"Trần Trấn Sơn, ngươi có biết không?" Trần Mặc cười nhạt một tiếng, cũng không hề giấu giếm. Hắn ước gì có người nghe qua danh tính phụ thân mình, như vậy mới có thể tìm được tung tích của ông.

Lý Thanh khẽ lẩm bẩm vài tiếng, trong giới võ lâm hiện đại, phàm là cao thủ võ công cao cường, có tiếng tăm, hắn đều phần lớn nghe nói qua. Thế nhưng mà cái tên "Trần Trấn Sơn" này quả thật vô cùng xa lạ.

"Bằng hữu, mặc dù ta chưa từng nghe qua tôn danh của lệnh thân, nhưng nghĩ hẳn là một cao thủ ẩn mình trong dân gian. Xem ra lời đồn 'cao thủ tại dân gian' trên giang hồ quả không phải hư. Kỳ thực, hôm nay ta và ngươi cũng là không đánh không quen biết. Đương nhiên, ta quả thật được người mời đến, để gây phiền toái cho bằng hữu. Đáng tiếc, năng lực chưa đủ, khiến bằng hữu chê cười rồi. Bằng hữu không kể hiềm khích trước đây, còn gọi bằng hữu của mình đến tiễn đưa, ta thật sự không biết phải cảm tạ ngươi thế nào. Chi bằng chúng ta kết giao bằng hữu, một nụ cười hóa giải ân oán?" Lý Thanh thấy Trần Mặc còn non nớt, cố ý nói vài lời đường mật để tiếp cận hắn, sau đó thừa cơ thăm dò công pháp võ học mà hắn tu luyện.

"Ngươi không cần cảm tạ ta, đây đều là việc ta nên làm. Ai bảo ta là một công dân tuân thủ phép tắc, luật pháp quốc gia chứ. Bất quá nha, việc chúng ta có thể trở thành bằng hữu hay không, thì còn tùy vào vận mệnh của ngươi rồi!" Trần Mặc mỉm cười nói một câu khiến Lý Thanh nửa hiểu nửa không.

Ngay lúc Lý Thanh còn định mở miệng tiếp tục trò chuyện với Trần Mặc, muốn thừa cơ moi thêm chút tin tức hữu ích, đột nhiên, trước mắt hắn sáng bừng. Hắn thấy một người phụ nữ tuyệt đẹp đi tới trên con đường đối diện, lại còn mỉm cười về phía bọn họ.

Dáng vẻ xinh đẹp đó khiến Lý Thanh khó khăn nuốt nước miếng. Hắn đã lâu không gần gũi phụ nữ, giờ thấy một người đẹp như vậy, chỉ nhìn vài lần đã cảm thấy khí huyết toàn thân bắt đầu sôi trào, ngay cả nỗi đau trên người dường như cũng dịu đi không ít.

"Trần Mặc, ngươi vội vàng gọi ta tới làm gì?" Tâm trạng Chu Á Bình hôm nay khá tốt. Buổi trưa nàng rời khỏi nhà Tôn Lệ Lệ, sau đó trở về cục cảnh sát một chuyến, bởi vì đoạn ghi âm kia đã được xác thực là thật. Chỉ vài giờ trước, nàng đã cùng đồng nghiệp cảnh sát bắt giữ tên lưu manh Tôn Cường. Mặc dù hiện tại vẫn chưa thẩm vấn được nhiều thông tin hữu ích, nhưng Tôn Cường này lại là một tai họa, một khối u ác tính đã tồn tại lâu ngày, coi như là đã trừ hại cho dân.

Nhất là sau khi Tôn Cường bị bắt, lúc cảnh sát còn chưa đưa ra đoạn ghi âm về việc Triệu Hiên thuê người đánh người, hắn ta đã tự mình khai ra không ít chuyện xấu trước đây. Cứ như vậy, vì nghi phạm có tiền án tiền sự, Chu Á Bình đành phải tạm gác lại vụ Triệu Hiên thuê sát thủ, chờ thẩm vấn rõ ràng mọi chuyện xấu mà Tôn Cường đã làm trước đây, rồi sau đó nhắc lại chuyện này cũng chưa muộn.

Vì vậy, mượn cơ hội lập công nhỏ nhoi này, Chu Á Bình cũng miễn cưỡng nhận được sự tán thành của nhị thúc Chu Trưởng Lâm, một lần nữa trở lại cương vị cảnh sát. Tuy nhiên nàng chưa thay đồng phục cảnh sát, ngày mai mới coi như chính thức quay lại cục cảnh sát.

Vừa xử lý xong những vụ việc hỗn loạn của tên tiểu lưu manh Tôn Cường, cũng đã đến lúc tan sở. Chu Á Bình hiện tại vẫn chưa rời xa nhà Tôn Lệ Lệ, nên ngồi xe trở về. Giữa đường, nàng nhận được điện thoại của Trần Mặc, nên mới chạy tới đây.

"Ừm, để ta giới thiệu cho ngươi một chút!" Trần Mặc chỉ vào Lý Thanh, người mà hắn đang đỡ, nhưng thực chất là đang khống chế, cười nhạt nói: "Vị bằng hữu này vừa rồi muốn tìm ta gây sự, ra chiêu độc ác. Nếu không phải ta cũng có chút bản lĩnh, e rằng bây giờ không chết cũng thành phế nhân rồi. Nhưng ta không quen biết hắn, chắc chắn là có người phái hắn đến. Thế nhưng hắn lại không chịu nói. Ta nghĩ, ta là một công dân tuân thủ phép tắc luật pháp, việc lén lút ẩu đả thẩm vấn thế này thì không làm được, như vậy sẽ làm tổn hại đến chủ nghĩa nhân đạo mất. Cái này không phải ta tìm ngươi đến sao? Ngươi đưa hắn về cục cảnh sát mà thẩm vấn đi. À, suýt nữa quên mất, hắn sợ đi bệnh viện, sợ lộ thân phận. Những người như thế này thường là đã làm những chuyện đáng xấu hổ. Ngươi có thể đưa về mà điều tra kỹ lưỡng!"

Lý Thanh trợn tròn mắt. Hắn dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Trần Mặc. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, thiếu niên hiền lành vô hại, vừa rồi còn cười cười nói nói với hắn, lại rõ ràng tìm bạn là cảnh sát. Trong nháy mắt, sắc mặt Lý Thanh tái nhợt đến mức bất lực, gầm rú về phía Trần Mặc: "Ngươi gạt ta! Ngươi rõ ràng gọi cảnh sát tới! Ngươi không phải nói muốn đưa ta đến một nơi an toàn sao!"

Trần Mặc mỉm cười, vẻ mặt rất vô tội nói: "Trên đời này còn có nơi nào an toàn hơn cục cảnh sát sao?"

"A ~" Lý Thanh kêu lên một tiếng, muốn giãy thoát khỏi tay Trần Mặc. Nhưng hai tay hắn đã phế, một bên bắp chân còn bị gãy xương, chân còn lại miễn cưỡng chống đỡ mặt đất, không thể nhúc nhích. Vì vậy, hiện tại hắn ngoại trừ đầu cố sức ngọ nguậy, không còn bất kỳ động tác nào.

"Hừ, rõ ràng dám ban ngày ban mặt, trước mặt mọi người hành hung! Ta lập tức đưa hắn về thẩm vấn. Đang lo vừa trở về chưa có gì làm thành tích ra mắt, Trần Mặc, cám ơn nhé!" Chu Á Bình trước tiên lạnh lùng cười với Lý Thanh, sau đó quay sang đảm bảo với Trần Mặc: "Tối nay ta sẽ đích thân thẩm vấn, bảo đảm tra ra tông tích mười tám đời nhà tên này!"

"Ngươi đã khôi phục chức quan rồi sao?" Trần Mặc nghe ra ý ngoài lời của Chu Á Bình, không khỏi cười nói: "Chúc mừng."

"Chuyện là từ chiều nay, bắt được Tôn Cường. Bất quá tên tiểu tử này đã làm không ít chuyện xấu, đang trong quá trình điều tra xử lý. Chờ khi hắn khai báo rõ ràng tội của mình, rồi sẽ điều tra xử lý vụ án ghi âm kia!" Chu Á Bình gọi một cuộc điện thoại, kêu một cảnh sát ở phân cục lái xe tới.

Chưa đầy mười phút, một chiếc xe cảnh sát dừng bên lề đường, thu hút sự chú ý của không ít người. Hai cảnh sát trẻ tuổi bước xuống xe, rất lịch sự chào hỏi Chu Á Bình, rồi áp giải Lý Thanh lên xe, đeo còng tay, và lái thẳng đến cục cảnh sát.

Lý Thanh giãy giụa, nhưng không hề có tác dụng nào. Mãi cho đến khi lên xe, miệng hắn vẫn lầm bầm chửi rủa, mồm đầy những lời mắng Trần Mặc: dối trá, tiểu nhân, súc sinh, vương bát đản. Dù sao thì hắn chửi rủa đủ thứ lời dơ bẩn, cảm giác như hắn bị Trần Mặc bắt nạt vậy, khiến rất nhiều người qua đường không hiểu thấu.

Vốn theo quy trình, Trần Mặc cũng phải đến cục cảnh sát. Bất quá có quan hệ với Chu Á Bình, thì bỏ qua được giai đoạn này.

"Bằng hữu, lần sau đừng dễ dàng tin tưởng người lạ nhé!" Trần Mặc nhe răng cười cười về phía Lý Thanh đang ở trên xe, sau đó dùng sức phất phất tay, giống như đang tiễn biệt một người bạn thân.

Lý Thanh tức đến trợn trắng mắt. Hắn chợt cảm thấy sau này sẽ không bao giờ tin tưởng tình yêu nữa, không, là tình bạn. Bất quá, ngoài sự không cam lòng, hắn vẫn còn chút nghi vấn. Trần Mặc đã lựa chọn báo cảnh sát, bản thân hắn đã bị Trần Mặc đánh đến tàn phế, không chút sức hoàn thủ, vậy tại sao Trần Mặc không trực tiếp báo cảnh sát, mà vẫn tỏ vẻ nói năng tử tế với hắn?

Tại sao lại phải đi đường vòng lớn như vậy mới gọi cảnh sát đến?

Vấn đề này Lý Thanh nhất định là nghĩ không thông.

Trần Mặc nhìn chiếc xe cảnh sát rời đi, không để ý đến những ánh mắt kỳ lạ và khó hiểu của đám đông xung quanh. Hắn đút tay vào túi quần, đi qua con đường, chốc lát sau đã hòa mình vào quảng đại quần chúng nhân dân.

"Ừm, sau này làm việc cần chú ý phương thức phương pháp, không thể chỉ dựa vào sức mạnh. Hôm nay nếu ta dùng vũ lực, hắn nhất định sẽ phản kháng, chỉ cần lớn tiếng kêu la, sẽ thu hút người qua đường vây xem. Với cái bộ dạng đó, ta hoàn toàn không bị tổn thương, còn hắn như lời hắn nói, là ta động thủ trước. Đến lúc đó, quần chúng nhân dân vây xem sẽ không đi truy cứu chân tướng sự tình, mà xuất phát từ lòng đồng tình, ta khẳng định sẽ trở thành tội nhân, thành đối tượng bị họ khiển trách. Đến lúc đó, chỉ cần hai 'sứ giả chính nghĩa' nào đó ra mặt gây rối, chuyện này e là càng phiền toái. Mặc dù là báo cảnh sát, cảnh sát đến rồi, tên khốn này cũng có thể vu khống ta một câu. Bất kể là từ giám sát bốn phía hay từ quần chúng vây xem, lần này, đều là ta động thủ trước, đối phương thuộc về phòng vệ chính đáng. Sau đó ta làm đối phương bị thương, bồi thường chi phí thuốc men là chuyện nhỏ. Gặp phải cảnh sát hồ đồ, không chừng ta sẽ bị đưa vào cục cảnh sát mà nhốt ba năm năm năm cũng là chuyện bình thường. Cho nên ta cố ý nói năng tử tế với hắn, khiến người qua đường cảm thấy chúng ta là bạn bè đang đùa giỡn, làm giảm đi tâm lý phòng vệ của hắn, rồi gọi chị Á Bình tới. Ít nhất trước mặt chị Á Bình, ta có thể giải thích rõ ràng sự việc, sau đó tên khốn này cũng thuận lợi bị đưa đến cục cảnh sát, ha ha!" Trần Mặc vừa đi về phía khu dân cư nhà mình, vừa hơi có chút ngộ ra nghĩ đến chuyện vừa mới xảy ra. Hắn nhận thấy mình làm việc dường như ngày càng cân nhắc chu toàn hơn trước, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là trưởng thành?

Bản dịch độc đáo này, duy nhất tìm thấy tại truyen.free.