(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 343: Nhìn thấu thân phận
Cháo loãng, dưa muối, hai chiếc bánh bao – bữa sáng vô cùng đạm bạc, nhưng Trần Mặc vẫn ăn rất ngon lành.
"A Di Đà Phật!" Đêm qua tinh thần lão hòa thượng Ngộ Thiện chịu trọng thương, dù đã ngồi thiền cả đêm, nhưng sắc mặt vẫn còn uể oải, trông như người ốm yếu. Khi hai tiểu sa di dọn dẹp xong bát đũa, lão hòa thượng Ngộ Thiện nói với Tuệ Thông: "Hãy đi gọi Tuệ Sạch, Tuệ Biển, Tuệ Thông ba người tới."
"Vâng ạ!" Tuệ Thông chắp tay trước ngực, cung kính đáp lời.
"Sư huynh gọi ta đến, hẳn không chỉ đơn thuần là dùng bữa sáng đạm bạc như thế này chứ?" Trần Mặc khoác tăng bào màu vàng, tóc cắt ngắn từng khúc, trông hệt một tiểu hòa thượng. Chỉ có điều, với vẻ mặt non nớt của mình, cậu lại mở miệng gọi một lão hòa thượng râu tóc bạc trắng là sư huynh, cảnh tượng ấy quả thực khiến người ta bật cười.
Lão hòa thượng Ngộ Thiện mỉm cười đáp: "Sư đệ không hay biết đó thôi, lão nạp chỉ muốn cho các đệ tử của mình diện kiến sư thúc đây một lần mà thôi!"
Trước tuổi trẻ của Trần Mặc, lão hòa thượng Ngộ Thiện cũng vô cùng kinh ngạc. Thế nhưng, ông thừa hiểu thế gian rộng lớn, không thiếu chuyện kỳ lạ, nào ai biết được thiếu niên non nớt trước mặt có phải là một lão quái vật với Tinh Thần Lực cực mạnh mượn xác trùng sinh hay không?
Nếu lão hòa thượng Ngộ Thiện là một Võ Giả, ông ta quả quyết sẽ không nảy sinh ý nghĩ ấy. Nhưng ông lại là một Tinh Thần Lực Tu Luyện giả, một khi tuổi thọ gần kề, ắt hẳn sẽ muốn đoạt xá trùng sinh, bằng không thì làm sao thành Phật.
Bởi vậy, lão hòa thượng Ngộ Thiện đối với vẻ bề ngoài của Trần Mặc cũng vô cùng bình tĩnh.
Trần Mặc quyết định sẽ nán lại Trấn Long Tự thêm vài ngày nữa. Tuy Phệ Bảo Thử cũng tu luyện Tinh Thần Lực, nhưng công pháp của nó không có hệ thống, vô cùng hỗn tạp, sự hiểu biết về Tinh Thần Lực kém xa lão hòa thượng Ngộ Thiện.
Trước đây, Trần Mặc chỉ xem Tinh Thần Lực như một loại vật phẩm tiêu hao thông thường, dùng để mở Thiên Nhãn và duy trì thần thức. Thế nhưng, đêm qua chứng kiến lão hòa thượng Ngộ Thiện phát động công kích Tinh Thần Lực bằng cách tạo ra ảo ảnh, khiến cậu không khỏi cảm thấy hệt như pháp thuật trong tiểu thuyết hay trên phim ảnh. Tuy cậu có thể dùng Thiên Nhãn phóng ra Thần Lôi để phá tan ảo giác, nhưng loại công kích này rất bị động. Chỉ khi nào gặp phải Tinh Thần Lực Tu Luyện giả chủ động tấn công, Thiên Nhãn mới có thể phóng ra Thần Lôi, chứ bình thường thì nó không thể t�� mình thi triển Thần Lôi.
Trần Mặc cũng không muốn sau này nếu gặp lại những Tinh Thần Lực Võ Giả, lại để đối phương chiếm thế chủ động tấn công, còn bản thân thì chỉ biết bị động phòng thủ. Nếu có thể học được công kích ảo giác bằng Tinh Thần Lực, rồi phối hợp cùng Thiên Nhãn Thần Lôi, như vậy công thủ vẹn toàn, chẳng phải là điều vô cùng tuyệt vời sao?
Chỉ chốc lát sau, Tuệ Thông dẫn ba vị hòa thượng bước vào.
Trần Mặc khẽ liếc mắt đánh giá một lượt, phát hiện bốn vị hòa thượng này thân hình đều khác biệt. Thế nhưng, vị nhỏ tuổi nhất là Tuệ Sạch cũng đã ngoài bốn mươi. Còn lão hòa thượng lớn tuổi nhất, trông có vẻ ít nhất cũng đã ngoài sáu mươi.
"Tuệ Sạch, Tuệ Biển, Tuệ Thông, còn không mau quỳ xuống bái kiến sư thúc!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện quát lớn ba vị hòa thượng kia (trừ Tuệ Thông đang đứng cạnh ông ta).
Tuệ Sạch không hề hay biết chuyện đêm qua lão hòa thượng Ngộ Thiện đã mặt dày nhờ vả Trần Mặc kết giao chút quan hệ. Thậm chí y còn không nhận ra Trần Mặc, dù sao đêm qua trời quá tối, sau đó y lại bị đánh ngất xỉu. Khi tỉnh lại trong thiện phòng của chùa, y ra khỏi phòng và nhìn thấy Tuệ Thông, không khỏi kinh ngạc, vội vàng hỏi han tình hình sư phụ. Tuệ Thông thuật lại sơ qua chuyện tối hôm qua, Tuệ Sạch không khỏi kinh hãi, nhưng vẫn cung kính đi theo đến.
Tuệ Biển và Tuệ Thông đều đã ngoài sáu mươi, hai người họ nhìn nhau, thầm nghĩ tuổi tác của mình đã có thể làm ông nội của thiếu niên này rồi, lẽ nào còn phải quỳ lạy hắn sao? Thế nhưng, sư mệnh khó cãi, hai người đành phải tuân theo, không dám có chút trái ý.
"Đệ tử bái kiến sư thúc!" Ba người tuy không mấy tình nguyện, nhưng vẫn quỳ xuống đất, chắp tay trước ngực hướng về Trần Mặc hành lễ.
Thực tình mà nói, bị ba vị hòa thượng tầm tuổi chú bác quỳ gối dưới đất hô gọi mình là sư thúc, Trần Mặc cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Thế nhưng, cậu cũng không thể quỳ xuống đáp lễ, đành dứt khoát thản nhiên chấp nhận. Cậu móc từ trong túi quần ra bốn khối Hạ phẩm Nguyên thạch, thản nhiên cất lời: "Đứng lên đi, lần đầu gặp mặt, ta làm sư thúc đây cũng chẳng có gì gọi là lễ vật ra mắt, đây có bốn khối đá năng lượng, các ngươi bốn người cứ chia nhau mà dùng!" Trần Mặc thường thích mang theo mười khối Hạ phẩm Nguyên thạch bên mình. Cậu biết rõ hiện nay trên thế giới, Tu Chân giả cơ bản đã tuyệt diệt, và cách gọi Nguyên thạch này chỉ có cậu hiểu, còn các võ giả thì quen miệng gọi là đá năng lượng.
"Thiên Địa Nguyên thạch!" Điều khiến Trần Mặc thoáng giật mình chính là, lão hòa thượng Ngộ Thiện lại có thể gọi ra cái biệt xưng Nguyên thạch này một cách rõ ràng. Trên gương mặt già nua của ông ta lộ rõ vẻ kinh hỉ, hướng về phía bốn người đệ tử mà cất lời: "Còn không mau tạ ơn sư thúc của các ngươi!"
Bốn vị đại hòa thượng lập tức đồng loạt kinh hỉ nhận lấy, sau khi xác nhận đó chính là Thiên Địa Nguyên thạch, liền không ngớt lời niệm "A Di Đà Phật", bày tỏ lòng cảm tạ sâu sắc đối với Trần Mặc. Họ cảm thấy vị sư thúc mới này quả thực ra tay hào phóng, vô cùng hào sảng.
"Lão nạp lúc này xin thay mặt mấy vị đệ tử tạ ơn sư đệ. Không dám giấu giếm sư đệ, trong số bốn đệ tử này của lão nạp, Tuệ Thông và Tuệ Sạch chính là Tinh Thần Lực Tu Luyện giả, còn Tuệ Biển và Tuệ Thông kia thì lại là Võ Giả tu luyện nội lực. Hai người họ đều đã đạt tới trạng thái đỉnh phong của Võ Giả nhất lưu, chỉ tiếc cả đời lão nạp nghiên cứu về nội lực chỉ dừng lại ở kiến thức sách vở, cũng không thể chỉ dẫn tốt cho bọn họ, đành làm chậm trễ con đường tu luyện của họ. Giờ đây được sư đệ ban thưởng Thiên Địa Nguyên thạch, chắc hẳn sau khi hấp thu, hai người họ nhất định có thể không lâu nữa đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên. Hai con còn không mau mau lần nữa bái tạ sư thúc!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện giải thích câu cuối cùng này là hướng về hai vị hòa thượng tầm sáu mươi tuổi kia.
Tuệ Biển và Tuệ Thông đành phải một lần nữa bái tạ Trần Mặc, lúc này mới được lão hòa thượng Ngộ Thiện cho phép rời khỏi thiện phòng.
"Đây rõ ràng là đá năng lượng, sao sư huynh lại gọi nó là Thiên Địa Nguyên thạch?" Trần Mặc lại lấy ra một khối Hạ phẩm Nguyên thạch lớn chừng móng tay, cố ý giả vờ không hiểu mà hỏi lão hòa thượng Ngộ Thiện.
Lão hòa thượng Ngộ Thiện ha ha cười mấy tiếng, trong đôi mắt già nua hiện lên một tia ý vị thâm trường, ông cất lời: "Sư đệ hà cớ gì biết rõ mà còn cố hỏi? Vật này vốn dĩ đã có tên là Thiên Địa Nguyên thạch, bên trong chứa đầy Thiên Địa Nguyên Khí, hấp thu có thể tăng cường nội lực hoặc Tinh Thần Lực. Chỉ là gần đây vài chục năm, sau khi được các quốc gia khai thác sử dụng, mới bị đổi tên thành đá năng lượng. Lão nạp không tin sư đệ lại không hay biết chuyện này."
"A!" Trần Mặc lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, nói: "Ta thật sự không hiểu. Thôi được, hai chúng ta cứ thẳng thắn mà nói chuyện nhé, khi nào thì sư huynh dạy ta pháp công kích bằng Tinh Thần Lực?"
"Không vội!" Lão hòa thượng cười tủm tỉm vươn tay, cầm ấm trà đặt sẵn một bên lên, rót một chén trà xanh, đưa cho Trần Mặc, rồi nói: "Đêm qua lão nạp bị thương quá nặng, mặc dù ngũ tạng lục phủ không hề hấn gì, nhưng thực sự đã hao tổn đại lượng Tinh Thần Lực. Ngắn thì ba năm ngày, lâu thì đến nửa tháng, đợi lão nạp khôi phục xong, tất nhiên sẽ đem tất cả sở học truyền thụ cho sư đệ, đảm bảo sư đệ sẽ không phải thất vọng đâu!"
"Nếu đã có nó thì sao?" Trần Mặc đặt khối Hạ phẩm Nguyên thạch kia trở lại trước mặt lão hòa thượng.
Lão hòa thượng mặt mày hớn hở nhặt lấy. Ông chắp tay hành lễ rồi nói: "A Di Đà Phật, đã có Thiên Địa Nguyên thạch, thương thế của lão nạp tự nhiên sẽ khôi phục nhanh hơn, nhưng cũng cần đến hai ba ngày công phu."
"Vậy sao?" Trần Mặc nhìn lão hòa thượng đang có vẻ hơi quá đáng, mỉm cười nhạt một tiếng, cũng không nói gì thêm. Cậu chỉ đặt hai tay song song, nhẹ nhàng nắm chặt. "Rắc rắc!" Một hồi tiếng khớp ngón tay giòn vang lên, rồi cậu hỏi: "Vậy bây giờ thì cần bao lâu?"
"A Di Đà Phật..." Lão hòa thượng biết ý, liền nói nhỏ giọng như thương lượng: "Một ngày thôi! Chỉ một ngày là được, sư đệ à, chúng ta đều là người văn minh, chớ nên sử dụng bạo lực!" Nói xong, ông ta làm ra vẻ mặt như thể đang thương xót cho trời đất vạn vật.
"Vì cớ gì, ta cứ cảm thấy lão hòa thượng ngươi có vẻ rất không đứng đắn!" Trần Mặc nheo mắt nhìn. Ngộ Thiện mang đến cho cậu cảm giác không có sự nghiêm nghị và đức độ của một vị cao tăng đắc đạo, trái lại còn có chút nhát gan sợ phiền phức, thích bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh.
"Ách..." Lão hòa thượng trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Vậy cái gì được gọi là đứng đắn?"
"Ta chẳng muốn dây dưa vô nghĩa với ngươi!" Trần Mặc đứng dậy, vỗ vỗ bờ mông rồi nói: "Sáng mai ta sẽ lại đến tìm ngươi!"
Mắt thấy bóng dáng Trần Mặc biến mất tại cửa ra vào, lão hòa thượng Ngộ Thiện nhếch môi nở một nụ cười ẩn chứa thần bí, lẩm bẩm: "Sư đệ à sư đệ, ngươi vĩnh viễn không thoát khỏi lòng bàn tay lão nạp đâu!"
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, ngày hôm sau, Trần Mặc lại tìm đến phòng của lão hòa thượng. Cậu rõ ràng cảm nhận được khí sắc của lão hòa thượng đã hồng hào tươi tắn hơn rất nhiều so với hôm qua. Trên vai cậu lúc này là Phệ Bảo Thử, trải qua sự tôi luyện của Băng Tinh Thảo, vẻ ngoài của nó càng thêm thuần trắng, thoang thoảng còn toát ra một khí thế thanh khiết lạ thường.
"Tên hòa thượng trọc đầu!" Phệ Bảo Thử đứng trên vai Trần Mặc, phát ra dao động tinh thần hướng về phía lão hòa thượng Ngộ Thiện đang khoanh chân trên bồ đoàn màu vàng, truyền lời: "Bản Đại Vương hôm nay đích thân đến đây để giám sát ngươi, hừ! Nếu chủ nhân của ta hỏi bất cứ điều gì mà ngươi dám không trả lời, đừng trách Bản Đại Vương cắn đứt cái ** của ngươi!"
"A Di Đà Phật!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện trầm bổng du dương thì thầm một câu, rồi chỉ vào một chiếc bồ đoàn sạch sẽ trên mặt đất, sắc mặt bình thản mà nói với Trần Mặc: "Sư đệ mời ngồi!"
Trần Mặc ngồi xếp bằng xuống, bình tĩnh nhìn lão hòa thượng Ngộ Thiện rồi nói: "Hôm nay ta có thể thỉnh giáo huynh vài vấn đề chăng?"
"Chỉ cần là về phương diện Tinh Thần Lực, sư đệ cứ việc mở lời, lão nạp ta tuyệt đối sẽ không giấu giếm!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện mỉm cười đáp.
"Ta mạn phép thỉnh giáo, đan điền trên mặt ta đã được khai mở, Tinh Thần Lực hiện giờ đã bão hòa, đồng thời công pháp tu luyện Tinh Thần Lực cũng đang vận hành theo đúng cảnh giới Xuất Khiếu. Thế nhưng, vì cớ gì mà ta vẫn chậm chạp không thể đột phá lên cảnh giới Xuất Khiếu?" Trần Mặc mượn cơ hội này để thuật lại tất cả những vấn đề mình còn vướng mắc về phương diện Tinh Thần Lực. Cậu tin chắc rằng trình độ của lão hòa thượng sẽ cao hơn Phệ Bảo Thử rất nhiều.
"Chuột tiên sinh, Tinh Thần Lực của ngươi hiện đang ở cảnh giới vận chuyển, vậy trước đây ngươi đã đột phá lên Xuất Khiếu như thế nào?" Lão hòa thượng Ngộ Thiện không lập tức trả lời câu hỏi của Trần Mặc, mà quay đầu sang hỏi Phệ Bảo Thử. Ông biết rõ Phệ Bảo Thử hiểu được lời mình nói, và cũng là để giữ thể diện cho Trần Mặc, nên đã không còn gọi nó là "yêu chuột" hay những danh xưng tương tự nữa.
"Ta không biết!" Phệ Bảo Thử phát ra dao động tinh thần hừ lạnh một tiếng, "Ta sinh ra đã ở trạng thái đan điền Tinh Thần Lực được khai mở. Sau này, cứ dựa theo tâm pháp Tinh Thần Lực Xuất Khiếu mà vận chuyển Tinh Thần Lực, liền tự nhiên xuất khiếu rồi. Có lẽ tình huống của ta và chủ nhân của ta không tương đồng."
Ngộ Thiện hòa thượng nghiêm nghị gật đầu, rồi hướng về Trần Mặc cất lời: "Sư đệ, các Tu Chân giả các ngươi vận chuyển Chân Nguyên như thế nào vậy?"
Trần Mặc lập tức lộ ra vẻ mặt khó hiểu mà hỏi: "Tu Chân giả là gì?"
"Ha ha ha!" Lão hòa thượng Ngộ Thiện cười to rồi nói: "Nếu sư đệ không phải là Tu Chân giả, làm sao có thể dùng thần thông Thiên Nhãn để phá tan cảnh tượng Phật Tổ lâm phàm mà ba thầy trò lão nạp đã tạo ra? Trong càn khôn vũ trụ, những kẻ dị thường được chia làm ba loại chính: một là Luyện Khí sĩ (cũng xưng Tu Chân giả), một là Võ Giả, và một là Tinh Thần Lực Tu Luyện giả. Luyện Khí sĩ hái ánh bình minh, hấp thu mây mù, phi thiên độn địa, không gì là không thể làm được. Võ Giả thì cường thân kiện thể, võ nghệ cao cường, có thể khai bia liệt thạch. Tinh Thần Tu Luyện giả thì linh hồn xuất khiếu, thoáng chốc vượt ngàn dặm, bất tử bất diệt. Trong ba loại này, duy Luyện Khí sĩ là mạnh nhất, chỉ là Thiên Đạo hữu thường. Luyện Khí sĩ như sư tử, mãnh hổ trong loài vật, tuy hung mãnh nhưng lại cực kỳ hiếm thấy. Một trăm hai mươi năm về trước, Thiên Địa Nguyên Khí kịch liệt suy yếu, trăm năm qua đã trở nên vô cùng mỏng manh, khiến Luyện Khí sĩ không thể sinh tồn, toàn bộ biến mất không dấu vết. Chỉ còn Võ Giả và Tinh Thần Lực Tu Luyện giả được truyền thừa. Hiện nay Luyện Khí sĩ đã sớm trở thành truyền thuyết, không còn tồn tại nữa. Nếu không phải lão nạp sống lâu hơn một chút, lại thêm sư phụ lão nạp từng là một Luyện Khí sĩ, thì làm sao có thể nhìn thấu chân thân của sư đệ đây!"
Sát tâm trong lòng Trần Mặc trong khoảnh khắc chợt ngưng tụ lại, nhưng theo lời thao thao bất tuyệt của lão hòa thượng, nó dần dần tiêu tán đi.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không cho phép bất kỳ hình thức sao chép, phổ biến nào khi chưa được sự đồng ý.