(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 709: Triệt để ngớ ngẩn
Đôi mắt Vương Ngọc Liên cũng sáng rực lên, nhìn chằm chằm Lâm Vũ, trên mặt lại hiện lên vẻ hưng phấn cùng thái độ bề trên: "Thầy giáo ư? Chà chà, sinh viên tài giỏi tốt nghiệp Cambridge mà lại đi làm thầy giáo, quả thực là phí tài rồi. Quý Thịnh nhà tôi đấy, tuy rằng không có học vấn cao, cũng chẳng có bản lĩnh gì ghê gớm, nhưng nhiều năm khổ cực lăn lộn, ít nhiều gì giờ cũng là quản lý ba công ty xây dựng rồi. Tiền bạc ấy à, tuy không nhiều nhặn gì, nhưng cũng chẳng thiếu thốn, ít nhất cũng phải có một hai chục triệu. Chà chà, Lâm tiên sinh, không phải tôi nói đâu, thật ra thì, tôi vẫn nghĩ rằng, xuất phát điểm cao hay thấp cùng bằng cấp, học thức vững chắc rất quan trọng, nhưng nỗ lực cá nhân và kinh nghiệm xã hội cũng không kém phần quan trọng. Ngày trước, lớp Quý Thịnh nhà tôi có không ít học sinh giỏi, nhưng bây giờ thì sao, vẫn là Quý Thịnh sống tốt nhất, ở biệt thự cao cấp, mặc đồ hiệu, dưới trướng bây giờ còn quản lý một đám sinh viên đại học, thậm chí không ít thạc sĩ, nghiên cứu sinh cũng đều nộp CV, chen chúc muốn vào công ty của nó... Cho nên, nếu tôi nói, có đôi khi, rất nhiều chuyện thật sự không quan trọng, điều quan trọng là... người phải có tinh thần phấn đấu, đương nhiên còn phải có đầu óc thông minh. Đọc sách chết, học vẹt, cho dù bằng cấp có cao đến mấy, nếu ra xã hội không có thành tựu gì thì cũng bằng không mà thôi." Vương Ngọc Liên liền bĩu môi liên tục nói ra, tựa hồ ngữ khí nhàn nhạt, kỳ thực lại mang theo sự châm chọc sâu sắc.
Phía bên kia, Diêu Viện Viện nhíu mày, có chút chán ghét nhìn người phụ nữ thô tục vẫn còn nói những lời không đúng lúc này. Mặc dù không nói gì, nhưng vẻ mặt trên mặt nàng đã biểu lộ sự sốt ruột. Nếu không phải có mẹ nuôi ở đây, nàng thực sự không muốn để ý tới hai mẹ con này, đứng dậy rời đi là xong.
"Không sai, ta cũng hết sức đồng cảm." Không ngờ Lâm Vũ bên kia lại gật đầu, đầy vẻ đồng cảm mà nói.
Lý Thục Tĩnh bên cạnh không biết có tâm tư gì, chớp mắt một cái, liền cười hỏi: "Tiểu tử, cháu hiện đang dạy học ở trường cấp ba nào vậy?"
"Trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân ở Sở Hải." Lâm Vũ tùy ý đáp.
"Ồ, thì ra là vậy. Chà chà, sinh viên tốt nghiệp Cambridge đó hả, lại đi làm thầy giáo ở một trường tư thục, chắc trường này trả lương cho cậu không ít nhỉ? Bằng không sao mời được cậu chứ? Đúng là sinh viên tài giỏi!" Vương Ngọc Liên đã không kịp chờ đợi mà tăng cường hỏa lực công kích. Muốn tranh giành đối tượng với con trai bà ta ư, thằng nhóc con, cũng không tự nhìn lại mình đi, ngươi có phải là người xứng đáng không?
"Lâm Vũ, bây giờ trong nhà cháu còn có người thân nào không?" Diêu Viện Viện vừa thấy tình hình không ổn, liền vội vàng can thiệp giúp Lâm Vũ. Nói đùa gì chứ, người là nàng mời tới, dù sao đi nữa cũng không thể để Lâm Vũ mất mặt như vậy! Bởi vậy, nàng định ngắt lời chuyển hướng câu chuyện, chọc cho Vương Ngọc Liên bùng phát sự hung hãn, tàn nhẫn trừng nàng một cái —— hiện tại, trong tiềm thức của bà ta, bà ta đã xem Lý Thục Tĩnh là con dâu của mình rồi. Vừa thấy "con dâu" lại bênh vực người khác như vậy, đương nhiên trong lòng bà ta không vui.
Lâm Vũ lại mỉm cười với nàng, phất tay áo một cái, ra hiệu nàng không cần lo lắng, sau đó cười nói: "Ta không dạy môn học, chỉ làm quản lý thôi."
"À, thì ra là một chức quan nhỏ thôi, chà chà. Tuy nhiên, theo tôi được biết, trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân tuy rất nổi tiếng, nhưng dường như chỉ là một trường trung học dân lập, không thuộc hệ thống nhà nước. Cho dù là Phó hiệu trưởng, hình như cũng chẳng được coi là quan chức gì phải không? Cậu làm quản lý gì trong đó? Chủ nhiệm phòng giáo vụ à, hay là chức gì?" Vương Ngọc Liên đơn giản là bật hết hỏa lực, hôm nay nhất định phải cùng Lâm Vũ tranh luận cho ra lẽ.
"Quan hay không quan thì khó nói, bất quá cũng chỉ là một chức Phó hiệu trưởng thôi." Lâm Vũ cười ha hả đáp.
"Phó hiệu trưởng? Lương một năm chắc cũng phải mấy trăm ngàn chứ? Chà chà, cũng không tệ rồi. Nhưng suy cho cùng vẫn là đi làm công cho người khác, mệt mỏi lắm. Nếu không, cậu cứ nói một cái giá đi, sang đây theo tôi, không nói gì khác, riêng cái bằng tốt nghiệp Cambridge của cậu, thì ít nhất cũng đáng một năm một triệu rồi." Quý Thịnh liền ở bên cạnh phụ họa theo cơ hội. Nhưng lời này của hắn thì có chút khoe khoang rồi, bản thân hắn cũng chỉ có vài chục triệu gia sản thôi, mà đòi trả lương một năm một triệu thì loại thổ hào nhỏ như hắn thật sự không chịu nổi. Nhưng nói mạnh miệng thì ai cũng nói được, vào thời khắc mấu chốt hắn vẫn biết cách "đóng gói" bản thân một chút để tự dát vàng lên mặt mình.
Nhưng, vừa lúc nói đến đây, tiếng "Cốc cốc cốc" vang lên, đã có người gõ cửa.
Một đám người đều sửng sốt một chút, nhìn về phía cửa. Cửa mở, bên ngoài liền bước vào một người đàn ông trung niên hơi hói đầu, đang mỉm cười nhìn về phía này, hướng vào bên trong dò xét, liếc mắt một cái liền thấy Lâm Vũ.
"Ha ha, Lâm lão đệ, cậu khỏe chứ." Người đàn ông trung niên hơi hói đầu kia liền cười ha hả, bước về phía Lâm Vũ, từ xa đã đưa tay ra, hơn nữa là đưa cả hai tay, đầy nhiệt tình nắm lấy.
Phía bên kia, Diêu Viện Viện sửng sốt một chút, sau đó giật mình, vội vàng đứng dậy, trong miệng hô lên một tiếng: "Trương cục trưởng." Nàng đã nhận ra, đây chính là Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Sở Hải, Trương Sấm. Trong hệ thống, tuy rằng nàng chỉ là một quan nhỏ không lớn, nhưng đối với những cấp trên, những người lãnh đạo đứng đầu, nàng phần lớn đều quen biết. Đương nhiên, người ta có nhận ra nàng hay kh��ng, thì lại là chuyện khác.
Lâm Vũ bên kia cũng hơi sửng sốt một chút, sau đó đứng dậy, trên mặt cũng lộ ra nụ cười: "Hóa ra là Trương cục trưởng, hôm nay lại có thể gặp ngài ở đây, quả thực là vinh hạnh."
"Đâu có đâu có, vinh hạnh phải là của tôi mới đúng. Thế nào rồi, Lâm hiệu trưởng, nghe nói cuộc sống dạo này của cậu rất thoải mái phải không? Mấy ngày trước, Phương Bình hiệu trưởng có đến chỗ tôi làm thủ tục, còn cố ý vào phòng làm việc của tôi ngồi một lúc, nói rằng trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân sau này sẽ do cậu toàn quyền phụ trách, cô ấy cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm mà chăm sóc con gái rồi." Trương Sấm liền cười nói.
"Làm thủ tục gì cơ?" Lâm Vũ nhíu mày, chuyện này hắn thực sự không biết.
"Làm thủ tục gì à? Thống kê thông tin liên quan đến các trường trung học dân lập trên toàn thành phố, cần thay đổi người đại diện pháp luật và danh sách quản lý ấy mà, cậu chẳng lẽ không biết sao? Hiện tại, tất cả tài sản của trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân đều đã chuyển sang tên cậu rồi, cả trường học đều là của cậu đấy —— chà chà, đây chính là trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân lừng danh khắp Sở Hải, thậm chí cả tỉnh Lâm Ninh đấy! Bây giờ cậu chính là một thổ hào có tài sản mấy trăm triệu rồi, tôi còn đang nghĩ, ngày nào đó sẽ đến gần cậu, người giàu có này, mà thiết lập quan hệ đây, không ngờ hôm nay lại gặp được cậu ngay tại đây. Thật đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng!" Trương Sấm có chút kinh ngạc nhìn hắn, thật sự không ngờ hắn lại không biết chuyện này.
"À?" Lần này Lâm Vũ thật sự ngây người, hắn còn tưởng rằng mấy ngày trước Phương Bình chỉ là nói đùa thôi. Không ngờ Phương Bình làm việc lại thẳng thắn như vậy, âm thầm, lại liền đem cả trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân đặt vào tay hắn rồi, thật là bất ngờ, sao trước đó cô ấy lại không hề bàn bạc gì với hắn chứ?
Trong lúc nhất thời, hắn liền ngây người đứng đó.
Còn Quý Thịnh và Vương Ngọc Liên, hai mẹ con ở bên cạnh, lần thứ hai há hốc mồm, hoàn toàn ngớ người ra...
Đọc bản dịch này, quý vị đã đồng hành cùng truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện dịch.