(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 20 : Lòng nóng như lửa đốt
"Sư phụ, Thái Hoa đường, mau lên!" Trần Mặc vội vàng chạy xuống lầu, chặn một chiếc taxi vừa lúc đi ngang qua. Không cần biết tài xế có đồng ý chở hay không, hắn liền lên tiếng.
"Trời ơi, sao anh cứ thế mà lên xe vậy? Tôi không đi hướng Thái Hoa đường đâu, từ đây đi qua phải qua phố Bắc Đại, mà phố Bắc Đại tối nay kẹt xe kinh khủng!" Tài xế vốn chỉ giảm tốc độ rồi dừng lại vì đèn đỏ, nào ngờ có người chẳng cần biết lý lẽ gì đã vội vã leo lên xe. Hiện tại ở những thành phố lớn, tình trạng từ chối khách diễn ra rất nghiêm trọng, giới tài xế taxi cũng chẳng khác gì. Khách nhiều, họ không lo không có mối, nên không cần phải đi những đoạn đường tắc nghẽn, vừa mất thời gian lại chậm trễ công việc.
"Thế này thì đủ chứ!" Trần Mặc thò tay vào túi quần, móc ra hai trăm đồng. Trên người hắn lúc ấy chỉ vỏn vẹn chừng đó.
Tài xế thấy tiền, hai mắt không khỏi sáng bừng, đáp: "Đương nhiên là đủ rồi, nhưng từ đây đến Thái Hoa đường vẫn tắc nghẽn lắm, anh xem chỗ này đã kẹt hơn mười phút rồi đấy!"
Trần Mặc dứt khoát thu lại hai trăm đồng rồi xuống xe. Người tài xế muốn mở miệng gọi lại, nhưng chẳng biết nên nói gì cho phải, chỉ đành lắc đầu tự lẩm bẩm, thầm rủa người này đúng là có vấn đề về đầu óc.
Lúc này, lòng Trần Mặc nóng như lửa đốt, hắn không thể chậm trễ dù chỉ một phút. Chu Á Bình gọi điện báo tin, nói rằng Tôn Lệ Lệ đã bị người ta cưỡng ép đưa đi từ quán bar. Khi ấy, nàng vừa vặn đi vào nhà vệ sinh, lúc trở ra thì đã không còn thấy bóng dáng Tôn Lệ Lệ đâu. Hỏi thăm nhân viên phục vụ mới hay Tôn Lệ Lệ đã theo người khác ra ngoài. Chu Á Bình cảm thấy kỳ lạ, vội vàng đuổi theo ra ngoài xem, thì vừa lúc chứng kiến Tôn Lệ Lệ bị người ta khiêng lên một chiếc Maserati sang trọng.
Chu Á Bình không biết nhóm người này có lai lịch ra sao, nhưng cũng hiểu rõ, nếu Tôn Lệ Lệ đã bị bọn chúng lôi đi, vậy thì ắt hẳn đã có chuyện lớn xảy ra. Mặc dù loại chuyện này ở các quán bar đêm là chuyện thường thấy, nhưng đa phần đều là do đối phương tự nguyện. Thế nhưng, tính cách của Tôn Lệ Lệ thì Chu Á Bình đã tiếp xúc hơn một năm nên khá tường tận, cô ấy tuyệt đối sẽ không bao giờ làm loại chuyện này. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ nàng mềm nhũn vô lực khi lên xe, nhất định là đã bị người ta hạ thuốc.
Đến lúc này, Chu Á Bình không khỏi hối hận tại sao mình lại phải vào nhà vệ sinh. Thế nhưng, giờ có nói gì cũng đã quá muộn rồi. Nàng vội vàng chui vào chiếc xe QQ nhỏ của mình rồi lao theo chiếc Maserati kia. Nhưng mà, chiếc QQ chỉ là xe cỏ giá hơn hai vạn tệ, trong khi xe của người ta lại là siêu xe sang trọng giá trị hàng trăm vạn tệ. Khoảng cách chênh lệch quá xa, tốc độ xe căn bản không thể nào sánh bằng. May mắn trên đường khá hỗn loạn, nên nàng vẫn có thể bám theo từ xa.
Chu Á Bình lập tức gọi điện thoại báo cảnh sát cho các đồng sự cũ. Nhưng mọi người đều biết, vì trước đó nàng đã mắc sai lầm nên bị cục trưởng tạm thời đình chỉ công tác. Hơn nữa, cục trưởng còn cố ý hạ lệnh, không cho phép cảnh sát ở các phân cục trong thời gian Chu Á Bình nghỉ mà dây dưa với nàng. Thế nhưng, nếu Chu Á Bình tìm đến họ, bọn họ cũng không dám không đáp ứng. Bởi vậy, khi đối mặt với cuộc gọi của Chu Á Bình, họ chỉ đành giả vờ như không nghe thấy, không bắt máy, để tránh khỏi sự khó xử.
Chu Á Bình lo lắng vạn phần, nếu Tôn Lệ Lệ có bất trắc gì xảy ra, nàng ắt sẽ hối hận đến chết. Nàng thầm mắng các đồng nghiệp thường ngày thì chậm chạp, dây dưa, đến lúc then chốt lại chẳng chịu ra sức. Trong lòng nàng khó chịu đến nghẹt thở, bèn không gọi điện cho cảnh sát nữa. Nàng lúc này chính là cảnh sát, chỉ muốn đuổi kịp chiếc xe kia, nhất định phải hảo hảo giáo huấn mấy tên khốn kiếp này. Thấy đối phương lái xe đi về hướng Thái Hoa đường, nàng cũng chợt nhớ đến Trần Mặc đang ở nhà.
Nhà Trần Mặc cũng nằm ở hướng đó, nếu Trần Mặc hiện tại ra chặn đường, không chừng có thể chặn được bọn chúng ở phía trước. Nghĩ đến thân thủ của Trần Mặc, Chu Á Bình cảm thấy hắn mạnh hơn nhiều so với những đồng sự kia của mình, bèn lập tức gọi điện thoại cho Trần Mặc.
"Chị Lệ Lệ, chị ngàn vạn lần không thể xảy ra chuyện gì!" Trần Mặc thầm mắng một tiếng. Sau khi bước xuống khỏi chiếc taxi vừa rồi, chứng kiến tình hình giao thông ở khu vực lân cận vô cùng hỗn loạn, hắn không khỏi lo lắng vạn phần. Hắn liền sải bước, chạy như bay về phía Thái Hoa đường. May mắn thay, nơi đây cách Thái Hoa đường rất gần, chỉ vỏn vẹn hai cây số đường. Thể lực Trần Mặc kinh người, hắn chạy gần như với tốc độ chạy nước rút trăm mét, một đường lao đi như điên, nhanh hơn rất nhiều so với mọi loại xe cộ trên đường. Mấu chốt là hắn là người, tắc đường thì tắc xe, chứ người thì không tắc.
Những người ngồi trong các xe cộ trên đường, cùng với những người đi bộ ở hai bên đường, đều chứng kiến một hiện tượng kỳ dị: một thiếu niên đang phi tốc chạy như bay. Tốc độ ấy nhanh đến kinh người, gần như đã vượt qua giới hạn của phàm nhân. Ai nấy đều không hẹn mà cùng lộ ra ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm, cho đến khi bóng người biến mất vào màn đêm.
Chạy như điên một mạch đến trên đường Thái Hoa, Trần Mặc liền trực tiếp đứng sững giữa lòng đường vành đai hai. Hắn hơi thở dốc một chút, đôi mắt trừng trừng nhìn thẳng về phía trước.
"Tít tít ~" Một hồi còi xe inh ỏi vang lên. Xe cộ hoặc là dừng ngay lại, có người dừng hẳn xe, thậm chí còn mắng to Trần Mặc là thằng ngốc chặn đường. Thế nhưng, Trần Mặc vẫn không hề nhúc nhích, hệt như một con dã thú khát máu, đứng sững giữa lòng đường vành đai hai của Thái Hoa đường, không chớp mắt nhìn chằm chằm về phía trước.
Cuối cùng, những chiếc xe cộ đi ngang qua hoặc những chiếc xe bị Trần Mặc làm cho kinh hãi, các tài xế đành bất đắc dĩ quay trở lại xe, lớn tiếng mắng: "Thằng điên!", "Muốn chết mà lại tìm một chỗ như vậy!", rồi lái xe rời đi.
"Ha ha ha, không ngờ cô nàng này lại đơn thuần đến vậy, mời nàng uống một chén rượu mà nàng thật sự uống cạn, thật là quá thuận lợi rồi!" Lúc này, bên trong chiếc Maserati sang trọng, tại hàng ghế sau, Triệu Hoành Quân đang nửa ôm Tôn Lệ Lệ. Nàng có khuôn mặt ửng hồng, toàn thân mềm nhũn, ý thức đã mơ hồ không rõ. Hắn ta hưng phấn đến mức hai mắt lóe sáng.
"Lão bản, nói thật ra thì, tôi cảm thấy nữ cảnh sát kia lại rất có tư vị đó. Trong quán bar, lão bản không thấy nữ cảnh sát Chu Á Bình sao? Quả thực khác hẳn ngày thường, trông cô ta vô cùng lẳng lơ, còn nhảy múa cột trên sàn nhảy nữa chứ. Trời đất ơi, nhìn mà máu tôi sôi sục cả lên!" Triệu Hổ đang lái xe, còn Triệu Long ngồi ở ghế phụ, hắn ta với vẻ mặt cười dâm đãng nói với Triệu Hoành Quân ở phía sau.
"Mẹ kiếp, nữ cảnh sát đó không dễ chọc đâu. Tối nay nếu không phải thừa dịp nàng đi vào nhà vệ sinh, thật sự rất khó ra tay. Bất quá, quả thực cô ta đúng là đồ tiện nhân lẳng lơ quá đáng! Nàng ta cũng đủ xinh đẹp. Sau này có cơ hội, bổn thiếu gia nhất định sẽ không bỏ qua nàng ta. Triệu Long, lái nhanh lên, còn bao lâu nữa thì về đến nhà? Ha ha, ta đã không thể chờ đợi được để cùng tiểu bảo bối của ta chơi trò chơi rồi!" Triệu Hoành Quân bật ra từng tràng cười lớn dâm dục.
"Sắp lên đến cầu vành đai hai rồi. Xuống cầu xong, đi thêm ba cây số nữa là về đến nhà. Ồ, lão bản, người xem, giữa đường có một người đang đứng kìa!" Đột nhiên, Triệu Long, người vẫn đang lái xe, chợt la hoảng lên.
"Cái gì?" Triệu Hoành Quân sửng sốt một lát, vội vàng rụt bàn tay đang chuẩn bị trắng trợn vuốt ve trên người Tôn Lệ Lệ lại. Hắn ta nhìn từ hàng ghế sau về phía trước, dưới ánh đèn đường ven đường, quả thật phía trước, cách đó chưa đầy trăm mét, giữa lòng đường vành đai hai có một người đang đứng chắn ngang đường.
"Mẹ kiếp, đồ bệnh tâm thần! Chắc là uống quá chén rồi. Ngươi cứ lái vòng qua bên cạnh đi!" Triệu Hoành Quân gắt lên một tiếng.
"A, lão bản, là hắn!" Triệu Hổ đột nhiên cũng bật ra một tiếng kêu sợ hãi. Hắn đã nhìn rõ, người đang đứng nơi đó chính là gương mặt quen thuộc kia.
"Mẹ kiếp, tên tiểu tử này sao đột nhiên lại xuất hiện ở đây? Cứ thế mà đâm qua cho ta! Đâm chết ta sẽ chịu trách nhiệm!" Triệu Hoành Quân cũng nhìn rõ dáng vẻ của người kia, không khỏi càng thêm kinh hãi. Nhưng hắn ta lập tức cắn răng nghiến lợi, hung dữ nói.
"Vâng, lão bản!" Triệu Long hưng phấn hẳn lên, mạnh mẽ đạp chân ga, chiếc xe cấp tốc lao đi như tên bắn!
Từng con chữ trong chương này, gửi trao độc quyền đến bạn đọc của Tàng Thư Viện.