"Nhà của anh được trang hoàng tốt hơn nhà Tôn Lệ Lệ nhiều. Đó là cha mẹ anh sao? Gia đình ba người các anh thật hạnh phúc!" Chu Á Bình đến thăm nhà Trần Mặc, nhìn thấy bức ảnh gia đình của cha mẹ Trần Mặc treo trong phòng, tiện miệng nói mấy câu. Nhưng vừa nói xong, nàng lại có chút hối hận. Nàng biết cha mẹ Trần Mặc đã mất tích vô cớ một năm nay, bản thân nàng lại là một cảnh sát hình sự, rõ ràng chẳng tìm được bất kỳ tin tức liên quan nào. Không khỏi áy náy nói với Trần Mặc: "Thật xin lỗi..."

"Không sao, cô cứ ngồi đi, tôi đi rót ít nước cho cô!" Trần Mặc miễn cưỡng cười một tiếng. Hắn không dám nhìn thẳng bức ảnh gia đình ấy, sợ lòng mình sẽ dâng lên sự đau buồn. Sau khi rót cho Chu Á Bình một chén nước, hắn mới bắt đầu trò chuyện cùng nàng. Sở dĩ dẫn Chu Á Bình về nhà mình, chủ yếu là sợ làm phiền Tôn Lệ Lệ nghỉ ngơi ở nhà cô ấy. Hắn kể cho Chu Á Bình nghe chuyện xảy ra chiều nay gần bờ sông Hương. Chu Á Bình không khỏi tức giận vỗ vào ghế sô pha, phẫn nộ nói: "Làm càn! Triệu Hoành Quân này quả thực là khinh người quá đáng!"

"Tôi kể chuyện này cho cô nghe, không phải là mong cô giúp tôi báo thù. Chỉ là Triệu Hoành Quân giờ đây căm ghét tôi và chị Lệ Lệ vô cùng. Tôi sợ hắn sẽ còn làm ra những hành động điên rồ cuồng loạn. Chúng ta không thể ngồi chờ chết, cần chủ động ra tay mới được. Nhưng mấu chốt là giờ đây không biết Triệu Hoành Quân đang ở đâu!" Trần Mặc bất đắc dĩ nói: "Cô là đội trưởng cảnh sát hình sự, thần thông quảng đại, xem có cách nào giúp tôi tìm ra tung tích của Triệu Hoành Quân không!"

"Triệu Hoành Quân này quả thực hết thuốc chữa, ở Giang Tùng Thị càng ngày càng coi trời bằng vung. Tôi muốn tìm ra hắn cũng không phải chuyện gì khó. Chỉ là anh tìm được hắn rồi thì có thể làm gì đây?" Chu Á Bình ngạc nhiên nhìn Trần Mặc hỏi: "Anh không có bất kỳ chứng cứ nào, căn bản không thể làm gì hắn được. Huống hồ nếu anh muốn ra tay giáo huấn hắn, chỉ sợ còn có thể bị hắn trả đũa!"

Trần Mặc bèn kể cho Chu Á Bình nghe chuyện muốn thông qua truyền thông phơi bày Triệu Hoành Quân. Đối với Trần Tư Dao, hắn không nói quá nhiều, chỉ nói nàng là bạn bè.

"Đó đúng là một biện pháp hay, ha ha ha. Nhưng hôm qua anh ra tay không khỏi quá độc ác, rõ ràng đã phế đi 'chỗ đó' của hắn rồi. Thảo nào hôm nay hắn liền phái người đến gây phiền phức cho anh!" Chu Á Bình hôm qua tuy có thấy Trần Mặc giáo huấn Triệu Hoành Quân, nhưng không biết vết thương của Triệu Hoành Quân nghiêm trọng đến mức nào. Nghe Trần Mặc khẳng định nói rằng 'chỗ đó' của Triệu Hoành Quân đã bị anh ta phế đi, Chu Á Bình chỉ cảm thấy vô cùng thống khoái.

"Tôi ra tay độc ác sao? Nếu không phải từ nhỏ tôi học được chút bản lĩnh, có lẽ giờ này đã nằm trong quan tài rồi!" Trần Mặc thản nhiên nói: "Tôi vốn dĩ không chủ động gây chuyện, nhưng không có nghĩa là tôi sợ chuyện. Triệu Hoành Quân muốn ức hiếp tôi cùng người thân bên cạnh tôi, tuyệt đối không thể chấp nhận!"

"Tôi chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, anh đừng nên quá nghiêm túc!" Chu Á Bình thấy Trần Mặc nói nghiêm túc, sợ hắn nghĩ nhiều, vội vàng giải thích một câu, lại nói: "Trần Tư Dao kia sao lại chủ động giúp anh như vậy? Rốt cuộc anh và nàng có quan hệ gì? Không dưng giúp đỡ như thế, chuyện này tôi thấy không ổn chút nào!"

Trần Mặc thấy Chu Á Bình lại hỏi về mối quan hệ giữa hắn và Trần Tư Dao, hắn nghĩ thầm, chuyện Trần Tư Dao là vị hôn thê của mình, hắn vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để nói v��i Tôn Lệ Lệ. Không biết vì sao, trong lòng hắn luôn không dũng cảm để nói ra chuyện này, chỉ đành chờ sau khi giải quyết Triệu Hoành Quân rồi mới nghĩ cách mở lời. Hiện giờ nếu nói với Chu Á Bình, với tính cách của nàng, chắc chắn sẽ không giữ được bí mật. Nếu để Tôn Lệ Lệ biết chuyện, ít nhiều cũng có chút khó xử. Tóm lại, hắn vẫn chưa nghĩ kỹ về chuyện này, không muốn để càng nhiều người biết về mối quan hệ thực sự giữa hắn và Trần Tư Dao.

Vì vậy, Trần Mặc đành phải nói với Chu Á Bình: "Nàng chỉ là một người thân xa của tôi, lần này đến Giang Tùng Thị xử lý công việc, tiện đường ghé thăm tôi. Kết quả bị tên Triệu Hoành Quân kia nhìn thấy cảnh tôi và nàng ở quán cà phê..." Những chuyện còn lại hắn không nói nữa, cảm thấy nói đến đây đã đủ rồi.

"Thật không ngờ, anh và Trần Tư Dao rõ ràng lại có quan hệ thân thích. Nhưng nghĩ lại cũng phải, nàng họ Trần, anh cũng họ Trần, ngay từ đầu tôi đã đoán được rồi!" Trên mặt Chu Á Bình lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Chuyện đó nàng chắc chắn sẽ quản, cũng tốt. Tôi cũng không tin chúng ta đông người như vậy lại không đấu lại một Triệu Hoành Quân!"

"Phải, giờ thì chờ cô điều tra địa điểm của Triệu Hoành Quân. Khi nào có tin tức, lập tức báo cho tôi biết!" Trần Mặc thấy Chu Á Bình dễ dàng bị mình đánh lừa, trong lòng thở phào một hơi. Thật sự sợ Chu Á Bình cứ mãi dây dưa vào vấn đề của Trần Tư Dao.

"Được, vậy tôi đi ngay bây giờ đây. Hừ hừ, không quá ba giờ, tôi nhất định có thể tra ra!" Chu Á Bình lời thề son sắt nói.

"Chém gió thì ai mà chẳng làm được!" Trần Mặc thấy Chu Á Bình nói xong vẫn chưa đứng dậy đi tìm tin tức, không khỏi trợn trắng mắt, tỏ vẻ khinh thường nói. Hai ngày nay tiếp xúc với Chu Á Bình, hắn cũng phát hiện nữ cảnh sát bạo lực này tuy hành vi cử chỉ có chút khoa trương, nhưng tính cách lại đơn thuần. Nếu không thì cũng chẳng thể trở thành bạn tốt với Tôn Lệ Lệ. Hai người luôn có chút điểm tương đồng trong tính cách, đặc biệt là không chịu nổi phép khích tướng. Sau khi phát hiện vấn đề này, Trần Mặc luôn dùng phép khích tướng để Chu Á Bình làm việc.

"Ai chém gió? Anh không tin đúng không? Tôi đây sẽ đi ngay bây giờ, hừ!" Chu Á Bình đứng dậy, rời khỏi nhà Trần Mặc. Nhìn cánh cửa đóng lại, khóe miệng Trần Mặc nhếch lên nụ cười.

...

"Triệu ca, chuyện hôm nay, chúng tôi thật sự đã sai rồi!" Tại văn phòng của Triệu Hiên, thuộc Văn phòng Luật sư Thanh Thiên, Triệu Hiên ngồi trên ghế ông chủ. Trước mặt hắn là sáu người đang cúi đầu, mỗi người trên người ít nhiều đều quấn băng gạc, hiển nhiên là đã bị thương.

"Ta đã nói rồi, tên tiểu tử đó có bản lĩnh, bảo các ngươi nắm lấy thời cơ rồi hẵng ra tay, sao lại không nghe lời ta, lại ra tay ngay bên bờ sông Hương chứ? Các ngươi có biết lần này ta đã tốn bao nhiêu công sức mới lôi được sáu đứa các ngươi từ cục cảnh sát ra không!" Triệu Hiên lạnh lùng hừ một tiếng. Quét mắt nhìn Tôn Cường cùng sáu người kia, đúng là một đám phế vật. Cũng may là bọn chúng không khai ra mình. Nếu không thì bên chỗ Chu Trưởng Lâm thật sự không dễ bề thông quan hệ. Cái lão hồ ly đó, càng ngày càng tham lam rồi.

"Triệu ca, chuyện này may mà chúng tôi..." Vật Tắc Mạch trong lòng có chút không phục, muốn mở miệng giải thích.

Ánh mắt Triệu Hiên lóe lên tia lạnh lẽo. Tôn Cường thấy vậy, liền vung một cái tát lớn tới. Một tiếng 'bốp' vang lên trên mặt Vật Tắc Mạch, đánh gãy lời hắn đang nói. "Mẹ kiếp, trước mặt Triệu ca, đến lượt mày nói chuyện từ lúc nào?" Tôn Cường đang ôm một bụng lửa, vừa hay có chỗ để xả. Hắn nhấc chân đá thêm một cú vào bụng Vật Tắc Mạch, trực tiếp đạp hắn ngã lăn. Mọi người lập tức câm như hến, không ai dám tùy tiện mở miệng nói chuyện.

"Bộp bộp ~" Triệu Hiên dùng tay mạnh mẽ vỗ mạnh hai cái lên bàn làm việc, tức giận nói: "Tôn Cường, ngươi làm gì vậy? Lấy chỗ này của ta làm nơi để ngươi giương oai sao?"

"Triệu ca, tôi sai rồi!" Tôn Cường cũng không dám tranh cãi với Triệu Hiên. Bất kể Triệu Hiên nói gì, hắn đều phải nghe theo. Đừng thấy hắn cao lớn thô kệch, trên tay cũng có chút võ vẽ, thế nhưng đối mặt Triệu Hiên, người mà chỉ một quyền cũng đủ để hạ gục cả văn nhân, hắn lại chẳng dám có tính khí lớn. Dù là ân đức năm xưa Triệu Hiên đã dành cho hắn, hay là sức ảnh hưởng của Triệu Hiên tại Giang Tùng Thị, đều khiến Tôn Cường vô cùng kiêng dè.

"Tôn Cường, bảo người của ngươi ra ngoài đợi trước đi, ta có chuyện muốn nói với ngươi!" Triệu Hiên thở dài, thấy Tôn Cường không tranh cãi, cơn giận trong lòng cũng vơi đi nhiều.

"Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Không nghe thấy Triệu ca nói sao? Cút ra ngoài nhanh lên!" Tôn Cường bực bội quát lớn những người còn lại.

Cả năm tên côn đồ, bao gồm cả Vật Tắc Mạch, ngay cả rắm cũng chẳng dám đánh một tiếng, nhanh chóng rời khỏi văn phòng.

"Triệu ca, ngài có chuyện gì cứ phân phó!" Tuy vai phải Tôn Cường bị thương quấn đầy băng gạc, nhưng dáng đi vẫn oai vệ như rồng hổ. Hắn vài bước đi đến trước bàn làm việc của Triệu Hiên, thấp giọng nói.

"Nghe các ngươi miêu tả, Trần Mặc này muốn lợi hại hơn nhiều so với ta dự liệu. Ngươi có biện pháp nào hay để bắt lấy hắn không?" Triệu Hiên bình tĩnh hỏi.

"Cái này..." Tôn Cường có chút chần chừ, lập tức lại cắn răng nói: "Triệu ca, ngài cứ yên tâm. Huynh ��ệ sau khi về, lập tức sẽ kêu gọi tất cả mọi người, tối nay nhân lúc đêm khuya người vắng, sẽ đến nhà tên tiểu tử kia, chặn hắn ngay trước cửa. Tôi không tin một mình hắn có thể đánh lại nhiều người chúng tôi như vậy."

"Đồ lỗ mãng!" Triệu Hiên giận dữ nói: "Ngươi nghĩ đây là thời đại xã hội đen của thế kỷ trước sao? Ngươi huy động nhân lực, dẫn nhiều người như vậy đến nhà hắn, nếu bị hàng xóm nào thấy được, lén lút báo cảnh. Bên các ngươi còn chưa kịp đập cửa nhà người ta, cảnh sát đã đến rồi. Ngươi còn muốn ta lại kéo ngươi ra từ cục cảnh sát nữa sao?"

"Triệu ca, ngài biết tôi đầu óc chậm chạp mà. Ngài có biện pháp nào thì cứ nói cho tôi biết, tôi cam đoan sẽ nghe lời ngài!" Tôn Cường vội vàng nói.

Triệu Hiên trừng mắt nhìn Tôn Cường một cái, rồi đứng dậy khỏi ghế ông chủ, đi lại vài bước trong văn phòng, mới ý vị thâm trường nói với Tôn Cường: "Mọi việc đều phải động não, Trần Mặc này rất khó đối phó, dùng sức mạnh sợ là không ổn rồi. Ngươi hãy làm thế này..."

"Hắc hắc, Triệu ca, quả đúng là tôi muốn nghe ngài đây mà. Ngài đúng là cao tay, cao tay!" Tôn Cường liên tục gật đầu cúi người về phía Triệu Hiên, vẻ mặt nịnh nọt cười. Trong ánh mắt tràn đầy vẻ vui mừng, cuối cùng cũng có cơ hội ra tay rồi, không chừng vận may còn có thể mang lại những thu hoạch ngoài ý muốn khác.

Từng câu chữ trong chương này đều là bản dịch độc đáo, được Truyen.Free dày công chuyển ngữ.