(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 136 : Xung đột
"Chát!" Lý Ngọc Hàm vì quá xúc động, giáng một cái tát mạnh vào mặt La Hiểu.
"Ối giời, ngươi dám đánh ta! Cái tên trộm này cũng quá điên cuồng rồi, trộm đồ còn dám đánh người. Hôm nay không trị cho ngươi một trận, về sau ngươi còn dám coi trời bằng vung nữa sao!" La Hiểu tức giận gầm lên, vươn tay muốn kéo Lý Ngọc Hàm.
Mấy bảo an khác thấy vậy, cũng đều ba chân bốn cẳng xông tới. Bọn chúng vừa muốn bắt Lý Ngọc Hàm, vừa muốn nhân cơ hội chiếm chút tiện nghi, bởi một cô gái xinh đẹp trong trẻo như vậy, bình thường quả là hiếm thấy.
"A!" Lý Ngọc Hàm kêu lên một tiếng sợ hãi, nhưng những người xung quanh vẫn không ai đứng ra ngăn cản.
"Rầm!" Chỉ thấy một người lách qua đám đông, tiến đến bên cạnh Lý Ngọc Hàm, tung một cước. La Hiểu, tên phó đội trưởng bảo an đầu tiên định vồ lấy Lý Ngọc Hàm, còn chưa kịp hừ một tiếng đã ngửa mặt nằm trên đất, trực tiếp bất tỉnh nhân sự.
"Ta đã khống chế lực đạo rồi, không ngờ tên này thật sự không chịu nổi đòn đến vậy!" Trần Mặc lạnh lùng liếc nhìn La Hiểu đang bất tỉnh. Hắn thậm chí không hề vận dụng chút Chân Nguyên nào, ngay cả sức mạnh bản năng của cơ thể cũng chỉ dùng chưa tới một phần trăm, nhưng không ngờ một cước tung ra vẫn khiến người ta ngất đi. Dù vậy, hắn không hề bận tâm. Xung quanh yên lặng ba giây, rồi chợt bùng lên tiếng xôn xao náo động: "Ôi chao, đánh chết người rồi!"
"Tên tiểu tử kia vừa rồi tung cước kiểu gì mà lợi hại thật!"
"Mấy tên bảo an này nhìn đã không phải loại tốt, đáng đánh!"
"Nói không chừng, chưa chắc đã đúng đâu, không chừng tên này là đồng lõa của cô gái ăn trộm kia cũng nên. Giờ đây trộm cắp thật sự quá hung hăng ngang ngược rồi."
... "Đội trưởng!"
"La ca!" Hai tên bảo an kịp phản ứng, kinh hô một tiếng, chạy đến bên cạnh La Hiểu. Một tên ôm hắn vào lòng, không ngừng kêu gọi; tên còn lại oán hận liếc nhìn Trần Mặc, rồi không nói một lời chạy đi, rõ ràng là để gọi người đến.
Trong khoảnh khắc đó, bốn tên bảo an vây quanh Lý Ngọc Hàm, nay chỉ còn lại một tên với vẻ mặt kinh ngạc và không thể tin được. Hắn vừa rồi còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, đã thấy La Hiểu bay ra ngoài, sống chết chưa rõ.
"Ngươi... ngươi... ngươi dám đánh người!" Tên bảo an kia có chút sợ hãi, lắp bắp nhìn về phía Trần Mặc. Hắn biết La Hiểu lợi hại đến mức nào, đó chính là lính xuất ngũ từ bộ đội về, hai ba tên đại hán cũng không đánh lại hắn, vậy mà giờ đây lại bị người ta đánh cho bất tỉnh chỉ trong chớp mắt. Kẻ này rốt cuộc lợi hại đến mức nào chứ?
"Cút!" Trần Mặc trừng mắt nhìn tên bảo an vừa nói. Tên kia sợ hãi rụt cổ lại, vội vàng lùi về sau hai bước, rồi chạy té về một hướng khác.
Trần Mặc bước đến bên cạnh La Hiểu, thấy La Hiểu đang hôn mê được một bảo vệ ôm vào lòng kêu gọi. Hắn nhấc chân tung một cước, đá vào vai tên nhân viên an ninh kia. Lực đạo không lớn, nhưng lại khiến đối phương bị đạp bay ra xa hơn một mét. Tiếng "rắc" vang lên, có thể khẳng định tên bảo an kia đã gãy xương rồi.
Trần Mặc không để ý đến cảnh tượng hỗn loạn cùng tiếng kêu la của những người xung quanh, cũng chẳng quan tâm đến ánh mắt hoảng sợ của tên bảo an kia. Hắn xoay người, lấy ra chiếc điện thoại iPhone 4S màu trắng trong túi ngực của La Hiểu, rồi dùng tay sờ lên bề mặt, không thấy có chút bụi bẩn nào. Hắn xoay người lại, đi đến trước mặt Lý Ngọc Hàm đang sợ ngây người, thản nhiên nói: "Cho cô!"
Lý Ngọc Hàm ngây người nhận lấy điện thoại. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, lần này lại được Trần Mặc cứu giúp. Đôi mắt kinh ngạc nhìn Trần Mặc vài giây, rồi nàng cúi đầu xuống, vô cùng ngượng ngùng nói: "Cảm ơn!"
"Đi thôi!" Trần Mặc nhìn thấy trong xe đẩy thực phẩm của Lý Ngọc Hàm có để một ít rau củ, thịt và hải sản, nghĩ rằng chắc hẳn là do Trương Tư Vũ sai cô đến mua đồ ăn. Hắn không khỏi mỉm cười hỏi: "Chị cô sai cô đến mua đồ ăn sao?"
"Vâng!" Lý Ngọc Hàm không thể nào ngờ được lại gặp Trần Mặc ở đây, khẽ đáp một tiếng, rồi đẩy xe hàng, đi theo sau lưng Trần Mặc về phía quầy thu ngân cách đó không xa.
"Là ai, vừa rồi là ai dám đánh người!" Một đại hán hơn ba mươi tuổi, mặc đồng phục bảo an, bên hông còn dắt theo một cây gậy điện, trợn tròn mắt đi từ bên ngoài siêu thị vào, lớn tiếng quát tháo. Phía sau hắn có bảy tám tên bảo an đi theo, trong đó hai tên chính là hai tên vừa rồi chạy đi gọi người.
"Long ca, anh xem, đội La vẫn còn nằm trên đất kìa!" Một tên bảo an mắt sắc chỉ vào La Hiểu đang hôn mê trên đất.
Còn tên bảo an vừa rồi bị Trần Mặc một cước đạp gãy xương vai, thấy một đám bảo an tràn vào, trong lòng lập tức có chỗ dựa, lớn tiếng kêu lên: "Long ca, anh mau đến đây, tên tiểu tử đó đang ở đằng kia!"
Nhìn theo ngón tay của hắn, đội trưởng bảo an La Long đã thấy Trần Mặc và Lý Ngọc Hàm.
La Hiểu là đường đệ của hắn, toàn bộ công việc bảo an của siêu thị Mỹ Úc Liên đều do hai anh em bọn hắn phụ trách. La Long vừa rồi đang ở phòng giám sát phía sau xem xét tài liệu thì nghe có người chạy tới hô lớn đã xảy ra chuyện. Sau khi sơ qua tìm hiểu sự tình, La Long không nói hai lời, dẫn người xông đến. Siêu thị Mỹ Úc Liên này là địa bàn của hắn, dám có người ở đây giương oai, điều này hoàn toàn là đang đánh vào mặt hắn, hơn nữa lại còn đánh ngất đệ đệ của hắn, La Hiểu. Chuyện này tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.
Vốn dĩ siêu thị có rất đông người, lấp đầy cả lối đi, cho dù là khoảng cách vài mét, muốn chen qua cũng không phải chuyện dễ dàng. Nhưng giờ đây, rất nhiều khách hàng vừa nhìn thấy đám bảo an hung hăng này, đều không muốn gây chuyện, vội vàng tránh sang một bên. Nơi vốn dĩ ồn ào náo nhiệt, chỉ vài giây sau đã trống trải. Đồng thời, những khách hàng này đều không đi xa, mà đứng ngay bên cạnh, tạo thành một vòng tròn, xem náo nhiệt. Có kẻ không sợ chuyện lớn, còn lấy điện thoại di động ra quay chụp.
"Không được quay, không được quay! Ai cho phép các ngươi quay loạn xạ vậy!" La Long trợn trừng mắt, nhìn mấy tên khách hàng đang cầm điện thoại quay chụp, lớn tiếng quát tháo.
La Long trông khá hung ác, tuy mặc một thân đồng phục bảo an nhưng lại khiến người ta nhìn vào mà sợ hãi. Mấy vị khách hàng vội vàng cất điện thoại di động đi, không dám quay nữa, bởi bọn họ cũng không chắc nhỡ đâu La Long tức giận, mang người đánh cho bọn họ một trận thì chẳng đáng.
"Canh chừng hai người bọn chúng, không được để bọn chúng chạy!" La Long chỉ tay về phía Trần Mặc và Lý Ngọc Hàm, nói với bảy tám tên bảo an phía sau. Sau đó, hắn mấy bước đi đến bên cạnh La Hiểu, ngồi xổm xuống đất. Hắn kiểm tra một lượt, phát hiện La Hiểu chỉ là do nghẹn hơi nên mới hôn mê bất tỉnh. Từ cái khay chứa đồ bên cạnh, hắn tìm một lọ nước khoáng, vặn mở nắp, rồi tưới nước khoáng nhiệt độ bình thường lên đầu La Hiểu.
"A ~" một tiếng, La Hiểu mở to mắt, há mồm thở hổn hển mấy hơi, chỉ cảm thấy ngực nóng rát đau đớn. Hắn muốn đứng dậy, nhưng lại không có chút sức lực nào.
"Sao rồi?" La Long thấp giọng hỏi.
"Ca, không sao!" La Hiểu ánh mắt đầy phẫn nộ nhìn về phía Trần Mặc và Lý Ngọc Hàm cách đó không xa, cắn răng nói với La Long: "Tên tiểu tử kia là một người luyện võ rất lợi hại, ca, anh đừng manh động!"
La Hiểu đã nếm mùi giáo huấn nên không muốn nếm lần thứ hai. Hắn và La Long đều xuất ngũ từ bộ đội mười năm trước. Sau khi xuất ngũ, vẫn luôn làm bảo an ở các trung tâm thương mại lớn. Hai năm gần đây, họ mới đến siêu thị Mỹ Úc Liên quản lý toàn bộ đội bảo an. Bình thường, họ cũng từng xảy ra xung đột với một số lưu manh, kẻ trộm, nhưng hai anh em đều là cao thủ chiến đấu, thật sự chưa từng chịu thiệt bao giờ. Bị người ta một cước đánh ngã như hôm nay vẫn là lần đầu tiên.
Nghe đường đệ La Hiểu cảnh cáo, La Long trong lòng rùng mình, thấp giọng hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Bản dịch này, cùng toàn bộ chương truyện, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.