(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 123: Khiếp sợ
"Đã đến nước này rồi mà vẫn còn muốn giảng đạo lý với ta!" Trần Mặc cười lạnh, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh. Nếu không phải y nhờ tu chân mà trở nên linh mẫn hơn người thường rất nhiều, thì làm sao có thể phát hiện có kẻ theo dõi mình? Nếu không phát hiện kịp, rất có thể y đã bị đối phương tấn công. Qua cách đối phương ra tay tàn nhẫn vừa rồi, Trần Mặc đã hiểu đây không phải hạng côn đồ đầu đường bình thường có thể sánh được, kẻ này rất có thể là một gã liều mạng.
"Bằng hữu, đừng nói nhảm nữa, chỗ này tuy kín đáo nhưng giờ là lúc tan sở, chẳng mấy chốc sẽ có người đi ngang qua đây. Nếu để ai đó chứng kiến cảnh này, cả ta và ngươi đều sẽ gặp rắc rối. Chi bằng ngươi thả ta đi, ta cam đoan sau này sẽ không tìm ngươi gây sự nữa!" Lý Thanh có thể sống sót mấy năm dưới sự truy sát của Hình Ý Môn và truy nã của cảnh sát không chỉ dựa vào vũ lực, hắn còn có đầu óc. Cái ngõ nhỏ này đúng là kín đáo, nhưng khó mà đảm bảo chốc lát nữa sẽ không có người đi ngang qua. Nếu bị người ta vây xem, mà thật sự bị đưa đến đồn công an, thì hắn chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Hơn nữa, những lời hắn nói lúc trước cũng đã "đánh thức" Trần Mặc, ý là y ra tay trước, bất kể thế nào thì hắn vẫn có lý, muốn Trần Mặc biết điều mà dừng lại, đừng quá đáng.
"Bắp chân và cánh tay ngươi đã gãy xương rồi, cho dù ta có thả ngươi đi, ngươi nghĩ mình còn có thể đi được sao?" Trần Mặc lộ vẻ mặt rất nghiêm túc: "Ngươi nói cho ta biết ai đã sai ngươi đến gây phiền phức cho ta. Nếu ngươi không muốn ta đưa ngươi đến bệnh viện, ta có thể đưa ngươi đến một nơi rất an toàn để giúp ngươi chữa thương!"
"Cái này..." Lý Thanh theo bản năng muốn từ chối. Hắn đến ám sát Trần Mặc, kết quả không những không thành công mà còn để đối phương giúp mình trị thương, chuyện này nói ra thật sự khiến người ta khó mà tin được. Nhưng quả thực hắn không thể nhúc nhích. Nếu muốn rời đi, chỉ có thể bò lê mà thôi. Với cái bộ dạng này, vạn nhất bị người tốt bụng xen vào việc của người khác mà gọi cảnh sát, thì thật quá xui xẻo. Hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn biểu cảm của chàng trai trẻ kia, trong vẻ trưởng thành có chút non nớt, rõ ràng là người chưa có nhiều kinh nghiệm sống. Thế nhưng, cái vẻ mặt thành thật kia lại khiến người ta có đôi phần đáng tin.
"Ta không thể bán đứng luật sư Triệu, còn trông cậy vào ông ta giúp ta xuất ngoại trái phép. Nhưng trước mắt nếu không nghĩ cách rời khỏi đây, mà thật sự bị người qua đường bắt gặp rồi báo cảnh sát, thì cũng phiền toái. Chi bằng ta cứ mặc cả với tiểu tử này trước, để hắn đưa ta rời khỏi đây đã, rồi sau đó ta sẽ thăm dò hắn. Hừ hừ, chỉ cần vết thương khá hơn, ta sẽ tìm cơ hội chuồn đi!" Lý Thanh hạ quyết tâm trong lòng, liền cố chịu đựng những trận đau đớn truyền đến từ khắp cơ thể, sắc mặt tái nhợt nói: "Ngươi cứ đỡ ta rời khỏi đây trước đã. Nếu muốn biết ai đã sai ta đến, vậy thì ngươi phải đồng ý một điều kiện của ta!"
Trần Mặc vui vẻ cười nói: "Được, ngươi cứ nói xem là điều kiện gì!"
"Đưa ta về chung cư Đông Vịnh!" Lý Thanh hạ quyết tâm về phòng trọ trước. Với trực giác của hắn về Trần Mặc, hắn cảm thấy chàng trai trẻ này không phải kẻ hung ác tàn bạo, chỉ cần giảng đạo lý với y, chắc sẽ không làm hại mình. Hiện tại điều quan trọng nhất là dưỡng thương.
"Chung cư Đông Vịnh?" Khu chung cư này y từng nghe nói qua. Y lớn lên tại thành phố này, từ nhỏ đã đi khắp ngõ ngách hẻo lánh, có thể nói Trần Mặc nắm rõ như lòng bàn tay mọi ngóc ngách của Giang Tùng Thị. "Được, chúng ta đi thôi!"
Trần Mặc cười nhạt một tiếng, tiến lên đỡ Lý Thanh dậy. Y vừa chạm vào người Lý Thanh, đối phương đã đau đến nhăn nhó cả mặt mày, nhưng không hề kêu la.
Rời khỏi con hẻm nhỏ, đi vào con ngõ lớn, lúc này cũng không có nhiều người qua lại. Mãi cho đến khi ra đường lớn, người mới đông đúc hơn. Trần Mặc không chặn xe mà gọi một cuộc điện thoại: "Ở đâu, đến đây, giúp tôi đưa một người bạn..."
Sau khi gọi điện thoại, Trần Mặc còn cười nói với Lý Thanh đang được y đỡ: "Chốc lát nữa bạn tôi sẽ đến đưa anh đi. Bạn tôi không phải người đơn giản, chút vết thương này của anh, đối với cô ấy thì chẳng thấm vào đâu."
Lý Thanh thấy vẻ mặt chân thành của Trần Mặc, không giống như đang nói dối. Hơn nữa, với võ lực mà Trần Mặc vừa thể hiện, y hoàn toàn không cần phải tìm bạn bè đến giúp giải quyết mình, cho nên những lời y nói chắc chắn là thật. Hắn không khỏi mang ba phần cảm kích nói: "Bằng hữu, cảm ơn. Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần lần này ngươi chân thành giúp ta, điều ta hứa với ngươi nhất định sẽ làm được!"
"Ừm!" Trần Mặc nhẹ nhàng gật đầu đáp một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.
Lý Thanh thấy Trần Mặc trên mặt luôn mang theo ba phần mỉm cười, khiến người nhìn vào có thiện cảm. Trong lòng hắn không khỏi hiếu kỳ rốt cuộc tiểu tử này đã đắc tội gì với luật sư Triệu, đến nỗi đối phương lại muốn giết y. Xem ra tiểu tử này hẳn không phải là người xấu, chỉ là công phu của y quá đỗi thần bí và cường đại, rất giống Thiết Bố Sam. Môn công phu này lại là một trong những tuyệt kỹ của Thiếu Lâm, chẳng lẽ y là đệ tử Thiếu Lâm?
Thế nhưng y lại không hề quy y, cùng lắm cũng chỉ là một đệ tử tục gia. Nhưng những tuyệt kỹ ngoại gia đỉnh cao của Thiếu Lâm như Thiết Bố Sam, Kim Chung Tráo lại tuyệt đối không dễ dàng truyền thụ cho đệ tử tục gia. Chẳng lẽ y đã trộm bí tịch từ Thiếu Lâm mà trốn ra ngoài?
"Bằng hữu, ngươi tuổi còn trẻ mà một thân Ngạnh Khí Công đã đạt tới đỉnh cao, không biết ngươi sư thừa môn phái nào?" Lý Thanh thầm nghĩ, tiểu tử này tuổi không lớn lắm, công phu lại rất cao minh. Nhưng dù sao y cũng là một thiếu niên. Trước mắt chẳng phải đã bị mình mấy câu lừa gạt mà không những không gây rắc rối cho mình, lại còn muốn đưa mình về phòng trọ sao? Nếu có thể moi được môn công phu này từ miệng y, mình học được rồi, thì còn sợ gì môn nhân Hình Ý Môn truy sát, còn sợ đạn của cảnh sát nữa chứ?
"Ngạnh Khí Công gì chứ, ta không hiểu!" Trần Mặc thấy Lý Thanh sắc mặt tái nhợt, đau đến cơ mặt co giật, vậy mà vẫn không quên dò hỏi chuyện của mình. Chẳng lẽ là muốn sau này quay lại trả thù ta ư? Hừ, cháu trai, chốc lát nữa sẽ cho ngươi chết không kịp ngáp.
"Vậy thân công phu này của ngươi là học từ ai?" Lý Thanh cố nén đau đớn khắp người, vẫn không buông tha mà hỏi.
"Cha ta!" Trần Mặc thản nhiên nói. Y ngược lại không nói dối, công pháp tu chân chính là do phụ thân y truyền lại.
"A, lệnh tôn là ai?" Giọng điệu của Lý Thanh mang theo chút kính trọng. Võ giả tôn trọng kẻ mạnh, mạnh được yếu thua. Trần Mặc tuổi còn nhỏ như vậy mà Ngạnh Khí Công đã luyện đến lợi hại như thế, vậy phụ thân y chẳng phải còn lợi hại hơn sao? Chẳng lẽ phụ thân y là đệ tử nội gia Thiếu Lâm?
Lý Thanh giờ đây vững tin rằng công phu mà Trần Mặc học chính là Thiết Bố Sam. Dù sao hắn vừa rồi hai lần tấn công đều khiến tay chân gãy rời. Dưới đời này, môn tuyệt kỹ có thể phát huy Ngạnh Khí Công đến mức lợi hại như vậy, cũng chỉ có Thiết Bố Sam và Kim Chung Tráo mà thôi.
Tuy nhiên, Kim Chung Tráo khác với Thiết Bố Sam ở chỗ: Kim Chung Tráo là một tuyệt kỹ nội gia cực kỳ cao thâm, phải dùng nội lực thúc đẩy mới có thể phát huy uy lực. Còn Thiết Bố Sam lại có cách nhập môn tương đối đơn giản, không cần bất kỳ nội lực nào thúc đẩy. Chỉ cần luyện thành, cơ thể ngươi sẽ giống như một khối sắt, luôn ở trong trạng thái đó, đao thương bất nhập, người thường căn bản không thể gây tổn hại dù chỉ một chút. Ngay cả đạn cũng có thể kháng cự được.
Nhưng chỉ có cảnh giới đại thành mới có thể phát huy hiệu quả như vậy, mà muốn đạt tới đại thành, không có vài chục năm khổ luyện thì không thành công.
Vì vậy Lý Thanh kinh ngạc khi Trần Mặc tuổi còn nhỏ như thế mà đã tu luyện Thiết Bố Sam tới cảnh giới đại thành. Chắc chắn trong đó có bí quyết. Chỉ cần nắm giữ được bí quyết tu luyện Thiết Bố Sam, vậy hắn có thể tu luyện thành công trong thời gian ngắn được chăng?
Mỗi chương truyện độc quyền này đều là tâm huyết của người dịch, mời quý độc giả đón đọc tại địa chỉ quen thuộc.