(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 288: Đa mưu túc trí
Bạch Chấn Nghiệp đành phải bất đắc dĩ rời khỏi đại sảnh biệt thự, trở về phòng của mình dưỡng thương.
Bạch Chấn Đông bước vào thư phòng ở lầu hai, đưa Bạch Lập Thu đang hôn mê vào mật thất thư phòng, đồng thời lệnh cho Bạch Hạo Vũ và Bạch Hạo Thiên đang tỏ vẻ căng thẳng gọi người hầu dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa, hơn nữa tạm thời không nói chuyện Bạch Lập Thu bị thương với Bạch Phú Mỹ, để tránh nàng lo lắng.
Trong mật thất, Bạch Chấn Đông chậm rãi vận nội lực trong đan điền lên hai tay, sau đó vỗ mạnh vào ngực Bạch Lập Thu. Nội lực thuận theo tay mà tuôn ra, bắt đầu tiến vào cơ thể Bạch Lập Thu, chữa trị ngũ tạng lục phủ bị chấn thương của hắn.
Võ Giả không muốn dùng nội lực chữa thương cho người khác, bởi vì làm như vậy sẽ gây tổn thương lớn hơn cho bản thân. Dù sao, nội lực đều là do tân tân khổ khổ tích lũy mà thành, sao có thể dễ dàng dùng để chữa thương cho người khác.
Nhưng Bạch Chấn Đông sợ Bạch Lập Thu bị thương quá nặng, vẫn là dùng nội lực chữa thương một lát, sau đó lại lấy ra mấy viên đan dược màu đỏ trong mật thất, đẩy miệng Bạch Lập Thu ra, hòa vào nước rồi cho hắn uống.
Ước chừng hơn nửa canh giờ sau, Bạch Lập Thu khẽ rên một tiếng rồi tỉnh lại, lập tức cảm thấy toàn thân đau nhức, sắc mặt lộ rõ vẻ thống khổ không tự nhiên.
"Tỉnh rồi thì ngồi dậy!" Bạch Chấn Đông khoanh chân trên bồ đoàn, nhìn Bạch Lập Thu đang nằm trên mặt đất, giọng điệu nhàn nhạt nói.
Bạch Lập Thu miễn cưỡng ngồi dậy, đánh giá xung quanh một lượt, nhận ra đây là mật thất thư phòng, lập tức nghĩ đến điều gì đó, không khỏi vội vàng hỏi Bạch Chấn Đông: "Nhị thúc, Trần Mặc đâu rồi?"
"Hắn đã đi được một lát rồi!" Sắc mặt Bạch Chấn Đông có chút suy yếu, nhưng giọng nói vẫn lạnh nhạt vô cùng.
Dù sao, chữa thương cho Bạch Lập Thu cũng đã hao phí không ít nội lực của ông. Hiện tại, ông không thể động thủ với người khác. Ít nhất phải tĩnh dưỡng từ nửa tháng trở lên mới ổn.
"Vậy Nhị thúc người..." Mật thất tối tăm, không có đèn, chỉ có ánh nến, vì vậy ánh sáng trong mật thất khá lờ mờ. Tuy nhiên, nhờ đó cũng có thể nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của Bạch Lập Thu.
Bạch Chấn Đông biết Bạch Lập Thu đang quan tâm vấn đề Bạch gia nhận chủ, lạnh nhạt mở lời: "Tâm pháp khẩu quyết tổ truyền của Bạch gia chúng ta, đoạn thứ ba câu thứ năm là gì, ngươi đọc cho ta nghe!"
"Lòng yên tĩnh như nước, trời sập cũng không sợ hãi!" Bạch Lập Thu nói xong, mặt lộ vẻ xấu hổ. Hắn vội vàng ngồi nghiêm chỉnh. Thương thế trên người đã không còn đáng ngại, vì vậy cũng không lo lắng động tác lớn sẽ ảnh hưởng đến vết thương, thấp giọng hỏi: "Nhị thúc, người có thể giải thích vì sao người không nên nhận Trần Mặc tiểu tử kia làm chủ không? Hắn có tư cách gì?"
"Lập Thu. Bạch gia ta đã tồn tại trên đời bao nhiêu năm rồi? Trong đó đã trải qua mấy lần diệt môn?" Bạch Chấn Đông hỏi một câu không liên quan đến vấn đề vừa rồi.
Bạch Lập Thu trầm ngâm. Chậm rãi nói: "Từ tổ tiên Bạch Công Minh cho tới hôm nay đã hơn ba trăm năm, tổng cộng có bốn lần suýt bị người diệt môn, và sáu lần gia tộc phản loạn."
"Đúng vậy. Bốn lần suýt bị người diệt, sáu lần cũng suýt bị hủy hoại bởi chính người nhà mình. Nhưng ngươi có biết vì sao, sau những nguy hiểm hết lần này đến lần khác, Bạch gia chúng ta lại có thể từ cõi chết sống lại không?" Bạch Chấn Đông đôi mắt lóe sáng nhìn chằm chằm Bạch Lập Thu.
Bạch Lập Thu hít sâu một hơi, hắn biết Bạch gia sở dĩ không bị diệt vong có rất nhiều lý do, ví dụ như, không cam lòng, ví dụ như đoàn kết, lại ví dụ như thiên mệnh sở quy, vân vân và vân vân. Nhưng tổng thể cảm giác, mỗi lý do đó đều dường như không phải đáp án chính xác trong mắt Bạch Chấn Đông, liền lộ vẻ cung kính nói: "Kính xin Nhị thúc dạy bảo!"
"Không có gì khác, chỉ bốn chữ!" Bạch Chấn Đông khẽ cười một tiếng, lập tức rất nghiêm túc nhìn chằm chằm Bạch Lập Thu, gằn từng chữ: "Cư, an, tư, nguy!"
"Sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy?" Bạch Lập Thu lộ vẻ kinh ngạc, rõ ràng không mấy lý giải.
"Ngươi rất lấy làm lạ vì sao ta đột nhiên muốn nhận Trần Mặc – một tiểu nhân vật với bối cảnh đơn giản, nhân mạch thưa thớt, xuất thân không sâu, thậm chí có thể nói là ngoài võ công ra thì mọi thứ đều sai – làm chủ nhân!" Bạch Chấn Đông thở dài một tiếng: "Các ngươi chỉ thấy những thứ bề ngoài, còn ta, lại nhìn thấy một tầng sâu hơn. Bạch gia ta hôm nay nhìn như phát triển không ngừng, nhưng trên thực tế là đang bước đi trên băng mỏng. Ta lại hỏi ngươi, đừng nhìn Trần Mặc là một tiểu nhân vật, nhưng có hắn ở bên cạnh Vương Hân Liên một ngày, ngươi cho rằng ám sát có thể thành công sao?"
Trước khi Trần Mặc đến Bạch gia, Bạch Lập Thu thậm chí còn muốn tìm được Trần Mặc rồi giết hắn, sau đó công bố thân phận Trần Mặc là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân, khiến giới Võ Lâm giang hồ lầm tưởng Bạch gia đã nhận được truyền thừa của Nguyên Dương Chân Nhân. Sau đó, họ sẽ cùng nhau công kích, cuối cùng Bạch gia sẽ ngư ông đắc lợi.
Ý nghĩ rất tốt, nhưng hôm nay, sau khi Trần Mặc đến Bạch gia tìm hiểu, mọi ý nghĩ đó cũng chỉ là ý nghĩ mà thôi, bởi vì thực lực của đối phương thật sự rất mạnh. Có lẽ địa vị giang hồ, địa vị xã hội của hắn đều không cao, chỉ là một người bình thường không thể bình thường hơn, nhưng không thể phủ nhận rằng công phu của hắn quả thực cao đến mức có chút đáng sợ.
"Không thể!" Bạch Lập Thu cay đắng thốt ra hai chữ này.
"Đã không thể, vậy người của Vương gia Tam phòng sẽ bỏ qua ngươi sao, sẽ bỏ qua toàn bộ Bạch gia sao?" Bạch Chấn Đông thở dài sâu kín: "Ngươi biết quá nhiều điều rồi, người Bạch gia chúng ta cũng biết quá nhiều điều rồi."
"Ta không tin tiểu tử kia sẽ mãi canh giữ bên cạnh Vương Hân Liên. Hắn hiện tại xuất hiện, ta sẽ căn cứ vào con đường giám sát, nhất định sẽ tra ra tung tích của hắn. Đến lúc đó, tử sĩ Bạch gia chúng ta sẽ luôn túc trực bên cạnh hắn, chỉ cần hắn rời đi dù chỉ một lát, nắm lấy cơ hội, như cũ có thể giết Vương Hân Liên không chút võ công kia!" Bạch Lập Thu trên mặt lộ vẻ dữ tợn và tàn nhẫn.
"Đồ ngốc, ngươi cho rằng Vương Hân Liên vừa chết, ngươi có thể ngang nhiên đối đầu với Vương Như Long và đám lão quái vật của Vương gia Tam phòng sao?" Bạch Chấn Đông nhìn cháu trai mình, lắc đầu nói: "Dù lần này ngươi có giết được Vương Hân Liên hay không, kết quả cũng chỉ có một, Bạch gia chúng ta sẽ bị diệt khẩu, ngươi hiểu không?"
Sắc mặt Bạch Lập Thu kịch biến, hắn làm sao không hiểu đạo lý này: được chim quên ná, được cá quên nơm. Bất quá, hắn vẫn ôm một tia hy vọng với Vương Như Long, cho rằng Bạch gia vẫn còn hữu dụng đối với hắn, đối phương hẳn là sẽ không đến mức đối phó Bạch gia.
"Vương Hân Liên là Đại tiểu thư hoàn toàn xứng đáng của Vương gia trong số thế hệ trẻ. Ngươi cho rằng nếu nàng chết rồi, toàn bộ người Vương gia sẽ nhắm một mắt mở một mắt sao? Vương gia ngày nay đang nắm quyền không phải là Tam phòng, mà vẫn là Vương gia lão gia tử!" Bạch Chấn Đông thấy trên mặt cháu trai dần dần đổ một tầng mồ hôi lạnh, biết hắn đang căng thẳng, trong lòng thầm gật đầu. Tuy Bạch Lập Thu đôi khi làm việc có thể không đa mưu túc trí như vậy, nhưng chỉ cần thêm chút chỉ điểm là có thể thông hiểu đạo lý.
"Cháu hiểu ý của Nhị thúc rồi. Vương Hân Liên chết hay không chết, Vương gia Tam phòng đều sẽ không bỏ qua chúng ta, bởi vì những năm nay Bạch gia quả thực đã biết quá nhiều chuyện thất đức của bọn họ. Thế nhưng, Vương gia Tam phòng cũng không dám nói diệt là diệt Bạch gia ta. Hiện nay, tử sĩ Bạch gia ta đã lên đến hơn trăm tên, người cùng cháu còn có Ngũ thúc, đều là Võ Giả Hậu Thiên trung kỳ trở lên. Hơn nữa cháu còn là Phó Thị trưởng Giang Hải Thị, một quan viên cấp phó bộ, cho dù Vương gia Tam phòng muốn vứt bỏ Bạch gia chúng ta, một con cờ này, cũng phải suy nghĩ kỹ!" Bạch Lập Thu vẫn còn đôi chút chưa từ bỏ ý định nói.
"Hừ!" Bạch Chấn Đông cười lạnh một tiếng: "Phó Thị trưởng ư? Năm đó Bạch gia có tổng cộng mười ba người cấp chính bộ, hai mươi lăm người cấp phó bộ, hơn năm mươi người cấp sảnh, chẳng phải vẫn bị người nhổ tận gốc chỉ trong một đêm sao? Nếu không phải Đại ca có tầm nhìn xa, để chúng ta chạy thoát trước, ngươi cho rằng bây giờ ngươi còn có thể sống sao? Ba gã Võ Giả Hậu Thiên. Đối với một gia tộc bình thường mà nói, quả thực rất lợi hại rồi. Thế nhưng, so với Vương gia, dù chỉ là Tam phòng của bọn họ, vẫn còn kém quá xa. Tùy tiện một lão gia hỏa trong Tam phòng bước ra, Bạch gia chúng ta đều sẽ gặp tai họa ngập đầu."
Sắc mặt Bạch Lập Thu thoáng chốc tái nhợt vô cùng. Tuy hắn vẫn luôn cho rằng Bạch gia từng bước cường đại, nhưng trước mắt bị Bạch Chấn Đông vừa nói như v���y, lập tức đã đập tan giấc mộng cường đại của hắn. Hắn không khỏi mồ hôi lạnh liên tục, lúng túng không nói nên lời.
"Thế nhưng điều đó có liên quan gì đến việc để toàn bộ Bạch gia chúng ta nhận Trần Mặc làm chủ?" Bạch Lập Thu trầm giọng nói: "Hắn có năng lực gì mà có thể đối kháng với Vương gia Tam phòng? Ngoại trừ võ công ra, Vương gia Tam phòng hoàn toàn có thể dùng thủ đoạn khác để dễ dàng nghiền chết hắn. Tùy tiện gán cho hắn một tội danh, là có thể bắt hắn lại, xử bắn cũng không phải là không được. Chẳng lẽ hắn còn dám phản kháng, trừ phi muốn trở thành tội phạm truy nã quốc gia!"
"Trần Mặc quả thực không có năng lực như thế, nhưng ngươi không thử động não suy nghĩ xem, Trần Mặc vì sao lại trợ giúp Vương Hân Liên như vậy?" Bạch Chấn Đông cũng trầm giọng nói: "Vương Hân Liên đang làm giảng viên tại Đại học Y khoa Giang Tùng Thị, Trần Mặc là học sinh của nàng, ngươi hiểu không?"
"Nhị thúc, cháu không mấy hiểu, người có lời gì thì cứ nói thẳng đi!" Bạch Lập Thu vừa khỏi trọng thương, đầu óc vẫn còn hơi loạn.
"Trần Mặc cam tâm tình nguyện đi theo làm tùy tùng cho Vương Hân Liên như vậy, vì sao lại thế? Ngươi cũng coi như đã tiếp xúc với hắn rồi. Tiểu tử này khôn khéo vô cùng, chưa bao giờ làm những vụ mua bán lỗ vốn. Kể cả việc ta muốn dẫn Bạch gia nhận hắn làm chủ, hắn cũng dốc sức khước từ, xác nhận không có gì tổn thất mới dám đáp ứng. Một người cẩn thận từng li từng tí như vậy, làm sao lại đánh bạc mạng mình để làm việc cho Vương Hân Liên?" Bạch Chấn Đông trên khuôn mặt già nua lộ ra nụ cười: "Không ngoài hai loại khả năng. Một là tình yêu nam nữ. Hai là bản thân Trần Mặc đã thuộc về Vương Hân Liên, tức là người của Vương gia Đại phòng!"
Đôi mắt Bạch Lập Thu sáng bừng. Sở dĩ Vương Như Long muốn giết Vương Hân Liên là bởi vì Vương gia Đại phòng rơi vào tay thế hệ Vương Hân Liên đã không còn nam đinh. Chỉ cần Vương Hân Liên vừa chết, tất cả các phòng khác sẽ dựa theo gia quy Vương gia để kế thừa mọi thứ của Đại phòng. Mà trong tất cả các phòng của Vương gia, Tam phòng khí thế thịnh nhất, có thể nói chỉ cần Vương Hân Liên vừa chết, vị trí người thừa kế tám chín phần mười sẽ được chọn từ các đệ tử của Vương gia Tam phòng.
Nhưng cũng tương tự, nếu Vương Hân Liên không chết, mà lại tìm được một bạn trai đến cửa, kết hôn với nàng, vậy tương lai mọi thứ của Vương gia Đại phòng đều sẽ thuộc về Vương Hân Liên và người đàn ông đó. Đừng quên, gia chủ Vương gia từ trước đ��n nay là truyền trưởng không truyền thứ. Nếu một ngày nào đó Vương gia lão gia tử qua đời, thì con trai lớn nhất của Vương gia lão gia tử sẽ kế thừa vị trí gia chủ. Dường như nghe nói người này mắc bệnh nặng, nên mới phải trở về tổ trạch Giang Tùng Thị để dưỡng bệnh. Ông ta chỉ có Vương Hân Liên là con gái, nếu người con trai đó kế thừa vị trí gia chủ, rồi đến lúc mắc bệnh nan y mà chết đi, vậy vị trí gia chủ Vương gia chẳng phải là...
Nghĩ đến đây, Bạch Lập Thu lập tức thông suốt. Trần Mặc tiểu tử kia tuyệt đối đã hiểu rõ những điều này, nên mới có thể không chút đường lui ủng hộ Vương Hân Liên. Nhất định là như vậy, hắn rất có thể chính là bạn trai của Vương Hân Liên. Tuy cả hai chênh lệch sáu bảy tuổi, nhưng "nữ lớn hơn ba tuổi, ôm gạch vàng" (ý chỉ cuộc sống hôn nhân sung túc), năm nay những mối tình chị em, thầy trò yêu nhau cũng rất nhiều.
Trên khuôn mặt già nua có chút suy yếu của Bạch Chấn Đông cuối cùng cũng lộ ra vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Ông biết cháu trai mình đã suy nghĩ thấu đáo. Trần Mặc tiểu tử này, bề ngoài nhìn rất bình thường, nhưng trên thực tế lại rất không bình thường.
"Nhị thúc, Trần Mặc tiểu tử này thực sự có cơ hội trở thành chủ nhân tương lai của Vương gia sao?" Bạch Lập Thu vẫn còn đôi chút khó tin.
"Cho dù không thành, dựa vào ân cứu mạng lần này của hắn, Vương Hân Liên chẳng lẽ sẽ không xem hắn như thượng khách sao? Huống hồ, hắn là kẻ tiểu nhân hám lợi, sao có thể chịu thiệt..." Nói đến đây, Bạch Chấn Đông nhớ lại lần đầu gặp Trần Mặc muốn mua sách thật của Trương Nguyên Dương, đối phương lại ra giá trên trời, liền bật cười khanh khách: "Có mối quan hệ với Vương gia Đại phòng như thế, Vương gia Tam phòng muốn động đến Bạch gia chúng ta, thì phải suy nghĩ kỹ! Huống hồ, ta nói Trần Mặc là chủ Bạch gia, hắn có thực sự là vậy sao? Chẳng lẽ sản nghiệp Bạch gia ta đã rơi vào tay hắn sao?"
"Cao kiến, Nhị thúc, cháu bái phục rồi!" Bạch Lập Thu tinh thần chấn động, vô cùng bội phục Bạch Chấn Đông, nhưng lập tức lại chau mày hỏi: "Vậy Bạch gia chúng ta bây giờ có thể làm gì?"
"Đợi!" Bạch Chấn Đông lộ ra nụ cười tự tin nói: "Tin rằng chẳng bao lâu, tiểu tử gian hoạt như quỷ này sẽ lại tìm đến chúng ta. Không, lẽ ra phải gọi là chủ nhân của ta, ha ha ha!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.