(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 706: Thiệt hay giả à?
“Bạn học Đại học Cambridge ở Anh sao?” Người quản lý kia lập tức sững sờ. Ông ta đưa mắt nhìn quanh, cuối cùng tập trung vào Diêu Viện Viện. Cũng đành chịu, ở đây chỉ có Diêu Viện Viện trông có vẻ giống bạn học của Chủ tịch Triệu nhất. Những người khác, hoặc là như Quý Thịnh, toát ra vẻ của một cường hào mới nổi, căn bản không giống. Còn Lâm Vũ thì dù sao trông cũng quá trẻ, nhìn thế nào cũng không giống.
“Đừng nhìn cô ấy, cô ấy không phải, vị này mới đúng.” Lý Thục Tĩnh lại bất động thanh sắc thêm một nhát dao, vừa chỉ Lâm Vũ vừa nói.
“Cái này, cái này, xin hỏi, quý danh của tiên sinh là gì? Ngài tên là gì ạ?” Người quản lý kia sững sờ một lát, nhìn Lâm Vũ từ trên xuống dưới, có chút nghi ngờ hỏi. Dù thế nào đi nữa, Lâm Vũ cũng có vẻ quá trẻ, ít nhất phải nhỏ hơn Chủ tịch bốn, năm tuổi, nhìn thế nào cũng không giống bạn học của ông ấy.
“Tôi tên Lâm Vũ, anh cứ nói thẳng với anh ta là được. Nếu bây giờ anh ta đang ở Sở Hải, tiện thì đến gặp mặt một chút.” Lâm Vũ cười nói.
“Chuyện này...” Dù là người quản lý kia kiến thức rộng rãi, giờ khắc này cũng lộ vẻ do dự, không biết phải xử trí thế nào cho phải. Thực ra ông ta một vạn hai ngàn phần trăm không tin Lâm Vũ là bạn học của Tổng giám đốc Triệu, nhưng phong độ và khí chất của Lâm Vũ khiến ông ta vừa nhìn đã biết, chắc chắn không phải người bình thường — thân là quản lý của quán cà phê này, ông ta có thể nhìn ra những điều sâu sắc hơn người khác, nhìn thấy những thứ mà người khác không thấy được. Dựa vào trực giác, ông ta biết Lâm Vũ chắc chắn không phải người bình thường, cho dù không phải bạn học của Tổng giám đốc Triệu, cũng tuyệt đối không thể xem thường. Vì thế ông ta mới lộ vẻ do dự.
“Nhanh đi đi, vị này cũng là sinh viên tốt nghiệp cao đẳng từ Đại học Cambridge đấy, đã mấy năm không gặp Tổng giám đốc Triệu nhà các anh rồi, nếu làm chậm trễ cuộc gặp mặt bạn học của họ, anh, người quản lý này, cũng đừng nghĩ làm tiếp nữa.” Quý Thịnh ở bên cạnh nói với vẻ sốt ruột không chờ nổi. Người như hắn chính là loại sốt ruột, chẳng khác nào nuôi con đến lúc lớn mà không thấy đứa bé nhú lông, luôn thô lỗ trực tiếp, chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào. Điều đó cũng khiến Lâm Vũ không nhịn được lắc đầu, người như vậy, cùng Diêu Viện Viện quả thực không hợp nhau.
“Cái này, được, tôi đi ngay đây.” Người quản lý kia do dự mãi, cuối cùng vẫn gật đầu, chuẩn bị đi báo cáo chuyện này với Tổng giám đốc Triệu một tiếng. Đến lúc đó, chỉ cần báo ra tên Lâm Vũ, mọi chuyện sẽ rõ.
Ông ta vội vã lui xuống, đi về phía Tổng giám đốc Triệu để báo cáo.
“Vị bạn học này của cậu rốt cuộc trông thế nào vậy? Chà chà, anh ta giờ là 'Vương lão ngũ Kim Cương' nổi tiếng của thành phố Sở Hải đấy, không ít gia đình đ��u muốn gả con gái mình cho anh ta. Đáng tiếc, người ta còn trẻ tuổi, nhiều tiền, lại tài hoa hơn người, tiền đồ phát triển không giới hạn, e rằng con gái Sở Hải nào anh ta cũng không để mắt tới.” Lý Thục Tĩnh cười nói, trông thì có vẻ rất tùy ý, nhưng thực ra lời nói này lại vô cùng hiểm độc.
Cô ta chính là muốn nhân cơ hội chọc ngoáy Lâm Vũ một chút nữa, để tên tiểu tử miệng mồm bừa bãi, khoác lác này biết được lợi hại của mình. Còn muốn đến gây rối, làm môi giới cho cảnh sát sao? Quả thực là muốn chết mà. Cậu không phải nói Triệu Song Toàn là bạn học của cậu sao? Đi, cậu hẳn là không đến nỗi ngay cả bạn học của mình trông như thế nào cũng không miêu tả ra được chứ?
Mấy người bọn họ đều dùng ánh mắt ác ý nhìn Lâm Vũ, chờ xem trò cười của cậu ta.
“Anh ta ư, tôi nhớ lúc đó anh ta đeo kính, thư sinh, rất trắng trẻo, vóc dáng không quá cao, khoảng 1m75 thôi, đúng là như vậy.” Lâm Vũ nhún vai cười nói. Mấy người kia liền bĩu môi ở đó. Trong mắt Diêu Viện Viện tràn đầy lo lắng, suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, nàng nghĩ thầm nếu thật sự không được thì đừng ở đây chịu đựng nữa, hãy tìm lý do hoặc cớ nào đó mà trực tiếp rời đi cho rồi, đỡ phải để người ta nhục nhã Lâm Vũ như thế, trong lòng nàng không chịu nổi.
“Thôi đi trời ơi... Lâm Vũ, tôi nói cậu thôi đi là vừa. Còn gì mà tốt nghiệp Đại học Cambridge, còn gì mà quen biết Triệu Song Toàn, dáng dấp còn thư sinh trắng trẻo, tất cả đều nói như thật vậy... Cứ khoác lác như vậy thì có sức không? Cậu coi chúng tôi đều là kẻ ngu sao? Ở đây để cậu lung lạc à? Viện Viện sao có thể có loại bạn học như cậu chứ? Suốt ngày khoác lác, miệng mồm bừa bãi. Kẻ lừa đảo tôi thấy nhiều rồi, nhưng thật sự chưa từng thấy ai không chuyên nghiệp như cậu, toàn nói mấy chuyện người khác không tin, chẳng ăn nhập vào đâu cả.” Ở bên kia, Quý Thịnh không chịu nổi cái kiểu Lâm Vũ, rõ ràng đã thấy khoác lác sắp bị vạch trần mà vẫn bình tĩnh tự nhiên giả vờ như mọi thứ là thật, vừa chỉ vào Lâm Vũ vừa châm chọc với vẻ cực kỳ khinh thường. Hắn tính nôn nóng, đã thực sự không nhịn được, liền bật hết hỏa lực "vạch trần" Lâm Vũ.
Bên cạnh, Vương Ngọc Liên lườm hắn một cái, ra hiệu hắn đã nói quá sớm, đồng thời cũng quá không giữ phong độ. Để sự thật vạch trần Lâm Vũ thì tốt hơn, trực tiếp "khỏa thân ra trận" thì chẳng có sức lực nào, nhưng mà đã như vậy rồi, thì cũng đành chịu. Đồng thời, phương thức này tuy trông thô lỗ dã man, nhưng lại khiến người ta hả hê trực tiếp. Con trai cũng đã nhịn nửa ngày rồi, phát tiết một chút thì cũng chẳng có gì.
Diêu Viện Viện vừa nghe hắn nói thế, lập tức cuống quýt, hạ quyết tâm. Nàng vừa định đứng dậy, chuẩn bị xé bỏ thể diện, không cần biết mẹ nuôi nghĩ thế nào, liền muốn cùng Lâm Vũ rời khỏi nơi đây. Chỉ có điều, đúng lúc này, nàng liếc mắt qua, lại nhìn thấy từ bàn cà phê chếch đối diện, người quản lý vừa rồi đã đi tới đây. Phía sau còn có một người trẻ tuổi đi theo, trong nháy mắt đã đến trước mặt mấy người. “Xin hỏi, Chủ tịch Triệu, đây là vị tiên sinh Lâm...” Lời còn chưa dứt, đã bị người phía sau đẩy ra, vội vã xông tới, lập tức nắm lấy tay Lâm Vũ, lớn tiếng nói: “Huynh đệ, trời ạ, không ngờ cậu cũng là người Sở Hải? Cậu lại quay về rồi sao? Thoáng cái đã bốn năm năm không gặp mặt rồi, cậu, cậu sao rồi? Sống có tốt không? Không không không, nhân vật như cậu, bất kể đi đến đâu cũng sẽ sống rất tốt, chắc chắn không sai được...”
Người kia căn bản không để người quản lý giới thiệu, lập tức đẩy ông ta ra, dùng sức lớn đến nỗi suýt chút nữa đẩy ngã người quản lý kia. Đồng thời, nắm lấy tay Lâm Vũ, vẻ mặt kích động hưng phấn, cứ như gặp lại người thân đã tám đời không gặp, cũng thu hút một đám người xung quanh liên tiếp hướng về phía này chú ý, không biết còn tưởng rằng có chuyện gì xảy ra nữa.
Nụ cười của Quý Thịnh, Vương Ngọc Liên và Lý Thục Tĩnh đang xem kịch vui nhất thời cứng đờ trên mặt, ngây người ra. Còn Diêu Viện Viện bên kia đang định đứng dậy cũng sững sờ, có chút ngơ ngác nhìn người kia, không hiểu là tình huống gì.
Mấy người kia tinh tế nhìn kỹ người vừa đến, choáng váng, trắng trẻo thư sinh, đeo kính, nhã nhặn, vóc dáng 1m75, chẳng phải giống hệt như Lâm Vũ vừa miêu tả sao? Chẳng lẽ, Lâm Vũ thật sự quen biết họ? Thật hay giả đây?
“Triệu đại ca, anh vẫn ổn đấy chứ. Anh nói xem, anh cũng đủ kiên trì đấy chứ, ở nước ngoài làm giảng viên đại học, hơn nữa còn kiêm chức nghiên cứu viên ở hai phòng thí nghiệm, chẳng phải rất tốt sao? Sao lại nhất định phải chạy về nước làm ông chủ? Chẳng lẽ bây giờ ai cũng có dục vọng làm cường hào sao?” Lâm Vũ cười đứng lên, nắm tay người kia nói.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng công sức biên dịch.