Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 307: Bị rót nhiều hơn

"Cha à," Vương Hân Liên bực bội nói, "Tiểu Mặc rốt cuộc đã làm gì khiến cha phật ý, sao cha cứ mãi thành kiến với nó thế?"

"Ta có thành kiến với nó ư?" Vương Như Lâm thấy con gái lúc này vẫn còn thiên vị Trần Mặc, tức giận đến không thể kiềm chế, nói: "Theo lời con nói, gia cảnh nó rất bình thường, chỉ là một thằng nhóc nghèo, ta sẵn lòng gả con gái cho nó, sẵn lòng giao phó sản nghiệp tương lai của Vương gia cho nó. Đây là chuyện biết bao thanh niên tài tuấn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, vậy mà nó lại dứt khoát từ chối. Nha đầu, con nói xem, con quen biết kẻ như thế nào? Thật quá không biết điều rồi, khục khục!"

Trong cơn tức giận, Vương Như Lâm lại không nhịn được ho khan nhẹ hai tiếng.

Vương Hân Liên đứng đó, đôi mắt ngây thơ trợn trừng, thật sự không thể tin vào tai mình. Mãi một lúc sau, nàng mới run rẩy nói: "Cha, cha đã nói với nó là muốn gả con cho nó sao?"

"Hừ, gả cái gì mà gả. Bây giờ cho dù nó có quỳ xuống cầu xin ta, ta cũng sẽ không đồng ý!" Vương Như Lâm cười lạnh nói, "Đồ không biết tốt xấu."

"Cha!" Giọng Vương Hân Liên đột nhiên cao gấp đôi, nàng gần như hét lớn lên, "Sao cha có thể nói những lời như vậy với nó chứ, cha thật sự là..."

"Ta làm sao? Ta không phải là vì tốt cho con sao. Đừng tưởng ta già rồi thì mắt mờ đi, con rõ ràng có hảo cảm với thằng nhóc này. Nói rõ như vậy thì tốt hơn, để tránh sau này con dốc hết tình cảm, cuối cùng người bị tổn thương lại chính là con!" Vương Như Lâm lạnh lùng nói, "Từ nay về sau, nhà chúng ta đừng liên lạc với thằng nhóc này nữa. Lát nữa ta sẽ sai người đưa cho nó chút tiền, đủ để nó sống vinh hoa phú quý cả đời rồi."

"Ôi chao, cha thật là... Aizz, Tiểu Mặc nói không sai chút nào. Đầu óc cha đúng là có vấn đề!" Vương Hân Liên tức giận giậm chân, sau đó xoay người bỏ chạy khỏi phòng ngủ. Nàng nhất định phải giải thích rõ ràng với Trần Mặc. Nếu để Trần Mặc hiểu lầm đây là do nàng sau lưng bảo phụ thân làm, vậy thì quá xấu hổ rồi, sau này còn làm sao mà đối mặt nhau đây.

Thấy Vương Hân Liên nhanh như chớp chạy biến, Vương Như Lâm nằm trên giường, vẻ mặt ngẩn ngơ. Ông không khỏi tự lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm ý của nha đầu? Nhưng nó rõ ràng biểu hiện rất có hảo cảm với thằng nhóc kia mà. Haizz, con gái lớn rồi đúng là... Thôi được, việc này ta cũng không thèm bận tâm nữa!"

Ông dứt khoát khoanh tay, nằm trên giường nhắm mắt dưỡng thần. Mãi một lúc sau, Vương Như Lâm mở mắt, lấy từ trên giường ra một chiếc điện thoại, bấm một dãy số: "Vương Tam, đặt cho ta hai vé máy bay từ Giang Tùng thị đến kinh đô. Sáng mai!"

Cúp điện thoại, đôi mắt Vương Như Lâm lóe lên tia lạnh lẽo, ông thì thầm: "Lão tử đã hơn một năm tu tâm dưỡng tính ở đây, xem ra có vài kẻ đã quên lão tử năm đó ở kinh đô ngang ngược càn rỡ như thế nào rồi, dám cả gan động chạm đến con gái ta. Đúng là hổ không gầm thì ngươi tưởng là mèo con sao. Lần này không chết cũng phải lột da một lớp!"

Khi Trần Mặc trở lại biệt thự, đã là giờ trưa. Hắn ngạc nhiên phát hiện Vương Hân Liên đang ngồi trong phòng khách, bèn hỏi: "Hân Liên tỷ, sao chị lại về?"

"Hân Liên tỷ đã về được gần nửa giờ rồi, hai người các anh lén lút đi làm gì vậy mà không nói cho chúng tôi biết!" Phương Tâm Duyệt mặc một chiếc áo phông trắng ngoại cỡ, cầm một túi khoai tây chiên, đang nằm trên ghế sofa xem phim hoạt hình Nhật Bản.

"Nhóc con như cô mà nói chuyện có ích sao?" Trần Mặc liếc Phương Tâm Duyệt một cái. Đã 18 tuổi đầu rồi mà vẫn còn xem phim hoạt hình, thật là ngây thơ. Như một thanh niên trưởng thành như hắn đây, bây giờ phải xem những tờ báo, tạp chí có tính văn học, tri thức hơn. Đặc biệt là cầm một tờ báo, gác chân, hai tay rung rung tờ báo, ra vẻ trầm trọng như thể lo nghĩ việc quốc gia đại sự, như một người vì nước vì dân. Đó mới gọi là điềm đạm, gọi là trưởng thành chứ.

"Xì, anh cũng chỉ lớn hơn tôi một tuổi thôi!" Phương Tâm Duyệt khinh bỉ nói với Trần Mặc: "Thế mà tôi nghe Chu Phong nói anh ở ký túc xá trường học cất giữ không ít 'báu vật' của cô Thương đấy. Vậy có phải anh là một tên đại sắc lang không!"

Trần Mặc biến sắc mặt, thầm mắng Chu Phong tên mập chết tiệt kia sao lại kể cả chuyện này cho Phương Tâm Duyệt nghe, quả thực là bán bạn cầu vinh mà. Lát nữa nhất định phải bắt hắn nhặt xà phòng, để Tiểu Tiện Tiện làm công đầu.

Vương Hân Liên vốn dĩ có chút xấu hổ và căng thẳng, nhưng nghe Trần Mặc và Phương Tâm Duyệt đấu khẩu vài câu, nàng không khỏi bật cười, tâm tình cũng tốt hơn nhiều.

"Ồ, mấy cô kia đâu rồi?" Trần Mặc nói sang chuyện khác.

"Chị Á Bình đi làm rồi, Alice buổi trưa có một buổi họp báo, chị tôi đang ở trong phòng chơi điện thoại, chị Mỹ Na cũng ở cùng chị ấy!" Phương Tâm Duyệt cười hì hì nhìn về phía Trần Mặc nói: "Anh trả lời chuyện này cái đã!"

"Chuyện gì?" Trần Mặc thấy chủ đề đã thành công chuyển hướng, liền lộ ra một nụ cười mỉm.

"Thằng mập nói trong ngăn kéo phòng ngủ của anh cất giấu mấy cuộn phim đó, anh đã xem hết chưa? Có phải anh thường xuyên 'bắn súng ngắn' không? Ôi chao, Hân Liên tỷ, vậy chẳng phải trên giường của hắn cũng đã từng làm chuyện như vậy sao?" Phương Tâm Duyệt cười như một con hồ ly tinh nói: "Đêm hôm đó các anh lại ngủ chung một giường. Đặc biệt là Hân Liên tỷ, chị lại còn ngủ chung giường với 'hậu duệ' của hắn cơ đấy."

"Cô nhóc chết tiệt này, ta bóp chết cô!" Vương Hân Liên nghe xong nửa câu đầu thì mừng rỡ, biết rõ 'thóp' của Trần Mặc đã bị Phương Tâm Duyệt nắm được, nhưng thấy nửa câu sau lại lôi cả mình vào, không khỏi tức giận xông tới trêu chọc Phương Tâm Duyệt đang nằm trên ghế sofa. Trong khoảnh khắc, cảnh xuân vô cùng tươi đẹp. Trần Mặc không dám nhìn lén, thừa cơ trốn về phòng. Xấu hổ quá rồi, thằng mập chết tiệt, đợi ��ến khi đi học nhất định phải chỉnh đốn nó một trận.

Trong phòng, Trần Mặc thấy Phệ Bảo Thử cũng không có ở đó, không biết Tiểu Chít Chít này đã chạy đi đâu. Có đôi khi Trần Mặc rất bối rối, bảo nó là lão già thì nó lại quá nhỏ bé, gọi nó là Tiểu Chít Chít thì nó lại là con chuột thành tinh đã sống gần 200 tuổi rồi.

Vừa ngồi xuống ghế máy tính, bật máy tính lên, chuẩn bị đăng nhập QQ tìm Chu Phong, gọi video mắng hắn một trận. Tên hán gian này, thấy sắc quên bạn bè thật!

Máy tính đang khởi động êm ru thì thấy cửa phòng bị đẩy ra, lộ ra nửa cái đầu: "Em có thể vào không?"

Trần Mặc ngẩng đầu nhìn lên, là Vương Hân Liên. Hắn cười gật gật đầu.

Vương Hân Liên đẩy cửa bước vào, đóng cửa lại, thân mình dựa vào cánh cửa, cúi đầu, dùng bàn tay ngọc thon dài vuốt nhẹ mái tóc bên tai, thấp giọng nói: "Tiểu Mặc, em tới để giải thích với anh!"

Trần Mặc bật cười. Hai người mới không gặp nhau hơn một giờ, có gì mà phải giải thích chứ?

"Cha em đã nói với em..." Vương Hân Liên áy náy nói: "Xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, chắc hẳn đã dọa anh sợ rồi nhỉ!"

"À, chuyện này à. Không có gì đâu, tôi biết không phải chủ ý của Hân Liên tỷ!" Trần Mặc không bận tâm nói: "Tôi với Vương bá bá đã nói rõ ràng rồi."

"Phù. Vậy thì tốt rồi!" Vương Hân Liên trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Thấy Trần Mặc không tức giận, cũng không hề bận tâm chút nào, nàng liền cảm thấy sự ngượng ngùng giữa hai người tan biến trong vô hình. Nhưng tại sao lại có chút cảm giác mất mát nhỉ?

Trần Mặc cười cười, rồi không nói gì nữa. Lúc này màn hình cũng đã khởi động xong, Trần Mặc liền quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào màn hình, tìm kiếm QQ.

"Vậy, anh cứ chơi đi, em về trước đây!" Vương Hân Liên miễn cưỡng cười gượng. Mặc dù đã giải thích rõ ràng với Trần Mặc, nhưng thái độ không quan tâm của hắn lại khiến Vương Hân Liên rất thất vọng. Vốn dĩ nàng còn cho rằng địa vị của mình trong lòng Trần Mặc hẳn rất quan trọng, bây giờ xem ra, dường như chẳng là gì cả.

Khi Vương Hân Liên mở cửa, vừa cất bước định rời đi, một câu nói nhàn nhạt của Trần Mặc từ phía sau truyền đến: "Hân Liên tỷ, thật ra chị rất đẹp!"

Vương Hân Liên nghe vậy, tinh thần chấn động, chút mất mát trong lòng lập tức tan biến. Nàng quay đầu lại cười cười, đầy tự tin nói: "Chuyện đó còn cần anh nói sao. Bất quá anh lớn lên có hơi già dặn đấy. 19 tuổi mà cứ như một ông cụ non vậy, khanh khách!"

Trần Mặc cười nhạt một tiếng, cũng không thèm để ý lời trêu chọc của Vương Hân Liên.

Đến buổi tối, tất cả mọi người trở lại biệt thự. Vương Hân Liên gọi khách sạn gần đó, đưa tới một bàn đầy ắp thức ăn phong phú.

Tại bàn ăn, Vương Hân Liên kể lại mọi chuyện của mình, nói rằng sáng mai sẽ bay, cùng phụ thân về Vương gia ở kinh đô. Đồng thời, nàng cũng tuyên bố đã tìm ra kẻ đứng sau muốn ám sát nàng, đương nhiên là không nói rõ là ai.

Tóm lại, Vương Hân Liên rất phấn khởi nói rằng, trong khoảng thời gian này, mọi người đã vất vả và lo lắng rất nhiều, đặc biệt là Trần Mặc. Lần này nếu không có anh ấy, hậu quả sẽ khôn lường.

Các cô gái vô cùng kinh ngạc, không ngờ Trần Mặc lại âm thầm làm rõ mọi chuyện, không khỏi nhìn hắn với ánh mắt khác xưa.

Đương nhiên, Trần Mặc cũng không gi���i thích gì, chỉ khiêm tốn cười cười, lại càng khiến hắn thêm phần thần bí.

Cuối cùng, Vương Hân Liên công bố một chuyện khiến các cô gái mở rộng tầm mắt.

"Em quyết định tặng biệt thự này cho Tiểu Mặc rồi. Em ngày mai về kinh đô, có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không thể quay lại. Em cảm thấy mọi người chúng ta tụ họp lại với nhau không dễ dàng, nếu cứ thế mà tan rã thì thật đáng tiếc. Alice, em ở Hoa Hạ cũng không có chỗ ở, vậy cứ ở lại đây đi. Tiền thuê nhà có thể nói chuyện với Trần Mặc, khanh khách, em tin là anh ấy sẽ không đòi em nhiều đâu. Á Bình, Tâm Duyệt, Tử Quỳnh, Mỹ Na, các chị cũng vậy nhé!" Vương Hân Liên vui vẻ nói.

Ngay sau đó, Vương Hân Liên sợ Trần Mặc không muốn, vội vàng liếc mắt nhìn Trần Mặc, nói thêm: "Nếu Tiểu Mặc không muốn căn nhà này, vậy em sẽ quyên nó cho chính phủ. Đến lúc đó mọi người đã có thể không còn nhà để về rồi. Tâm Duyệt thì ngược lại, có thể về nhà ở cùng cha mẹ của cô bé!"

Các cô gái đều đã quen sống trong biệt thự xa hoa này, sao có thể dễ dàng để Vương Hân Liên quyên nó cho cơ quan từ thiện của chính phủ được. Từ khi mấy năm trước có vụ việc con gái nuôi nào đó phơi bày nội tình từ thiện của Hoa Hạ, mọi người hiện tại thà ném tiền ra đường còn hơn là quyên cho các cơ quan từ thiện của chính phủ. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là tất cả các cơ quan từ thiện đều là giả dối, vẫn còn rất nhiều tổ chức từ thiện của chính phủ đang làm việc tốt vì dân chúng.

Vì vậy, trong tiếng la ó nhiệt liệt của mọi người, Trần Mặc đành phải chấp nhận món quà bất ngờ này từ Vương Hân Liên.

Kế tiếp, mọi người đương nhiên là ăn uống thỏa thích. Đương nhiên, vì sáng mai Vương Hân Liên phải bắt chuyến bay, mọi người cũng không rót nàng quá nhiều rượu.

Các cô gái nhớ lại đêm qua uống quá say bị Trần Mặc "lấy hết" (mặc dù không phải Trần Mặc làm, nhưng mọi người lại nhận định là hắn làm). Để phòng ngừa chuyện này, mọi người quyết định không uống rượu, tất cả đều để Trần Mặc uống. Sau đó, họ dùng một ánh mắt vô cùng mờ ám nhìn về phía Trần Mặc, trông cứ như con sói già đang chằm chằm vào cô bé quàng khăn đỏ vậy.

"Chẳng lẽ các cô ấy muốn chuốc cho mình say mèm rồi bắt mình nhặt xà phòng sao?" Cảm nhận được ánh mắt tà ác của các cô gái, Trần Mặc lại rùng mình một cái. Nhưng lập tức nghĩ lại, các cô ấy cũng không có "thứ đó", cho dù có "nhặt xà phòng" thì các cô ấy cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thôi. Nghĩ tới đây, hắn liền yên tâm, thoải mái uống.

Trần Mặc có thể vận dụng Chân Nguyên đẩy chất cồn ra khỏi cơ thể, vì vậy ngàn chén không say. Các cô gái thấy hắn uống thế nào cũng không say, Chu Á Bình nhìn ra trò gian trong đó, lớn tiếng chỉ trích Trần Mặc là đồ vô liêm sỉ, dám lợi dụng nội lực hóa giải tửu lực. Đồng thời, nàng còn nói một câu rất kinh điển: "Nếu uống rượu mà không say, vậy ngươi uống rượu làm gì?"

Lời này khiến Trần Mặc á khẩu không trả lời được, đành phải bị đám "oanh oanh yến yến" các cô gái rót rượu. Đương nhiên, các cô gái cũng uống, nhưng họ uống quá ít.

Gần như mỗi người các nàng uống một chén, Trần Mặc lại phải uống sáu chén. Vì sao ư?

"Nào, chủ nhà, sau này nhờ anh chiếu cố nhé, chén này tôi mời anh!"

"Ôi chao, Tiểu Mặc, quan hệ chúng ta thế này, anh không biết xấu hổ mà thu tiền thuê nhà của tôi ư? Tôi mời anh một ly!"

"Nhìn cái gì vậy, nếu anh không uống, lão nương nửa đêm sẽ chui vào chăn anh, sau đó hô to bị cưỡng hiếp, anh có tin không?"

...

Tửu lượng của Trần Mặc nếu không dùng Chân Nguyên đẩy chất cồn ra ngoài, thật ra cũng chỉ khoảng hai lạng rượu trắng, hai chai bia mà thôi.

Nào ngờ, cuối cùng hắn uống quá nhiều, uống đến bất tỉnh nhân sự.

Trong cơn mê man, Trần Mặc mơ mơ màng màng cảm thấy có người đang động chạm trên người hắn...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free