Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 111: Bảo trì trầm mặc

Trần Mặc mặt đầy hắc tuyến. Lý Ngọc Hàm này mà không viết tiểu thuyết ngôn tình thì thật phí hoài trí tưởng tượng phong phú của nàng rồi. Còn nữa, nàng lại dám nói hắn là kẻ gây tai họa. Ta đường đường là một đấng nam nhi, có không có, có không có chứ, thật quá đáng giận!

"Trần Mặc, ngươi nói cho ta biết đi, tại sao ngươi lại cấu kết với tỷ ta? Tỷ ta đã độc thân bao năm nay, nhưng chưa từng dẫn bất kỳ nam sinh nào về nhà. Ngươi vẫn là người đàn ông đầu tiên bước chân vào căn phòng này, không, là nam hài đầu tiên, khà khà!" Lý Ngọc Hàm nói đến cuối câu, tự mình đã không nhịn được bật cười.

"Học tỷ đừng nói bừa nữa, căn bản không phải chuyện tỷ nghĩ đâu. Học tỷ xinh đẹp như vậy, ở trường chắc hẳn có rất nhiều người theo đuổi phải không? Tỷ đã có bạn trai chưa?" Trần Mặc thấy Lý Ngọc Hàm càng nói càng khó tin, liền muốn tìm cách lái sang chuyện khác.

"Ta ư, ngươi không biết sao? À, cũng phải, sinh viên năm nhất như ngươi, vừa mới đến trường chưa đầy một năm, bình thường ngoài nghỉ học với trốn học ra, thời gian tìm hiểu về trường cũng ít, không biết là chuyện thường. Trường chúng ta đây, mỗi năm đều có bốn hoa khôi của các khóa, bất tài ta đây chính là hoa khôi khóa Đại học năm ba lần này. Người theo đuổi ta không nhiều lắm, nhưng 200-300 người thì chắc chắn phải có. Bất quá, tỷ tỷ ta ��ây đâu có phải loại người 'bắt cá hai tay', tùy tiện đùa giỡn tình cảm. Càng không thích những tiểu nam sinh như ngươi, tuổi còn nhỏ, chưa có kinh nghiệm xã hội, đối với tiền đồ còn mê mang và sợ hãi. Nhưng trong lòng ta đã có người thương rồi, ngươi đừng có nghĩ đến chuyện để ý đến ta nhé!" Lý Ngọc Hàm ha hả cười nói một tràng.

"Nàng ta đúng là có chút tâm lý không bình thường, cũng quá tự mãn đi. Đại học y khoa lớn như vậy, bao nhiêu nữ sinh xinh đẹp, mà nàng ta lại dám khẳng định mình là hoa khôi khóa ba. Lại còn ẩn ý mắng ta đùa giỡn tình cảm, nhưng lời lẽ lại rất ngây thơ. Trời ạ, cái định kiến 'tiên nhập vi chủ' của nàng ta cũng quá mạnh rồi! Sao nàng ta lại có thể quả quyết cho rằng ta và biểu tỷ nàng ấy có loại quan hệ đó được chứ, thật sự là không thể hiểu nổi!" Trần Mặc không tiện trở mặt với Lý Ngọc Hàm, chỉ trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Học tỷ nói đều đúng cả. Không biết người mà học tỷ yêu mến là ai vậy? Có phải là người trong trường chúng ta không?"

"Không biết!" Vẻ mặt ngọc ngà của Lý Ngọc Hàm hiện lên nét mờ mịt, nàng lắc đầu thở dài một tiếng nói: "Người đó rất thần bí, nhưng ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, ta liền biết ngay, trái tim ta đã thuộc về hắn rồi. Mấy ngày nay ta vẫn luôn tìm kiếm hắn, đáng tiếc đều không có bất kỳ kết quả nào. Đến như bóng, đi vô tung, hành hiệp trượng nghĩa, khoái ý ân cừu, đây mới là người đàn ông ta yêu thích!"

"Phụt ~" Trần Mặc suýt chút nữa phun cả ngụm nước bọt ra ngoài. Hắn cảm thấy Lý Ngọc Hàm đúng là một kẻ "não tàn fan", một tên hoa si, đến cả người ta là ai cũng không biết đã thích, đây quả thực là một "đóa hoa" hiếm thấy.

"Ngươi biểu cảm đó là sao hả? Có phải ngươi cho rằng ta rất hoa si không?" Ánh mắt tối như mực của Lý Ngọc Hàm không mang theo bất kỳ cảm xúc dao động nào, nhìn về phía Trần Mặc.

"Không có, học tỷ đừng hiểu lầm. Ta chỉ là cảm thấy hình như tỷ yêu thích hơi vội vàng quá chăng? Nghe ý của học tỷ, tỷ thậm chí còn không biết đối phương tên họ là gì, thậm chí dung mạo ra sao cũng chưa nhìn rõ. Sao tỷ có thể xác định mình thích hắn đư��c chứ? Học tỷ, đôi khi chuyện tình cảm này, xin nhớ đừng quá tùy ý!" Trần Mặc vội vàng đáp lời.

Lý Ngọc Hàm lại lóe mắt, cười lạnh nói: "Ngươi đang giáo huấn ta đấy à? Ngươi cái đồ tiểu hài ranh con, ngươi biết trên thế giới này cái gì gọi là chân ái không? Tình yêu chân chính chính là bất kể ta có thấy rõ tướng mạo hắn hay không, bất kể tuổi tác hắn ra sao, chỉ cần một cái liếc mắt, hắn đã là người quan trọng nhất trong trái tim ta. Đây cũng là tình yêu đấy! Ngươi một tên tiểu hài ranh con thì biết cái gì là tình yêu chứ? Thật sự nghĩ mãi không ra, tỷ ta và Tư Dao tỷ rốt cuộc vừa ý ngươi điểm nào, hừ hừ!"

Tính cách Lý Ngọc Hàm khá ngây thơ, nàng nghĩ gì trong lòng thì sẽ nói ra ngay, không che giấu chút nào. Đương nhiên điều này không có nghĩa là nàng ngốc nghếch, những điều nên hỏi hay không nên nói, nàng hẳn vẫn biết.

Trần Mặc đã chẳng buồn giải thích với cô nàng Lý Ngọc Hàm đầu óc "chết cứng" này về chuyện hắn và Trương Tư Vũ không hề có bất cứ quan hệ gì. Hắn nghe Lý Ngọc Hàm gọi mình là "tiểu hài ranh con" thì chỉ cười khẩy không để tâm. Đối phương tuổi tác nhìn như lớn hơn hắn ba tuổi, nhưng thực tế lại cảm thấy rất non nớt, chút nào không thành thục. Thêm vào nàng vốn dĩ đã xinh đẹp thanh tú, mà bản thân Trần Mặc lại trông có vẻ già dặn hơn chút. Nhìn bề ngoài, nói Trần Mặc lớn hơn nàng e rằng còn có người tin. Trên thực tế, xét về độ thành thục tâm lý, Trần Mặc cũng thật sự trưởng thành hơn nàng, nên cũng chẳng bận tâm đến những vấn đề vặt vãnh "lông gà vỏ tỏi" này nữa.

"Sao ngươi không nói gì? Có phải bị ta nói đến á khẩu không trả lời được rồi không, tiểu học đệ? Thật ra trên thế giới này có rất nhiều điều đáng giá để theo đuổi. Ngươi nói xem, tuổi còn trẻ như ngươi mà kiếm bạn gái làm gì? Ta cho rằng ở cái tuổi này của ngươi, nên chăm chỉ học hành, nắm vững các môn chuyên ngành, tương lai sau khi tốt nghiệp đại học sẽ trở thành một thầy thuốc tốt có tiền đồ, có chí tiến thủ và có y đức. Như vậy khi bước ra xã hội, ngươi mới có chỗ đứng vững. Tuổi còn nhỏ mà đã nghĩ dựa vào khuôn mặt để sống, đó là một con đường vòng vèo, thật sự đấy, giờ ngươi hối hận vẫn còn kịp!" Trong thâm tâm Lý Ngọc Hàm, nàng đã hoàn toàn xem Trần Mặc như một kẻ "tiểu bạch kiểm" rồi. Nếu không thì một học sinh bình thường như thế, làm sao có thể cùng tỷ nàng và cả Tư Dao tỷ dính dáng quan hệ?

Trước đây Tư Dao tỷ cũng từng nói Trần Mặc là bà con xa của nàng, quỷ mới tin! Ngoài việc hai người có cùng họ ra, tướng mạo lại khác biệt xa vời vạn dặm. Đây nhất định là Tư Dao tỷ tìm bạn trai nhỏ, không tiện nói ra, nên mới viện cớ bà con xa. Còn về việc Tư Dao tỷ để mắt đến tên nhóc này kiểu gì thì... hắn ngoại hình không đẹp trai, hơi có vẻ cao lớn, chắc hẳn miệng lưỡi khéo léo, biết dỗ dành, nhất định là như vậy. Bằng không, sao tỷ ta có thể trong hai ngày đã dẫn hắn về nhà rồi? Mấy hôm trước lúc ăn cơm, hắn nhất định cảm thấy tỷ ta cũng không tồi, liền lén lút liên hệ tỷ ta, sau đó dùng lời ngon tiếng ngọt để đả động tỷ ta. Hừ hừ, đúng là một tên yêu tinh! Vừa rồi còn muốn dùng lời lẽ mê hoặc ta, cũng không thèm nhìn xem ta là ai, mu���n dùng tà thuyết mê hoặc người khác sao, ta mới không mắc lừa đâu.

Nếu Trần Mặc biết được những suy nghĩ lung tung rối ren này trong lòng Lý Ngọc Hàm, hắn thật sự muốn kêu oan ức lớn. Kỳ thực cũng không phải Lý Ngọc Hàm cá nhân mẫn cảm cho rằng Trần Mặc là bạn trai của Trương Tư Vũ, ít nhất nàng cũng có thiện cảm rất lớn. Phải biết rằng căn phòng của Trương Tư Vũ này, kể từ khi được lắp đặt xong, chưa từng có một nam sinh nào đặt chân đến nhà. Hơn nữa, rất nhiều nam sinh theo đuổi Trương Tư Vũ muốn đến đều bị nàng cự tuyệt ngay tại cổng tiểu khu.

Nhưng Trần Mặc lại là nam sinh đầu tiên được Trương Tư Vũ chủ động mời đến. Hơn nữa, khi hai người vào nhà, trông họ lại rất quen thuộc, hoàn toàn không giống như mới quen biết vài ngày.

Điều này khiến Lý Ngọc Hàm không thể không suy đoán lung tung. Mà điều làm nàng giật mình nhất chính là, Trương Tư Vũ vừa vào nhà không lâu đã thần thần bí bí kéo Trần Tư Dao vào phòng. Cảnh này rất giống một đoạn phim: một người phụ nữ nào đó đã cướp bạn trai của bạn thân, sau đó dẫn người đàn ông này về nhà để "ngả bài" với bạn thân. Lợi dụng lúc bạn thân chưa kịp tức giận, kéo vào phòng, thì thầm bàn tán, dùng tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để thuyết phục, hy vọng bạn thân sẽ nhường người đàn ông này cho mình.

"Lý Ngọc Hàm này sao mà càng nói càng hăng thế không biết, cứ như thể nàng ta thật sự hiểu lầm ta và tỷ nàng ấy có gì đó. Trời đất ơi, ta đã giải thích rồi, sao nàng ta không tin chứ? Thôi được rồi, ta vẫn nên im lặng thì hơn, kẻo nói thêm vài lời nữa, nàng ta lại đại diện cho ánh trăng, đại diện cho Thánh Mẫu Maria, cùng với Siêu Nhân Điện Quang và tiểu quái thú mà tiêu diệt ta mất." Trần Mặc giả vờ như không nghe thấy, trưng ra vẻ mặt không mặn không nhạt ngồi trên ghế sô pha, giữ im lặng.

Những dòng chữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ biên dịch tâm huyết tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free