(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 707: Tự rước lấy nhục
Song, vừa thấy cách người quản lý vừa rồi xưng hô với Lâm Vũ, cả đám người đã hơi sững sờ. Người này họ Triệu, lại thêm mức độ cung kính của người quản lý, mọi người liền biết chắc hẳn chính là Triệu Song Toàn.
Ánh mắt Diêu Viện Viện trở nên phức tạp, nàng chậm rãi ngồi xuống, nhìn về phía Lâm Vũ. Trong mắt nàng có sự kinh ngạc mừng rỡ, nhưng càng nhiều lại là nghi hoặc và khó hiểu.
"Cường hào gì chứ," Triệu Song Toàn cười nói, khoát tay. "Quốc gia chẳng phải có chính sách sao, người Việt kiều du học về nước được hưởng nhiều chính sách ưu đãi. Hơn nữa, ở nước ngoài thật sự sống không quen, tuy rằng cũng kiếm được không ít tiền, nhưng rốt cuộc vẫn là làm công cho người nước ngoài, không có cảm giác thuộc về, nên chán rồi. Vì vậy, mới nghĩ đến chuyện trở về. Ngươi cũng tốt nghiệp về nhà rồi sao?" Hắn đồng thời liếc nhìn đám người bên cạnh Lâm Vũ.
"Chẳng phải bây giờ người ta đều nói tốt nghiệp là thất nghiệp sao. Ta ở bên ngoài cũng sống dở chết dở, ngược lại so với 'cường hào' như ngươi thì kém xa lắm. Cứ thế, ta cũng quay về rồi, không chừng một ngày nào đó ngươi còn phải ban cho ta miếng cơm ăn. Thật sự không được, ngươi ở đây cho ta một chân rửa bát cũng không tồi. Chỉ cần 'cường hào' như ngươi có thể thuê ta là được." Lâm Vũ cười ha ha nói.
"Ngươi đúng là," Triệu Song Toàn cười lớn nói, "Nói như vậy là hạ thấp anh em chúng ta quá. Ngươi muốn thật sự đến, vậy được thôi, tiệm này cứ giao cho ngươi, ngươi làm chủ tịch, ta làm trợ thủ cho ngươi. Mời ngươi rửa bát sao? Trời ạ, người như thế nào mới mời được chứ." Hắn đồng thời thân mật vỗ vai Lâm Vũ. Thoạt nhìn giữa hai người, thân thiết như bạn học thân thiết vậy.
"Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, hôm nay cũng chỉ là mấy người bạn tụ hội mà thôi. Vị này là bạn ta, Diêu Viện Viện, Phó chủ nhiệm pháp chế khu Đông Thành. Vị này là mẹ nuôi của nàng. Vị kia là Quý Thịnh, bên cạnh là mẹ hắn." Lâm Vũ cũng không biết tên Lý Thục Tĩnh và Triệu Ngọc Liên, liền giới thiệu qua loa, lướt nhanh, nhưng về lễ nghi cũng không tệ.
Triệu Song Toàn liếc mắt một cái, đã cảm thấy có gì đó không đúng. Sao lại còn mang theo người nhà, không giống như là tụ hội, càng giống như là hai nhà đang giới thiệu đối tượng kết thân? Nhưng giới thiệu đối tượng là giới thiệu cho ai đây? Lâm Vũ? Có vẻ không thể lắm. Trong ấn tượng của hắn, Lâm Vũ thanh cao kiêu ngạo, trong cốt cách có một vẻ thoát tục, không vướng bụi trần, có vẻ không thể nào dùng kiểu xem mắt quê mùa này để tìm đối tượng chứ? Nhưng nếu không phải Lâm Vũ, vậy hắn ở đây làm gì?
Trong nháy mắt, vô số ý nghĩ lướt qua đầu Triệu Song Toàn... Đúng là không thể không nói, người thông minh đôi khi cũng thật mệt mỏi, đầu óc phải suy nghĩ quá nhiều chuyện.
"Chào các vị, chào các vị. Hôm nay rất hân hạnh được đón tiếp mọi người đến tiệm của ta, chính là đã cho ta mặt mũi rồi. Các vị cứ tùy ý gọi món, bữa này ta mời. Lâm Vũ là anh em của ta, hơn nữa là bạn thân nhất. Lúc trước nếu không phải Lâm Vũ giúp ta, hiện tại ta có còn mạng trở lại Sở Hải hay không cũng chưa chắc. Vì vậy, mọi người đến đây cứ xem như đến nhà mình, tuyệt đối đừng khách khí. A, huynh đệ, ta sẽ không quấy rầy các ngươi nữa. Cho ta phương thức liên lạc của ngươi đi, bắt đầu từ bây giờ, ta không thể bỏ qua ngươi được, nhất định phải giữ ngươi lại, bằng không, ngươi lại chạy mất, ta cũng chẳng có cách nào tìm ngươi nữa. Mấy ngày nay có thời gian, hai anh em chúng ta hãy cùng nhau uống một chén đàng hoàng." Triệu Song Toàn vừa nói, đã lấy điện thoại di động ra.
"Được, ngươi nhớ số của ta nhé, 138..." Lâm Vũ cười ha ha, liền đọc ra số điện thoại.
"Được rồi, các ngươi cứ dùng bữa thong thả trước. Huynh đệ, ta đã gửi cho ngươi rồi, đây chính là số của ta. Có chuyện gì ngươi cứ nói, ca ca ta không có bản lĩnh khác, nhưng làm người đứng sau chống lưng thì vẫn có thể làm được." Triệu Song Toàn liền cười nói, đầy nhiệt tình, sáng láng vô cùng. Lời lẽ cũng cực kỳ bình dị gần gũi, chẳng giống một tiến sĩ du học về chút nào, mà như một người bình thường trong xã hội vậy.
"Được rồi, ngươi cứ bận việc của mình đi." Lâm Vũ cười cười, vẫy tay với Triệu Song Toàn nói.
Triệu Song Toàn lại hỏi thăm mấy người một chút, đặc biệt là đối với Diêu Viện Viện, rất mực kính trọng, bắt tay nói vài câu rồi mới ung dung xoay người rời đi. Ngoại trừ Lâm Vũ và Diêu Viện Viện ra, mấy người kia cứ như bị điểm thân pháp, định trụ tại chỗ, đều có chút choáng váng, không biết phải làm sao cho phải.
Thật không thể tin nổi. Lâm Vũ nói mình là sinh viên tốt nghiệp đại học Cambridge, nói hắn quen biết Triệu Song Toàn, mọi người đều cho là hắn khoe khoang. Mấy người còn chờ đến lúc vạch trần hắn để chế giễu, nhưng không ngờ, tất cả những điều này rõ ràng đều là thật sao?
Đồng thời, vừa nãy Quý Thịnh còn tùy tiện chế nhạo Lâm Vũ một phen, nhưng không ngờ, hiện tại tình thế lại đảo ngược, tất cả đều trở thành tự rước lấy nhục, tự vả miệng rồi, sao có thể có chuyện đó chứ?
Trong lúc nhất thời, mấy người đều cảm thấy mặt nóng ran, như bị người ta tát mạnh vào. Đồng thời, Lâm Vũ lại thật sự là sinh viên tốt nghiệp đại học Cambridge, vậy thì không giống nữa rồi, hoàn toàn là rồng phượng trong loài người vậy. Quý Thịnh tuy rằng cũng xem như là phú ông bạc triệu, nhưng nếu nói về bằng cấp, so với người ta thì có chút thua kém rồi. Tấm bảng hiệu đại học Cambridge này, vẫn là mười phần vàng rực rỡ, có trọng lượng không nhỏ đấy.
Bên kia Diêu Viện Viện cũng có chút không yên lòng, dùng chiếc muỗng nhỏ nhẹ nhàng khuấy cà phê, lén lút liếc nhìn Lâm Vũ, cũng không biết đang suy nghĩ gì. Tình cảnh trong lúc nhất thời liền trở nên cứng nhắc, lúng túng.
Cũng may, sự xuất hiện của các người hầu khiến họ như trút được gánh nặng. Người quản lý kia dẫn theo một đội thị giả đi tới, cung kính vô cùng đứng bên cạnh Lâm Vũ, nhìn Lâm Vũ bằng ánh mắt đã khác hẳn. Nếu như ban đầu hắn chỉ dùng ánh mắt chuyên nghiệp và nụ cười nhìn Lâm Vũ, thì bây giờ, hắn gần như đang dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Lâm Vũ, như thể nhìn thấy cha mẹ nuôi sống mình vậy. Nói thật, Triệu tổng bình thường thần long kiến thủ bất kiến vĩ, luôn bận rộn đại sự, hắn còn chưa từng gặp mặt được mấy lần. Không ngờ, Lâm Vũ chỉ cần một cú điện thoại, liền gọi được Triệu Song Toàn vừa vặn đang làm việc ở phòng cà phê đến. Đồng thời, cái sự nhiệt tình kia thì càng khỏi phải nói, trời mới biết vị này rốt cuộc là nhân vật lớn cỡ nào chứ. Hắn dám không cung kính sao? Nếu như hầu hạ không tốt, e rằng chính mình nhanh chóng thất nghiệp cũng chưa biết chừng.
"Lâm tiên sinh, Triệu tổng dặn dò chúng tôi, muốn mời các vị vào phòng VIP Kim Sắc Hải Ngạn cao cấp nhất. Ông ấy nói nếu như không mời được Lâm tiên sinh, sẽ cho tôi nghỉ việc đấy, Lâm tiên sinh..." Người quản lý kia trên trán lấm tấm mồ hôi, cẩn thận từng li từng tí khom người bên cạnh Lâm Vũ, nhỏ giọng nói, cũng không dám có nửa điểm bất cẩn. Trong giọng nói rõ ràng mang theo ý cầu xin.
"Lão Triệu này đúng là." Lâm Vũ lắc đầu, hơi dở khóc dở cười. Cứ thích dọa nạt thuộc hạ thế này, thật là. "Được rồi, vậy thì đi thôi." Lâm Vũ cũng không tiện nói thêm gì, gật đầu cười, liền đứng dậy.
Đám thị giả phía sau liền ùa lên, giúp mấy người cầm đồ, cung kính vô cùng. Cảnh tượng này, có thể nói là lộ rõ sự sang trọng, uy phong lẫm liệt.
Một đôi tình nhân trẻ bên cạnh hâm mộ đỏ cả mắt. Cô gái cứ nhìn Lâm Vũ, không ngừng véo bạn trai mình: "Anh xem kìa, người ta mới gọi là có bản lĩnh, còn anh xem lại anh đi. Miệng thì nói mời em ăn cơm Tây, nhưng một món đắt tiền cũng không dám gọi, chỉ có hai ly cà phê nhạt nhẽo, uống đến nỗi em cứ phải chạy nhà vệ sinh. Anh mà còn đối xử với em thế này, em liền đi làm quen với vị 'cường hào' kia đấy..."
"Thế thì cũng phải người ta muốn em mới được chứ..." Cậu bạn trai kia bị tổn thương đến mức không dám ngẩng đầu lên, chỉ dám yếu ớt lẩm bẩm một câu, cũng khiến người bên cạnh bật cười.
Áng văn này, được chuyển ngữ chân thành, là món quà riêng mà Tàng Thư Viện kính tặng chư vị độc giả.