(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 273 : Vân tuôn ra
Tại biệt thự Sơn Trang của Bạch gia ở thành phố Giang Hải, trong mật thất thư phòng, "Nhị thúc!" Bạch Lập Thu vội vàng rời thành phố Giang Hải đến kinh đô để xin lỗi Vương Như Long, người đại diện cho Tam phòng Vương gia. Thế nhưng hắn cũng vội vã trở về, tuy nhiên, ngay sau khi vừa về đến nhà không lâu, Vương Như Long đã liên lạc với hắn, báo tin sát thủ đã đến.
"Hai người đó ra sao rồi?" Hai sát thủ Địa Tự số 1 và Địa Tự số 2 của Vương gia lúc này đã an vị nghỉ ngơi tại một biệt thự ẩn mình khác của Bạch gia, còn Bạch Lập Thu đang ở biệt thự Sơn Trang của Bạch gia báo cáo với Bạch Chấn Đông.
"Kém xa một trời một vực!" Bạch Lập Thu sắc mặt lộ vẻ cay đắng. Hắn khổ tâm kinh doanh, lay lắt hai mươi năm, sống dựa vào hơi thở của kẻ khác, tự cho rằng đã gây dựng được một gia nghiệp kha khá. Thế nhưng gần đây hắn mới phát hiện, so với Vương gia, Bạch gia của bọn họ quá đỗi yếu ớt. Nếu ở thành phố Giang Hải hô mưa gọi gió thì còn tạm được, nhưng muốn một lần nữa khiến Bạch gia dương danh tại kinh đô, e rằng còn khó hơn lên trời. Chưa kể xa xôi, chỉ riêng hai sát thủ mà Vương gia tùy tiện phái ra kia, thân thủ, tâm tính, cùng tố chất của bọn họ đều khiến Bạch Lập Thu kinh hãi. Nếu Bạch gia có thể huấn luyện ra được những tử sĩ như vậy, thì lo gì đại thù không báo?
"Ngươi còn nhớ rõ l��i ta đã nói hôm ấy không?" Bạch Chấn Đông khoanh chân ngồi trong mật thất, đôi mắt khép hờ, không hề mở ra. Hai ngày nay, hắn tìm hiểu đạo thư của Trương Nguyên Dương được in ấn từ bản điện tử, cũng đã có chút lĩnh ngộ. Tuy nhiên, điều đó không đủ để khiến hắn đột phá cảnh giới võ học, nhưng lại làm cho tu hành của hắn trở nên trầm ổn hơn trước rất nhiều.
"Nhị thúc nói là họa dẫn Đông Thủy sao?" Bạch Lập Thu lắc đầu nói: "Con chỉ là lo lắng tiểu tử Trần Mặc kia còn lâu mới là đối thủ của hai người này. Bọn họ không những võ công cao cường, trên người còn mang theo Diệt Thần Thương. Trần Mặc đã khó thoát khỏi số trời rồi. Chỉ e hắn vừa chết, Vương Hân Liên cũng sẽ chẳng còn đường sống. Đến lúc đó hai người họ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ trở về Vương gia, chỉ sợ ở trong Tam phòng của Vương gia, Bạch gia chúng ta còn chẳng bằng hai tên tử sĩ dễ sai khiến. Nếu không tốt, e rằng sau này sẽ là tai họa ngập đầu!"
Bạch gia có thể tồn tại đến ngày nay mà không bị người diệt tộc, nguyên nhân quan trọng chính l�� Vương gia có người ra mặt che chở cho chi mạch này của họ. Sở dĩ Vương gia che chở Bạch gia, chẳng qua là vì Bạch gia còn có chút tác dụng. Thế nhưng ngay cả việc giết một nữ nhân tay trói gà không chặt cũng chẳng làm nên hồn, thì một gia tộc như vậy ai sẽ coi trọng? Đã không còn bao nhiêu tác dụng, tự nhiên chẳng bằng sáp nhập cho xong.
"Sợ gì chứ!" Bạch Chấn Đông chậm rãi mở hai mắt ra, ánh mắt lóe lên tinh quang, chẳng chút nào giống với vẻ ngoài già nua yếu ớt kia. "Ta và Trần Mặc đã kết giao hữu hảo. Hơn nữa còn đã biết lai lịch của hắn, chớ nói tiểu tử Trần Mặc kia chưa chắc sẽ bị hai người đó tiêu diệt, ngay cả khi hắn đã chết, Vương gia cũng sẽ tự rước lấy đại phiền toái!"
Bạch Lập Thu vừa đi ra ngoài rồi trở về không lâu, nên vẫn chưa biết Nhị thúc hắn hôm qua đã bái phỏng Trần Mặc. Lúc này nghe vậy, hắn không khỏi có vài phần kinh ngạc nói: "Nhị thúc, ngài...?"
"Lập Thu, con lui xuống đi. Tuy nhiên, thái độ bề ngoài thì vẫn phải làm cho đủ. Còn việc Vương Hân Liên đang ẩn náu ở đâu, cứ cho người đi điều tra, h��� có kết quả thì lập tức báo cho hai người kia biết. Những chuyện khác, Bạch gia chúng ta tuyệt đối không can dự vào. Hãy nhớ kỹ lời ta, sau này đừng bao giờ trực tiếp đối địch với Trần Mặc. Kẻ này tiềm lực vô cùng, bối cảnh lại bất phàm. Bạch gia ta nếu đắc tội hắn, một là sẽ có lỗi với liệt tổ liệt tông. Hai là sẽ bị người hợp lực tấn công, diệt vong cũng chẳng còn xa!" Bạch Chấn Đông nói với giọng điệu chắc chắn và bình thản.
"Nhị thúc, tại sao ngài đột nhiên lại nói ra những lời như vậy? Trần Mặc chẳng qua chỉ là một người có gia thế bình thường, dù cho có biết một chút công phu cổ quái, nhưng cũng không đến mức nghiêm trọng như lời Nhị thúc nói chứ?" Bạch Lập Thu lộ vẻ kinh hãi, trong lòng hắn, Trần Mặc vẫn chỉ là một người tu luyện Ngạnh Khí Công của nhà ông bà ngoại, tuy rằng có thể chống đỡ công kích của Võ Giả Hậu Thiên trung kỳ, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Bởi vì hiện tại hắn không có nội lực tu luyện, nên cả đời chẳng thể lọt vào danh sách cao thủ. Điều này rất giống với một người vô cùng giàu có, tài sản thậm chí còn nhiều hơn gấp bội các quan lớn trong tỉnh, thế nhưng trong tay lại chẳng có chút quyền lợi nào, cả đời chỉ có thể làm một ông nhà giàu mà thôi.
Một ông nhà giàu có tiền, các quan lớn trong tỉnh nhất thời cũng không dám đắc tội, nhưng nếu chọc giận các quan lớn, bị gán cho một tội danh nào đó, thì ông nhà giàu sẽ từ nay về sau thành tù nhân, cho dù có bao nhiêu tiền đi chăng nữa cũng chẳng có mệnh mà hưởng.
Bạch Chấn Đông lắc đầu, xem ra trong lòng cháu trai của hắn, người sẽ trở thành gia chủ này, vẫn còn lối suy nghĩ theo dòng dõi thế tục. Hơn nữa, lại sai lầm trong việc phán đoán kẻ địch, dễ dàng đưa ra kết luận về thực lực của đối phương, điều này thực sự không phải là chuyện tốt.
"Lập Thu, con có nhớ đến truyền thuyết về Nguyên Dương Chân Nhân không?" Bạch Chấn Đông lạnh nhạt mở lời.
Bạch Lập Thu nghe vậy không khỏi giật mình nhẹ. Hắn dầu gì cũng là một cao thủ Hậu Thiên trung kỳ, từ nhỏ đã luyện võ, thuộc lòng lịch sử Võ Giả, làm sao có thể không biết đến những đại năng danh nhân xuất hiện trong giới Võ Giả? Hắn không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Nhị thúc, đây là ý gì?"
"Cuốn sách này là do Trương Nguyên Dương viết, vốn dĩ nó ở chỗ Trần Mặc. Cuốn sách này, theo lời hắn nói là do tổ tiên truyền lại. Đồ ngốc, con vẫn chưa hiểu sao?" Bạch Chấn Đông nói với giọng điệu răn dạy.
"A!" Bạch Lập Thu kinh hãi nói: "Chẳng lẽ hắn là hậu nhân của Nguyên Dương Chân Nhân?" Trong khoảnh khắc, hắn cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Bạch Chấn Đông lại nói ra những lời như vậy.
Nguyên Dương Chân Nhân hai trăm năm trước từng có ân với toàn bộ Võ Lâm. Tuy rằng hai trăm năm thời gian đã trôi qua, mọi người cơ bản đều đã quên lãng người này, nhưng truyền thuyết về hắn vẫn còn lưu truyền trong lịch sử giới Võ Giả. Đó là một nhân vật cấp Lục Địa Thần Tiên.
Nếu truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân bị người giết chết, e rằng toàn bộ Võ Lâm đều sẽ gây ra một trận oanh động. Bởi vì Nguyên Dương Chân Nhân từng vì giang hồ tạo nên thiên đại công đức, các môn các phái dù đã trải qua hai trăm năm vẫn muốn báo đáp ân đức này. Không chừng sẽ tụ tập cao thủ, tiêu diệt kẻ dám giết truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân.
Cho dù rất nhiều người đều là thế hệ vong ân phụ nghĩa, sẽ không tụ tập lại với nhau, nhất là khi nghe được đối phương là người của Vương gia, lại càng chẳng ai dám nói năng bừa bãi. Nhưng đó là truyền nhân của Nguyên Dương Chân Nhân cơ mà, trên người kẻ đó nhất định có truyền thừa của Nguyên Dương Chân Nhân. Mới chỉ hai trăm năm mà thôi, chắc hẳn truyền thừa vẫn chưa bị đoạn tuyệt bao nhiêu. Cho dù đã đoạn tuyệt phần lớn, nhưng bổn sự của Nguyên Dương Chân Nhân, nếu có thể học được một hai phần, chẳng phải sẽ kinh thiên động địa sao?
Chỉ cần có người lợi dụng cơ hội này mà lan truyền một phen trong giang hồ, kích động một phen, thì Vương gia sẽ trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích. Đến lúc đó, khi tất cả mọi người đều muốn có được truyền thừa còn sót lại của Nguyên Dương Chân Nhân, e rằng ngay cả Vương gia hùng mạnh cũng sẽ phải đối mặt với phiền toái không ngừng.
Vương gia một khi có phiền toái, dù không th��� nói là sẽ bị diệt, thì ít nhất sự kiềm chế của Vương gia đối với Bạch gia cũng sẽ giảm đi. Sự kiềm chế giảm, áp lực giảm, khi đó, Bạch gia có thể thừa lúc đại loạn, đục nước béo cò, trong tình huống Vương gia phân tâm vô lực, nhanh chóng lớn mạnh bản thân. Đợi đến khi Vương gia đã bình định xong những phiền toái này, đến lúc đó tài sản tích lũy của Bạch gia e rằng đã tăng lên đến một mức độ kinh người rồi.
Trong khoảnh khắc, Bạch Lập Thu đã nghĩ ra vô số chuyện có lợi cho Bạch gia.
"Nhị thúc, con đã biết phải làm thế nào rồi!" Bạch Lập Thu cố nén vẻ hưng phấn trên mặt, thấp giọng nói: "Con sẽ lập tức đi điều tra chỗ ở của Vương Hân Liên!"
"Đi đi!" Bạch Chấn Đông khẽ gật đầu.
Bạch Lập Thu quay người đi, cuối cùng không kìm được mà nắm chặt nắm đấm. Hắn thầm nghĩ: Trần Mặc, lần này ngươi nhất định phải chết, nhất định phải bị bọn chúng giết chết. Chỉ có ngươi chết, mọi chuyện mới có thể khuấy động lớn hơn.
Trên thế giới này, thứ đáng tin nhất chính là lời đồn, mà thứ không đáng tin nhất cũng chính là lời đồn. Chỉ cần tìm ra một cái cớ, lợi dụng tâm lý tò mò cùng ham lợi của mọi người, thì thường khi, ai nấy đều sẽ tin vào lời đồn.
Bạch Chấn Đông vốn dĩ có ý muốn Bạch Lập Thu đừng đắc tội Trần Mặc. Bởi vậy mới nói ra thân phận của Trần Mặc. Thế nhưng, hắn tuyệt đối không ngờ rằng Bạch Lập Thu lại hiểu lầm ý của mình.
...
"Điều tra được gì r���i?" Trong khách sạn năm sao duy nhất của thành phố Giang Tùng, giờ phút này, bên trong 'phòng tổng thống', một nữ nhân Châu Âu với thân hình cao gầy, làn da trắng nõn tràn đầy sức sống, ăn mặc gợi cảm và xinh đẹp. Nàng nâng ly Bạch Lan làm năm 82, nhẹ nhàng mở đôi môi đỏ mọng nhấp một ngụm, ánh mắt hơi híp lại, tựa như đang thưởng thức hương vị rượu ngon.
"Thông qua vệ tinh giám sát, chúng ta đã xác định vị trí hiện tại của số điện thoại này. Đây là toàn bộ tư liệu về Trần Mặc và Vương Hân Liên!" Trước mặt người phụ nữ gợi cảm, có bốn gã tráng hán đứng thẳng. Mỗi tên tráng hán đều có khuôn mặt vô cùng dữ tợn, vô cùng khủng bố, thế nhưng lúc này, bốn gã tráng hán đều cúi đầu, với bộ dạng như cháu trai ngoan đứng trước mặt người phụ nữ gợi cảm. Trong số đó, một tên tráng hán có hình xăm con rết trên cánh tay, lúc này đang cúi đầu cung kính đưa cho người phụ nữ gợi cảm một phong thư da trâu.
"Ha, bọn chúng cho rằng trốn đến đây thì sẽ chẳng ai biết ư? Không biết đến công nghệ cao, e rằng đó chỉ là một đám d�� man nhân chưa khai hóa!" Alice mở phong thư da trâu, lấy ra tư liệu về Trần Mặc và Vương Hân Liên từ bên trong. Nàng vừa đến Hoa Hạ liền điều tra tung tích của Trần Mặc và Vương Hân Liên, vốn tưởng rằng sẽ rất vất vả, không ngờ đối phương vậy mà ngay cả số điện thoại cũng không đổi. Lợi dụng vệ tinh giám sát, kiểm tra tín hiệu điện thoại đối phương đang phản hồi ra vị trí hiện tại, liền rất nhanh đã xác định được mục tiêu.
"Trần Mặc, sinh viên năm nhất Đại học Y khoa. Khi khai giảng sẽ là sinh viên năm hai, bối cảnh bình thường, năng lực không rõ. Vương Hân Liên, giáo viên tiếng Anh Đại học Y khoa, bối cảnh Vương gia!" Alice nhìn thấy hai chữ Vương gia, ánh mắt không khỏi run lên, lộ ra thần sắc kinh khủng, nhưng ngay lập tức lại khôi phục như thường, thấp giọng tự lẩm bẩm mắng: "Thằng ngu Hắc Lang kia, hắn đây là muốn tìm đường chết ư? Chẳng lẽ không rõ ràng ảnh hưởng của Vương gia tại Hoa Hạ, thậm chí trên quốc tế ư!"
"Đại tiểu thư, về thông tin chủ nhân đứng sau, Độc Hạt đã mua chuộc được trạm trưởng trang web s��t thủ, thông tin đăng ký là Bạch gia ở thành phố Giang Hải!" Tên tráng hán Tây Phương có hình xăm con rết trên cánh tay, biết vâng lời nói. Mặc dù hắn rất háo sắc, mặc dù trong lòng rất nhiều đại nhân vật hắn là một ác quỷ tồn tại, nhưng trước mặt Alice, hắn lại chỉ là một con cừu nhỏ nhu thuận, thậm chí không dám nhìn thẳng vào thân thể Alice, dù chỉ liếc nhìn một vòng cũng không dám. Người phụ nữ này đã để lại cho hắn ấn tượng khủng khiếp quá sâu.
"Ta đã biết ngay, thằng ngu Hắc Lang này sao lại dám nhận nhiệm vụ ở Hoa Hạ. Hóa ra là vì Mỹ Đỗ Toa. Chết tiệt Mỹ Đỗ Toa, tại sao không tự mình ra tay, lại cứ phải đặt ra nhiệm vụ rồi để thằng ngốc Hắc Lang kia đi nhận? Đây rõ ràng là một âm mưu!" Hắc Lang vốn tên là Jack Maddox (Mại Đằng), là anh trai cùng cha khác mẹ với Alice. Quan hệ của hai người không tốt, nhưng họ thuộc cùng một gia tộc. Hắc Lang chết rồi, phụ thân của họ lại muốn báo thù, bởi vì nhất định phải đòi lại một công đạo cho gia tộc Maddox. Alice căn bản không muốn đến Hoa Hạ, nàng từ nhỏ đã nghe nói rất nhi���u truyền thuyết về Thủ Hộ Giả của Hoa Hạ. Đây không phải những lời đồn thổi vô căn cứ. Rất nhiều sát thủ quốc tế tung hoành khắp thế giới, ở các quốc gia khác thì bách chiến bách thắng, nhưng cuối cùng khi đến Hoa Hạ, trong mười người thì ít nhất có tám người đã bị giết chết.
Trong vô hình, điều đó đã tạo nên nỗi sợ hãi rất lớn cho nhiều sát thủ quốc tế chưa từng đặt chân đến Hoa Hạ.
Bản năng của con người là xu cát tị hung (tránh hung tìm lành). Điều này rất giống với việc có một nơi mà truyền thuyết kể rằng có quỷ, lại từng có rất nhiều người chết ở đó. Dù ngươi chưa từng đến, nhưng trong lòng đã sinh ra tâm lý sợ hãi đối với nơi đó vậy.
Alice không muốn bản thân ở Hoa Hạ xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, nên nàng liền gióng trống khua chiêng dùng danh nghĩa gia tộc Maddox đến đầu tư.
Thế nhưng không ngờ, mục tiêu ám sát lại rõ ràng có liên quan đến Vương gia, một thế lực địa đầu xà ở Hoa Hạ. Vừa nghĩ đến ảnh hưởng của Vương gia trong giới sát thủ quốc tế, nàng liền cảm thấy đau đầu.
"Đại tiểu thư, chúng ta còn tiếp tục chấp hành nhiệm vụ không?" Độc Hạt hỏi.
"Đương nhiên rồi, đây là nhiệm vụ do chủ nhân ban phát, chúng ta chỉ là sát thủ. Hắc Lang chưa thể hoàn thành nhiệm vụ thì tự nhiên có chúng ta đến hoàn thành, bằng không danh dự sẽ bị suy giảm. Tối nay, ngươi cùng Con Rết hãy đi một chuyến. Nhớ kỹ, trước tiên quan sát, đừng động thủ. Người của Vương gia không dễ giết như vậy đâu, dù cho đó là một người bình thường, hiểu chưa?" Alice đưa đôi mắt mị hoặc như tơ nhìn bốn gã tráng hán trước mặt, còn đặc biệt liếc mắt đưa tình về phía Độc Hạt, khiến gã kia toàn thân run rẩy, cúi đầu thấp hơn nữa. Còn về phần hai người khác, thì lại hơi thất vọng, bọn họ vẫn còn muốn ra tay kia mà!
Mọi chi tiết tinh túy của bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền trình bày tại Truyen.free.