đang băng bó vết thương ở vai phải.

Tôn Cường gật đầu, quay lại nhìn hai người mặc đồ thợ máy màu xanh da trời ngồi phía sau, dặn dò: “Hai người các ngươi nhớ kỹ, tuyệt đối đừng đụng vào bất kỳ thứ gì trong phòng. Sau khi cạy cửa xong, tất cả phải cẩn thận một chút. Nếu để ta biết hai đứa bay có ý đồ vơ vét gì đó, lão tử sẽ chặt các ngươi!”

“Không dám, không dám, Cường ca đã phân phó, chúng tiểu nhân nào dám trái lời!” Hai người kia liên tục cung kính đáp lời. Bọn họ không phải thợ máy gì cả, mà là những tên trộm chuyên nghiệp. Bọn lưu manh ngoài xã hội như Tôn Cường chính là khắc tinh của chúng, đối mặt với lời đe dọa của hắn, đương nhiên không dám coi thường.

“Được rồi, đi đi. Hai gói thuốc này, các ngươi bỏ hết vào thùng nước cho ta. Nhớ kỹ, đừng có động lòng tham. Lát nữa trở về, lão tử sẽ lục soát người các ngươi!” Tôn Cường từ trong ngực móc ra hai túi bột trắng nhỏ. Đây không phải thuốc phiện, mà là thuốc ngủ được nghiền thành bột mịn.

“Vâng, ạ!” Hai tên trộm trong bộ dạng thợ máy cầm lấy bột thuốc, đeo một chiếc túi da màu đen phía trước, khúm núm bước xuống xe tải, rồi ngang nhiên đi thẳng về phía nhà Trần Mặc.

“Cường ca, Triệu ca rốt cuộc có ý gì vậy? Hai gói bột phấn kia chẳng lẽ là để làm màu thôi sao?” Người lái xe vẫn là A Mạch, trong số mọi người, vết thương của hắn nhẹ nhất. Lúc này, hắn vẻ mặt hiếu kỳ nhìn về phía Tôn Cường.

“Đỡ hỏi nữa!” Tôn Cường đánh vào đầu A Mạch một cái, trên mặt lộ ra vẻ hung dữ. Hắn quay đầu nhìn mấy huynh đệ mình, ai nấy đều mang ít nhiều vết thương, giọng căm hận nói: “Các huynh đệ cứ yên tâm, chuyện ngày hôm nay, Cường ca ta sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy đâu. Sau khi trở về, mỗi người trước tiên phát 2000 tệ, ngày mai, nhất định sẽ khiến thằng nhãi kia sống không bằng chết.”

Những người còn lại đều liên tục gật đầu. Bọn họ đối với Trần Mặc thực ra không có thù hận gì, chỉ là vì tiền bạc mà đối phó hắn mà thôi, cho nên cũng không ai đưa ra ý kiến gì.

Chỉ chưa đầy mười phút sau, hai tên trộm giả dạng thợ máy kia đã đi ra khỏi hành lang, bước lên đường lớn và leo vào chiếc xe tải.

“Thế nào rồi?” Tôn Cường nóng lòng nhìn về phía hai người hỏi.

“Cường ca, ngài cứ yên tâm, nước trong bồn của cả hai căn hộ chúng tôi đều đã bỏ thuốc rồi, hơn nữa chúng tôi rất cẩn thận, không động vào bất cứ thứ gì cả!” Tên trộm Giáp vội vàng nói.

“Đúng vậy, Cường ca, những người sống ở đây cơ bản đều là dân thường thấp cổ bé họng, chẳng có gì đáng giá. Chúng tôi có muốn lấy gì cũng chẳng có thứ gì hay ho để cầm. Hơn nữa, Cường ca đã ra lệnh, chúng tôi sao dám lơ là!” Tên trộm Ất phụ họa nói.

“Được, làm cho gọn gàng vào. Ngày mai lại đến một chuyến nữa. Nếu mọi chuyện thành công, chỗ tốt của các ngươi sẽ không thiếu. Nếu làm hỏng việc của lão tử, con mẹ nó, ta sẽ phế đi đôi tay của các ngươi, sau đó ném ra đường lớn cho đám huynh đệ của ta trông chừng các ngươi làm ăn mày!” Tôn Cường lúc đầu còn có vẻ hào sảng, sau lại hung dữ nói, khiến hai người sợ đến mức liên tục lắc đầu, tỏ vẻ không dám lừa gạt hắn.

***

“Trần Mặc, hôm nay đừng khách khí, muốn uống rượu gì thì tự gọi, ta bao!” Tại quầy bar của quán rượu Thanh Xuân, Chu Á Bình ngồi trên ghế cao, hào sảng nói với Trần Mặc.

Trần Mặc đánh giá một lượt bên trong quán rượu. Lớn đến từng này tuổi, đây là lần đầu tiên hắn đến quán bar, nhưng nơi này lại có chút khác biệt so với loại quán bar mà hắn tưởng tượng. Không có cảnh tượng chướng khí mù mịt, mà rất sạch sẽ, gọn gàng. Bên tai là những bản nhạc nhẹ nhàng, quả thực là một nơi tốt thích hợp cho những người trẻ tuổi hẹn hò, tâm sự.

“Á Bình, ngươi đừng có mà bắt nạt Tiểu Mặc đấy, thằng bé không biết uống rượu cho lắm. Tiểu Mặc, tỷ tỷ rót cho em một ly nước trái cây nhé!” Tôn Lệ Lệ đã thay bộ đồng phục quán bar. Lúc này là giờ làm việc, nhưng khách hàng chưa đến nhiều lắm. Với tư cách là bartender duy nhất của quán, bình thường nàng rất bận rộn, nhưng khoảnh khắc này thì khá thanh nhàn.

“Thôi đi… Lệ Lệ, sao ngươi lại thiên vị như vậy chứ? Hơn nữa, ta sẽ bắt nạt thằng bé sao? Nó có nhiều tâm tư lắm đấy, đừng thấy nó trước mặt ngươi không nói gì mà tưởng, đó đều là giả vờ thôi!” Chu Á Bình lườm Trần Mặc một cái, rồi nói với Tôn Lệ Lệ: “Vả lại, đã là sinh viên rồi, con trai, uống vài chén cũng chẳng sao!”

“Ta không uống rượu…” Trần Mặc thản nhiên từ chối ý tốt của Chu Á Bình. Mục đích hôm nay hắn đến đây rất đơn giản, chính là để bảo vệ Tôn Lệ Lệ. Dựa vào tính tình nóng nảy, làm việc qua loa của Chu Á Bình, hắn thật sự lo lắng. “Lệ Lệ tỷ, cho em một ly nước lọc có đá nhé!”

Tôn Lệ Lệ nghe xong, nở một nụ cười ngọt ngào, nhìn Chu Á Bình bất lực lắc đầu một hồi. Đến quán bar mà lại uống một ly nước lọc, quả đúng là một điều hiếm thấy. Tuy nhiên, nàng cũng lười quản nhiều, tối nay có Trần Mặc ở đây, trong lòng nàng như có một người tâm phúc. Nàng thoải mái gọi đồ uống, trước tiên chọn một ly cocktail Yêu Cơ Xanh, sau đó lại gọi thêm hai cốc bia dinh dưỡng, rồi ngồi ở quầy bar, nghiêng đầu, mượn ánh đèn neon mờ ảo, đánh giá mọi thứ trong quán.

Thời gian thoắt cái đã hơn tám giờ. Quán bar Thanh Xuân làm ăn khá tốt, khách hàng cũng lục tục kéo đến. Tôn Lệ Lệ bắt đầu bận rộn, không ngừng pha chế các loại rượu khác nhau cho khách.

Chu Á Bình đã uống hai cốc bia dinh dưỡng lớn. Lúc này nàng rất muốn xông vào sàn nhảy, theo điệu nhạc mà nhảy những vũ điệu sôi động, thu hút ánh mắt mọi người trong quán bar. Tuy nhiên, hôm nay Trần Mặc ở đây, khiến nàng không khỏi có thêm vài phần e dè, nhưng lại không tiện đuổi Trần Mặc đi. Cực chẳng đã, nàng đành phải trò chuyện dăm ba câu với Trần Mặc.

Trần Mặc đương nhiên nguyện ý trò chuyện cùng một đại mỹ nữ, nhưng Chu Á Bình có vẻ như hồn vía đang ở đâu đâu, ánh mắt nàng luôn quét nhìn nam thanh nữ tú trên sàn nhảy, trò chuyện với hắn không hề tập trung. Điều này khiến Trần Mặc cũng trở nên ít lời.

Chẳng mấy chốc, Chu Á Bình cảm thấy không có gì thú vị, nàng tự mình bưng hai ly rượu đến một cái bàn trong góc. Nàng không gọi Trần Mặc, chỉ lắc đầu thở dài.

“Nàng ấy sao vậy?” Trần Mặc nhìn chằm chằm bóng lưng Chu Á Bình, có chút kinh ngạc hỏi Tôn Lệ Lệ đang pha chế rượu.

Tôn Lệ Lệ biết rõ Chu Á Bình là vì Trần Mặc ở đây nên không thể khiêu vũ cuồng nhiệt như mọi khi. Nàng nở một nụ cười thần bí, nói: “Chuyện của phụ nữ em không hiểu đâu. Tiểu Mặc, mau về nhà đi. Có Á Bình ở đây với ta là được rồi. Ban ngày em cũng không ngủ, buổi tối ta thì phải đến tận ba giờ sáng mới tan ca cơ.”

“Chẳng lẽ là ‘dì cả’ trong truyền thuyết đến rồi, nên tâm trạng không tốt sao!” Trần Mặc vẻ mặt kinh ngạc.

“Em đi luôn đi!” Tôn Lệ Lệ mặt ửng hồng, gõ nhẹ đầu Trần Mặc một cái, cười mắng: “Cái thằng nhóc thối này, trong đầu đang nghĩ linh tinh gì vậy hả? Lời ta nói em có nghe không!”

“Đã đến rồi thì đương nhiên phải đợi đến khi Lệ Lệ tỷ tan ca mới về chứ, nếu không thì em đến đây làm gì!” Trần Mặc cười nhe răng với Tôn Lệ Lệ nói: “Em phải bảo vệ Lệ Lệ tỷ chứ, không thể để bị đám lưu manh bắt nạt được.”

“Đâu ra mà em nói khoa trương thế! Ở đây đâu có nhiều lưu manh đến vậy. Trước kia ta không phải vẫn làm việc tốt đó sao. Ta thấy nhé, em cái tên tiểu lưu manh này mà về nhà thì ta mới an toàn!” Tôn Lệ Lệ nửa đùa nửa thật nói với Trần Mặc. Từ khi cha mẹ Trần Mặc mất tích, nàng đã cảm thấy Trần Mặc như biến thành một người khác, rất ít khi đùa giỡn với ai, cả ngày trầm mặc ít nói, không còn tính tình sáng sủa như trước. Mãi đến gần nửa năm nay mới có chút chuyển biến tốt đẹp, nhưng so với trước kia, nàng luôn cảm thấy thiếu đi một điều gì đó mà lại thêm vào một điều gì đó khác. Có lẽ đây chính là cái gọi là sự trưởng thành chăng.

Trần Mặc im lặng một hồi. Hắn không ngờ trong lòng Tôn Lệ Lệ, mình lại là hình tượng một tên tiểu lưu manh. Chắc chắn là Chu Á Bình đã thừa lúc hắn vắng mặt mà nói gì đó với Tôn Lệ Lệ, nếu không thì sao Tôn Lệ Lệ lại nghĩ về hắn như vậy chứ. Hừm, hắn phải khôi phục lại ấn tượng về một chàng trai chính trực, tươi sáng trong lòng Lệ Lệ tỷ mới được.

Tôn Lệ Lệ thấy Trần Mặc không nói gì, còn tưởng rằng hắn tức giận, không khỏi có chút căng thẳng nói: “Tiểu Mặc, em không phải giận đó chứ? Tỷ tỷ chỉ đùa với em thôi mà!”

“À… không có!” Trần Mặc nhìn dáng vẻ căng thẳng của Tôn Lệ Lệ, nỗi phiền muộn trong lòng lập tức tan biến sạch. Hóa ra là hắn đã hiểu lầm, Tôn Lệ Lệ chỉ là đùa giỡn với hắn mà thôi.

“Ha ha, không giận là tốt rồi. Ta cũng thật là, đùa giỡn kiểu này với em làm gì chứ. Em qua ngồi cùng Á Bình đi. Tỷ tỷ bận rồi, không có thời gian chăm sóc em, vả lại ngồi mãi trên ghế cao cũng không thoải mái đâu!” Tôn Lệ Lệ nở một nụ cười thoải mái.

Trần Mặc nhìn quanh, khách khứa ngày càng đông, tay Tôn Lệ Lệ bận rộn không ngừng. Nếu hắn cứ ngồi mãi ở quầy bar thế này, thật sự sẽ làm phiền công việc của Tôn Lệ Lệ. Hắn liền gật đầu, bưng ly nước trái cây trong tay, đi lại nhập hội cùng Chu Á Bình. Dù sao chỉ cần còn ở trong quán rượu này, trong tầm mắt hắn, một khi Tôn Lệ Lệ có bất cứ chuyện gì, hắn cũng có thể lập tức ra tay giúp đỡ.

Bản dịch mà bạn đang đọc được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.