Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 263 : Ôm ngang

Thấy Trương Tư Vũ không để ý lời cảnh cáo của mình, Trần Mặc cũng chẳng buồn nói thêm gì nữa, đằng nào thì đó cũng là chuyện của người khác. Bản thân hắn cứ đi theo sau gây sự náo nhiệt thì đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi. Có lẽ với người khác thì là giả dối không thể chịu đựng được, nhưng với người phụ nữ của mình thì có khi lại là thật lòng thật dạ cũng nên. Nghĩ đến đây, Trần Mặc cảm thấy không cần bận tâm chuyện giữa Trương Tư Vũ và Lưu Quân nữa. Kết quả thế nào, cũng chẳng đến lượt hắn quan tâm, hắn chỉ là kẻ ngoại cuộc.

"Ồ, Tiểu Mặc, sao ngươi lại đi đến đây rồi, mò mẫm đi đâu thế, hại ta tìm ngươi mãi!" Một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai Trần Mặc. Hắn nghiêng đầu nhìn, đã thấy Chu Á Bình với vẻ mặt bất mãn đi đến.

Chu Á Bình và Vương Hân Liên trong phòng thử đồ đã thay vài món nội y, cuối cùng không biết nên mua món nào tốt hơn. Hai cô gái thảo luận không ra kết quả, Chu Á Bình đề nghị để Trần Mặc cho ý kiến một chút.

Vương Hân Liên ban đầu có chút do dự, dù sao thì mặc nội y đứng trước mặt một cậu trai lớn, lại là học trò của mình, vẫn có chút kỳ lạ. Nhưng Chu Á Bình tỏ vẻ không có gì, xã hội bây giờ cũng thoáng rồi, chỉ cần đừng để lộ những phần nhạy cảm ra thì cũng chẳng sao, hơn nữa trên đường còn có rất nhiều người không mặc áo lót đi ra ngoài nữa là.

Hơn nữa Chu Á Bình còn nói, nếu Trần Mặc dám có ý đồ xấu, nàng nhất định sẽ dạy dỗ hắn.

Vì vậy Vương Hân Liên cười đồng ý, vừa vặn cũng muốn xem trong mắt Trần Mặc, nàng và Chu Á Bình ai đẹp hơn một chút.

Sau khi Chu Á Bình đi ra, lại không thấy bóng dáng Trần Mặc đâu. Tìm mãi, cuối cùng đã tìm thấy Trần Mặc ở góc khuất của tiệm nội y này. Cách vài mét, nàng đã bất mãn lên tiếng, nhưng khi đi đến gần, liền thấy Trương Tư Vũ ở phía bên kia giá treo đồ.

"Ta gặp người quen, hàn huyên vài câu!" Trần Mặc thuận miệng nói, lập tức lại phát hiện ánh mắt Trương Tư Vũ cứ nhìn thẳng về phía trước hơi chếch sang một bên, chính là vị trí của Chu Á Bình.

"Ôi, đây chẳng phải là Trương đại tiểu thư của giới truyền thông lão luyện sao, sao lại có tâm tình đi dạo phố thế!" Chu Á Bình nhìn thấy Trương Tư Vũ, đối phương cũng đang nhìn nàng. Vẻ mặt vốn đã có chút bất mãn của nàng lập tức lạnh hẳn đi, âm dương quái khí nói.

"Hừ, ta muốn ra thì ra, ngươi quản được à?" Sắc mặt Trương Tư Vũ cũng biến đổi, ngữ khí lạnh lùng.

Thấy cảnh tượng giương cung bạt kiếm này, Trần Mặc chợt nhớ ra trước kia hắn từng nhắc đến Trương Tư Vũ trước mặt Chu Á Bình. Biểu cảm của Chu Á Bình lúc đó rất kỳ lạ, nhưng khi ấy hắn không truy hỏi, chỉ là cảm thấy hai người quen biết. Nhưng bây giờ xem ra, hai người không chỉ quen biết, e rằng còn có chút ân oán.

"Cái đó, hai vị tỷ tỷ!" Trần Mặc thấy xung quanh có người không ngừng liếc mắt nhìn về phía đây, liền cười mở miệng hòa giải nói: "Chúng ta nói nhỏ một chút được không?"

"Ngươi câm miệng!" "Không có chuyện của ngươi!" Hai cô gái gần như đồng thời lên tiếng quát về phía Trần Mặc. Xong việc, cả hai lại xoay đầu, đối mặt nhau, trong ánh mắt đều mang theo lửa giận.

Lưu Quân vẫn đứng ở phía ngoài tiệm nội y. Hắn từ xa có thể thấy Trương Tư Vũ và Trần Mặc đang nói chuyện gì đó. Vốn tưởng chỉ là vài câu, nhưng lại đợi trọn vẹn mười phút, không khỏi có chút thiếu kiên nhẫn. Lúc này lại thấy một người phụ nữ đứng bên cạnh Trần Mặc, dường như cũng đang nói chuyện gì đó. Trong lòng hắn tò mò, liền đi về phía trước vài bước, bên tai mơ hồ nghe được tiếng cãi vã, liền bước nhanh đuổi tới.

"Tư Vũ, nói xong chưa?" Lưu Quân đứng cạnh Trương Tư Vũ, cao lớn tuấn mỹ, trông rất xứng đôi với Trương Tư Vũ. Ánh mắt lại mang theo một tia lạnh lùng nhìn Trần Mặc và Chu Á Bình đối diện.

"Lưu Quân, anh đến vừa đúng lúc, em giới thiệu một chút, vị này chính là nhân vật rất giỏi, đội trưởng đội cảnh sát hình sự của khu phát triển. Cha cô ấy lại càng là quan phụ mẫu của Giang Tùng Thị chúng ta, Phó Bí thư Chu đó!" Trương Tư Vũ thấy Lưu Quân đi đến bên cạnh, trừng đôi mắt đẹp nói.

Lưu Quân nghe xong, lại là thiên kim của Phó Bí thư Chu, không khỏi đánh giá cẩn thận Chu Á Bình một phen. Cô ấy rất đẹp, chỉ là giữa hai hàng lông mày mang theo vẻ nghiêm nghị, cho người ta cảm giác hơi giống nữ quân nhân. So với Trương Tư Vũ, người sành điệu và thời thượng như vậy, thì kém một bậc, nhưng cũng có rất nhiều điểm thu hút.

"Trương Tư Vũ, ngươi có chút quá đáng rồi!" Sắc mặt Chu Á Bình trầm xuống, nàng ghét nhất là ở bên ngoài có người nhắc đến thân phận cha mình, như vậy luôn có cảm giác nàng có thể làm đội trưởng đội cảnh sát hình sự hình như là nhờ đi cửa sau vậy.

"Khanh khách, Chu Á Bình, nghe nói mẹ ngươi gần đây lại đang ép ngươi đi xem mắt. Đây là bạn trai của ta Lưu Quân, không có ý gì khác, chỉ là giới thiệu cho ngươi biết một chút thôi!" Vẻ mặt xinh đẹp của Trương Tư Vũ hiện lên ý cười đậm đà. Nàng và Chu Á Bình có thể nói là thanh mai trúc mã, thuở nhỏ đều lớn lên trong cùng một sân nội viện gia đình. Hai người đã từng là chị em tốt nhất, nhưng sau này trải qua một sự việc, khiến mối quan hệ của Trương Tư Vũ và Chu Á Bình chuyển biến xấu cực độ. Cũng chính là chuyện này, khiến Trương Tư Vũ không thể không rời Giang Tùng Thị, đến thành phố Nam Cảng du học, mãi đến bốn năm sau mới trở về.

Chu Á Bình nghiến chặt răng, tiện nữ nhân này, đắc ý cái gì chứ, chẳng phải là tìm được một bạn trai thôi sao. Nàng một tay kéo Trần Mặc qua, cười lạnh nói: "Tin tức của ngươi lạc hậu rồi, ta đã có bạn trai rồi!"

"Ồ, vậy sao?" Trương Tư Vũ liếc nhìn Trần Mặc, hỏi: "Trần Mặc, Chu Á Bình là bạn gái của ngươi sao? Ta thấy tuổi cô ấy lớn hơn ngươi nhiều đấy chứ?"

Trần Mặc có chút mất hứng, ân oán giữa hai người các cô thì lôi ta vào làm gì. Thấy Trương Tư Vũ có chút hung hăng dọa người, hắn biết không phải là nhằm vào hắn, mà là muốn khiến Chu Á Bình khó chịu. Lúc này hắn không thể không giúp ai cả, như vậy sẽ đắc tội cả hai bên. "Đừng làm loạn nữa, Tư Vũ tỷ, không phải cô muốn đi mua nội y sao!" Nói xong, hắn đưa cho Trương Tư Vũ một ánh mắt, ý bảo đối phương biết điều mà dừng lại, còn có là nể mặt hắn một chút.

Trương Tư Vũ trong lòng lại bốc lên một ngọn lửa, đó là ánh mắt gì? Cảnh cáo sao? Cái tên tiểu tử thối này, bổn tiểu thư đã đối xử tốt với hắn như vậy, còn không thừa nhận đã thông đồng với phụ nữ bên ngoài. Người ta Chu Á Bình đều thừa nhận rồi, không ngờ hai người bọn họ lại có thể thông đồng với nhau.

Lưu Quân ở một bên lại nảy sinh ý đồ, thầm kêu, cơ hội tốt đây rồi. Hắn vẫn muốn tìm cơ hội dạy dỗ Trần Mặc một chút, để báo thù cho đệ đệ Lưu Dương. Vốn thấy Trần Mặc thân thủ bất phàm, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, muốn điều tra rõ chi tiết của Trần Mặc rồi mới ra tay lần nữa. Gần đây càng là từ miệng Trương Tư Vũ nghe ngóng một ít chuyện về Trần Mặc, nhưng Trương Tư Vũ dường như không muốn bàn luận quá nhiều về Trần Mặc với hắn, khiến hắn cũng không thu được bao nhiêu tin tức hữu ích.

Bất quá, có thể khẳng định một điều chính là, trước khi sư phụ chưa trở lại Giang Tùng Thị, không thể dùng sức mạnh với Trần Mặc. Tốt nhất là chỉ cần động miệng liền đẩy đối phương vào tình thế nguy hiểm.

"Trần Mặc, rốt cuộc ngươi có mấy người bạn gái vậy?" Lưu Quân lúc này ở một bên ngắt lời, giả bộ vẻ mặt rất khó chịu nói: "Ở Đại học Y khoa, ngươi và Tâm Duyệt là quan hệ người yêu, còn nghe nói ngươi và giáo viên tiếng Anh Vương Hân Liên cũng là quan hệ người yêu, bây giờ lại thêm một người nữa, ngươi đúng là đủ đào hoa. Chu tiểu thư, loại đàn ông này có đáng để cô thích không?"

Lời này của Lưu Quân nói ra rất vô tội, cứ như hắn chẳng biết gì cả. Chính là ngữ khí và biểu cảm như vậy, lời nói ra mới khiến người ta cảm thấy đáng tin, hơn nữa thoáng cái đẩy Trần Mặc vào nơi đầu sóng ngọn gió. Một số nữ khách đi ngang qua bên cạnh họ, đều lộ ra ánh mắt khinh bỉ đối với Trần Mặc, mà ngay cả ánh mắt Trương Tư Vũ cũng âm trầm xuống.

"Ta thích ai, không đến lượt ngươi quản!" Chu Á Bình trừng mắt nhìn Lưu Quân. Nàng đã gặp đủ mọi hạng người, huống hồ Trần Mặc là người như thế nào, nàng rõ nhất rồi. Nàng cũng biết rõ mối quan hệ trong sạch giữa Trần Mặc, Vương Hân Liên và Phương Tâm Duyệt. Thế mà bây giờ lại bị Lưu Quân lấy ra vu oan, nhân phẩm tên này quá tệ.

Nếu như Lưu Quân cứ im lặng, chỉ ở một bên xem náo nhiệt, Trần Mặc cũng chẳng làm gì được đối phương, cũng không thể vô duyên vô cớ xông lên tát vào miệng hắn được. Nhưng hắn rõ ràng không biết sâu cạn mà mở miệng châm chọc, đây cũng là tạo cơ hội cho Trần Mặc.

"Chà chà, quả nhiên không nhìn lầm người, tên tiểu tử này đúng là một con rắn độc, trong bụng toàn là ý đồ xấu xa. May mắn Á Bình tỷ không phải bạn gái của ta, cũng biết quan hệ giữa ta, Phương Tâm Duyệt và Vương Hân Liên. Nếu Á Bình tỷ đổi thành Lệ Lệ tỷ hoặc những cô gái khác không rõ tình hình, chỉ sợ thật sự sẽ khiến người ta hiểu lầm, đến lúc đó dù ta có giải thích thế nào, cũng giải thích không rõ được. Xem ra ta không cho hắn chút giáo huấn, hắn không biết ông nội ta có ba con mắt!" Trần Mặc trong lòng lạnh lùng cười.

"Trần Mặc, ngươi không cần giải thích vài câu sao?" Trương Tư Vũ với vẻ mặt không thiện ý nhìn về phía Trần Mặc. Nàng cảm thấy những gì Trần Mặc nói với nàng trước đây đều là lừa gạt nàng... Theo cảm giác, nàng tin tưởng Lưu Quân.

"Giải thích ngươi sẽ tin sao?" Trần Mặc thản nhiên nói.

"Trần Mặc, ngươi dựa vào cái gì mà giải thích với cô ta, cô ta là gì của ngươi?" Chu Á Bình cười lạnh nói.

"Trần Mặc là bạn của ta, ta quan tâm hắn ngươi quản được à?" Trương Tư Vũ không hề nhường nhịn, "Chẳng lẽ ngươi còn sợ ta cướp bạn trai của ngươi sao? Khanh khách, cũng phải thôi, ai cũng nhìn ra, ta đẹp hơn ngươi một chút mà."

"Khinh! Tiện phụ!" Chu Á Bình lạnh lùng nói.

Trương Tư Vũ đột nhiên biến sắc, tức giận run rẩy dùng ngón tay chỉ vào Chu Á Bình nói: "Ngươi nói lại lần nữa xem!"

"Nói một vạn lần ngươi vẫn là cái tiện phụ!" Chu Á Bình khinh thường nói.

"Chu tiểu thư, xin ngươi nói chuyện chú ý một chút!" Dù là thiên kim của Phó Bí thư Chu cũng không thể tùy tiện ức hiếp người khác như vậy. Huống hồ Lưu Quân bây giờ đang đứng về phía Trương Tư Vũ, lúc này nếu không ra mặt, chỉ sợ sau đó sẽ khiến Trương Tư Vũ xem thường hắn, sinh ra ác cảm với hắn. Mà lúc này nếu ra mặt, dù có khả năng đắc tội Chu Á Bình, nhưng cũng tuyệt đối có thể chiếm được thiện cảm của Trương Tư Vũ.

"Chuyện của hai người phụ nữ, hai chúng ta đàn ông đừng có nhúng tay vào nữa. Đi thôi, hai chúng ta ra ngoài tâm sự!" Trần Mặc không biết ân oán giữa Chu Á Bình và Trương Tư Vũ, cho nên cũng không thể phán đoán ai đúng ai sai, dù sao hai người nói chuyện đều khá cay nghiệt và khó nghe. Hắn vừa nãy còn lo lắng bị liên lụy vào, nhưng bây giờ không lo nữa rồi, tiến lên một bước túm lấy cánh tay Lưu Quân, kéo hắn ra ngoài.

Lưu Quân đứng yên không động, lại bị Trần Mặc kéo một cái, lảo đảo suýt ngã.

"Ối chà, sao lại bất cẩn thế, ta bế ngươi đi vậy!" Nói xong, Trần Mặc vòng tay qua eo, ngang nhiên bế Lưu Quân, người vốn được coi là đẹp trai, lên.

Ngay lập tức, tất cả khách hàng trong tiệm nội y phụ nữ đều trợn tròn mắt.

"Làm gì thế?" "Hai người bọn họ ai công ai thụ?" "Vừa nãy còn thấy hai người phụ nữ vì một người đàn ông mà cãi nhau, giờ nhìn lại, hóa ra là có chuyện như vậy!" "Hai người phụ nữ kia đều rất đẹp, sao tên tiểu tử đó lại không thích nhỉ? Bất quá gã đàn ông kia cũng không tệ, trông còn đẹp hơn mấy 'vịt' trong quán đêm nữa!" "Hai người phụ nữ kia chắc ngớ người ra rồi!"

... Khách hàng và cả nhân viên bán hàng đều thấp giọng bàn tán. Trần Mặc thì lại vẻ mặt mỉm cười, cúi đầu tình tứ nhìn Lưu Quân đã hóa đá trong vòng tay mình, sải bước đi về phía ngoài tiệm nội y phụ nữ.

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free