Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 33: Nước hoa

"Ngươi cho rằng ta sẽ ghen tức với ngươi sao?" Trần Tư Dao dạ dĩ nhiên khẽ giật mình, song nàng che giấu rất khéo léo, cố ý dùng ánh mắt khinh miệt lướt qua Trần Mặc một cái, rồi lại nhìn thẳng về phía trước, mỉa mai cất lời: "Trong mắt ta, ngươi chỉ là một tên nhóc con miệng còn hôi sữa mà thôi. Ta mà phải ghen tức với ngươi sao? Thật nực cười!"

"Nói ta là nhóc con?" Trần Mặc không nén nổi bật cười, nói: "Nói ta nhỏ chỗ nào ư? Hay là cô nương thử xem!" Dứt lời, hắn liền nhích thân thể lại gần Trần Tư Dao. Ghế lái cùng ghế phụ vốn đã sát nhau, Trần Mặc vừa khẽ dựa gần, không chỉ khứu giác tràn ngập mùi hương thấm đẫm tâm can của Trần Tư Dao, mà cánh tay hắn còn chạm phải cánh tay trắng nõn mịn màng của nàng, một cảm giác lạnh buốt khẽ truyền đến, tựa như chạm vào khối ngọc mềm mại.

"A, đồ lưu manh, tránh xa ta ra!" Trần Tư Dao giật mình khẽ kêu một tiếng, xe suýt chút nữa lạc tay lái. Nàng trừng mắt nhìn Trần Mặc.

Trần Mặc cười hắc hắc, biết không thể được voi đòi tiên, lại rõ Trần Tư Dao không phải hạng người thô lỗ, đành luyến tiếc ngồi trở lại.

"Thật không ngờ cha nuôi của ta lại có một tên cháu trai háo sắc như ngươi. Nếu không vì tờ di chúc kia, đánh chết ta cũng không thèm kết hôn với tên háo sắc như ngươi!" Trần Tư Dao giận dữ nói.

"Khụ, sao thế, chúng ta sắp thành phu thê rồi. Vừa rồi ta nào có làm gì cô nương, chạm nhẹ một chút cũng không được sao?" Trần Mặc biện bạch: "Hơn nữa, ta nào có háo sắc với cô nương. Chẳng phải cô nương nói ta là nhóc con sao, ta vừa rồi chỉ muốn tìm cô nương thử một chút, để cô nương xem rốt cuộc ta có nhỏ hay không, hắc hắc!"

Giọng nói phóng đãng cuối cùng khiến Trần Tư Dao trong lòng có chút bất an. Nàng phát hiện Trần Mặc hoàn toàn không giống với những gì nàng điều tra được trước khi đến Giang Tùng Thị. Theo tài liệu, Trần Mặc là một thiếu niên bất hảo ở trung học, thích đánh nhau ẩu đả. Sau khi vào đại học, hắn biểu hiện vô cùng bình thường, nói là trầm ổn, kỳ thực đã mất đi sự hoạt bát thời trung học, chẳng khác gì sinh viên bình thường. Thế nhưng sau khi thực sự tiếp xúc, Trần Tư Dao phát hiện mình đã lầm to. Đây không phải một thiếu niên bình thường, mà quả thực là một tên háo sắc đáng ghét. Bề ngoài nhìn không ra hắn háo sắc đến vậy, nhưng sau vài lần tiếp xúc, cái tâm háo sắc của hắn liền lộ rõ.

"Vừa nãy ngươi nói đến chuyện mua lễ vật, đã nghĩ kỹ sẽ mua gì tặng cho nữ cảnh sát kia chưa?" Trần Tư Dao đành phải nói sang chuyện khác, nếu cứ dây dưa mãi với Trần Mặc về chủ đề "nhỏ hay không nhỏ" kia, e rằng hắn sẽ thú tính đại phát, làm chuyện không nên làm.

"Ban đầu ta định mua một chiếc mũ che nắng, nhưng vừa rồi lại thấy món quà ấy quá xoàng. Ta đang sầu não đây. Ta không muốn chị Lệ Lệ biết nàng hôm nay ở trong tình trạng nguy hiểm, nên không kể hết cho nàng chuyện nàng bị hạ dược hôm qua. Chủ yếu là sợ nàng lo lắng, lại muốn bỏ qua chuyện ta đã cứu nàng. Ta chỉ nói Chu Á Bình kịp thời cứu nàng, còn bắt được mấy tên lưu manh. Nàng cảm thấy mang ơn Chu Á Bình, nên mới bảo ta đi chọn quà tặng Chu Á Bình, còn đưa cho ta 500 đồng nữa!" Trần Mặc cảm thấy đây đều là chuyện nhỏ, không cần phải giấu Trần Tư Dao. Vừa đúng lúc nói ra, cũng có thể để Trần Tư Dao giúp đỡ hiến kế, dù sao người ta là tổng giám đốc của tập đoàn công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, hơn nữa lại là phụ nữ, nhất định biết phụ nữ tặng quà cho nhau thì nên chọn thứ gì phù hợp nhất.

"500 đồng thì mua được thứ gì?" Trần Tư Dao có chút bĩu môi, cười lạnh nhạt nói: "Ta có một lọ nước hoa Chanel nhập từ Pháp về đây, ngươi có thể tặng nó cho nữ cảnh sát kia. Ta nghĩ không có người phụ nữ nào không thích thứ này."

"À..." Trần Mặc nhìn lọ nước hoa Trần Tư Dao lấy ra từ túi da LV, không khỏi cầm lấy trong tay, trầm ngâm một lát, ngẩng đầu hỏi: "Thứ này đáng giá bao nhiêu?"

"Không đáng giá lắm, giá thị trường ước chừng 3000 bảng Anh, tặng cho ngươi đấy!" Trần Tư Dao hờ hững nói.

"3000 bảng Anh? Trời ạ, vậy là ba vạn đồng Hoa Hạ đó nha! Cái này mà còn gọi là không đáng tiền ư, cô nương đang khoe khoang của cải với ta sao? Bất quá, ta lấy nước hoa của vợ mình đi tặng cho người phụ nữ khác, ừm, có chút kỳ quặc nha!" Trần Mặc tặc lưỡi liên hồi, không động thanh sắc nhét lọ nước hoa vào túi da của Trần Tư Dao.

Trần Tư Dao luôn cảm thấy khó chịu khi Trần Mặc gọi nàng là vợ mình, nhưng lại chẳng thể nói thành lời, bởi mục đích của nàng chính là kết hôn với hắn. Cảm giác này khiến nàng vô cùng khó chịu, rối bời. Thấy Trần Mặc trả lại lọ nước hoa vào túi da, nàng không khỏi mang theo ngữ khí nghi vấn mà hỏi: "Vì sao lại không muốn?"

"Thứ này quá đắt, tặng cho nữ nhân vũ phu Chu Á Bình thì thật đáng tiếc. Lát nữa ta sẽ mua một món đồ giả tặng nàng!" Trần Mặc thẳng thắn nói: "Thứ này cô cứ giữ lại dùng đi!"

Trần Tư Dao suýt nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc, hắn lại muốn mang đồ giả đi tặng người? Lại còn hiên ngang lẫm liệt như vậy, chẳng có chút nào ý tứ hổ thẹn, thật đúng là đủ vô sỉ. Trần Tư Dao lại hiểu thêm được một phần về Trần Mặc.

Sau đó hai người lại nói thêm vài lời trêu chọc. Xe của Trần Tư Dao cũng chạy đến nơi không xa nhà Trần Mặc. Cách hai con đường, Trần Mặc liền bảo Trần Tư Dao dừng lại, hắn tự mình đi bộ về, để tránh bị hàng xóm trông thấy, lại nghĩ hắn là tiểu bạch kiểm được người bao nuôi.

Trần Tư Dao liên tục dặn dò Trần Mặc, nếu tìm được tung tích Triệu Hoành Quân, nhất định phải báo cho nàng biết đầu tiên, rồi mới lái xe rời đi.

Được Trần Tư Dao nhắc nhở, Trần Mặc vui vẻ đi đến một cửa tiệm nước hoa bình dân. Hoa Hạ quả không hổ là đại quốc sản xuất hàng giả, đủ loại nhãn hiệu nước hoa thứ gì cũng có. Hắn rất nghiêm túc chọn một lọ nước hoa Chanel nhái, mà cũng muốn đến 138 đồng. Điều này khiến Trần Mặc đau lòng một hồi lâu. Sau một hồi mặc cả, cuối cùng chốt giá 88 đồng. Đồng thời Trần Mặc còn đòi ông chủ bớt đi một cái móc khóa, thế là ông chủ kia cứ dùng ánh mắt oán tr��ch nhìn hắn.

"Trần Mặc, ngươi đã đi đâu vậy?" Trần Mặc không lập tức trở về nhà Tôn Lệ Lệ. Hắn nghĩ Tôn Lệ Lệ đang ngủ trưa, đồng thời dưới lầu cũng không thấy hành lý của Chu Á Bình, đoán rằng nàng đã tự mình chuyển lên rồi, vì vậy định về nhà mình nghỉ ngơi một lát. Hôm nay đối phó bọn lưu manh kia cũng hao tốn không ít sức lực. Thế nhưng, hắn vừa cắm chìa khóa vào ổ khóa, sau lưng liền truyền đến tiếng mở cửa. Ngay sau đó, cửa phòng nhà Tôn Lệ Lệ mở toang, Chu Á Bình chống nạnh đứng ở cửa, với vẻ mặt hung thần ác sát, quát về phía Trần Mặc đang cắm chìa khóa vào cửa nhà mình.

Trần Mặc chậm rãi xoay người lại, nhìn Chu Á Bình với vẻ mặt khó chịu đang đứng đối diện ở cửa, cười ngượng nghịu nói: "Nếu nàng bây giờ trong tay cầm một cái khăn tay, ném một cái liếc mắt đưa tình về phía ta, rồi nói thêm câu 'Đại gia đến chơi đi ạ' thì ta sẽ nói cho nàng biết ta đi... Đừng, đừng lại đây, ta đùa thôi mà!"

"Ta bảo ngươi nói bậy, ta bảo ngươi nói bậy!" Chu Á Bình vươn ngọc thủ, véo tới véo lui trên người Trần Mặc. Trần Mặc biết Chu Á Bình đang đùa giỡn với hắn, không thật sự tức giận, nên cũng không dùng vũ lực chống cự. Hắn chỉ đành liên tục dùng tay ngăn cản động tác của Chu Á Bình. Thế nhưng càng ngăn cản, Chu Á Bình càng véo nhanh hơn, nhiều hơn, cuối cùng hắn đành phải buông xuôi, nhưng thịt mềm trên lưng lại phải chịu tai ương. Bất quá, cử chỉ giữa hai người, trông chẳng khác gì cặp tình nhân liếc mắt đưa tình, khiến những người đi ngang qua cầu thang đều nhìn bằng ánh mắt khác lạ.

Để tránh bị thêm nhiều người chứng kiến, Trần Mặc hiên ngang lẫm liệt quát Chu Á Bình vài câu, đồng thời lấy ra món quà đã mua cho nàng. Lúc này mới ngăn được hành vi bạo lực và bốc đồng của Chu Á Bình. Hai người không về phòng Tôn Lệ Lệ, mà đi vào nhà Trần Mặc.

Chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free