"Ta... ta bình thường công việc rất bận rộn, vì vậy vẫn luôn không tham gia các buổi tụ họp bạn bè. Lâm Vũ, anh cũng vẫn ổn chứ?" Diêu Viện Viện cắn nhẹ môi, trên mặt vẫn là vẻ u oán như cũ, khẽ gật đầu, nhỏ giọng hỏi. Nhưng trong bụng, nàng lại cười thầm như điên dại. Quả thật, Lâm Vũ này đúng là giỏi lừa gạt, giỏi giả vờ! Lại có thể đường hoàng nói hai người là bạn học. Cũng may hai người chỉ chênh lệch hai tuổi, không tính là nhiều, bằng không lời nói dối này thế nào cũng sẽ bị lộ tẩy.

"Cũng tạm ổn, cũng tạm ổn." Lâm Vũ liên tục gật đầu, vẻ mặt kích động hưng phấn, như đôi vợ chồng trẻ thất lạc lâu ngày nay được đoàn tụ. Ánh mắt nồng nhiệt đến mức khiến Diêu Viện Viện dù biết là đang diễn kịch cũng không khỏi đỏ ửng mặt, vội quay đầu đi.

Hai người đang hàn huyên, mấy người bên cạnh liền ngây người ra, đặc biệt là Quý Thịnh với bộ dạng đeo trang sức vàng to bản, trừng mắt nhìn chằm chằm Lâm Vũ vẫn đang nắm cổ tay trắng nõn mảnh khảnh của Diêu Viện Viện, liền có chút phẫn nộ. "Ai ai ai, tiểu tử kia, ngươi là ai vậy? Ngươi đang làm gì đấy? Buông ra, mau buông ra! Nam nữ thụ thụ bất thân ngươi không biết sao? Ngươi cứ thế nắm tay người ta con gái, cẩn thận ta đánh ngươi, tin không?" Quý Thịnh lúc này đặc biệt tức giận. Chết tiệt, đây là chuyện quái quỷ gì vậy? Buổi xem mắt của mình đang tốt đẹp, lại đột nhiên xuất hiện một gã đàn ông nắm tay đối tượng của mình ở đó trò chuyện. Hắn đương nhiên không thể nhẫn nhịn – huống hồ, tiểu tử kia trông còn rất cao lớn anh tuấn, thân cao đại khái một mét tám lăm, vừa cao vừa to, đẹp trai rạng rỡ. Mặc dù so với hắn thì có lẽ kém một chút xíu, nhưng như vậy vẫn khiến hắn cực kỳ bất mãn.

Hắn trợn trừng mắt, nhe răng về phía Lâm Vũ.

Mẹ của Quý Thịnh bên cạnh cũng cau mày, đánh giá Lâm Vũ từ trên xuống dưới vài lượt. Đặc biệt khi thấy vẻ muốn nói lại thôi của Diêu Viện Viện, lông mày bà càng nhíu chặt hơn. Bà lặng lẽ dùng ánh mắt dò hỏi Lý Thục Tĩnh đối diện, nhưng Lý Thục Tĩnh lại khẽ lắc đầu, ra hiệu rằng mình cũng không quen biết chàng trai này.

Ở phía này, Quý Thịnh liền tiến đến nắm lấy cổ tay Lâm Vũ, nhưng lại bị Lâm Vũ đẩy ra. Tuy nhiên, sau đó Lâm Vũ cũng buông tay Diêu Viện Viện. Dù thế nào đi nữa, cứ nắm tay con gái như vậy thì cuối cùng cũng có hiềm nghi chiếm tiện nghi.

"Xin tự giới thiệu một chút, tôi tên Lâm Vũ, là bạn học cấp ba của Viện Viện, từng là bạn rất thân. Chỉ có điều, sau khi lên đại học thì chúng tôi mất liên lạc, mấy năm sau khi tốt nghiệp đại học cũng chưa gặp lại. Hôm nay vừa nhìn thấy Viện Viện, quả thực rất vui mừng, thật ngại quá nha." Lâm Vũ cười giới thiệu mình với mấy người bên cạnh, đồng thời không chút khách khí ung dung ngồi xuống bên cạnh Diêu Viện Viện.

Đây là một bàn cà phê ba người, Lý Thục Tĩnh ngồi bên trong, Diêu Viện Viện ngồi bên ngoài, Lâm Vũ liền tự nhiên mà sát cạnh Diêu Viện Viện ngồi xuống.

Nhưng hắn thân hình cao lớn, chiếm không gian lớn, mà Lý Thục Tĩnh cũng là phụ nữ trung niên, vóc dáng đã lâu phát phì, cũng chiếm không gian không nhỏ. Vì thế, chỗ ngồi ba người này tự nhiên có chút chen chúc. Mùa hè, trang phục thường rất mỏng manh, Diêu Viện Viện mặc chiếc quần tây mỏng manh. Lâm Vũ ngồi xuống, vô tình chạm phải phần mông đầy đặn mềm mại của nàng. Chậc chậc, phải nói là đàn hồi mười phần, cực kỳ gợi cảm!

"Vâng, Lâm Vũ là bạn học cấp ba của tôi, nhà cũng ở Sở Hải. Hôm nay đúng là lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt sau khi tốt nghiệp đại học." Diêu Viện Viện cũng thuận theo lời Lâm Vũ mà nói, đồng thời cảm nhận hơi ấm từ cơ thể Lâm Vũ bên cạnh, cùng với khí tức nam tính mạnh mẽ xộc thẳng vào khoang mũi, hai má nàng không nhịn được đỏ bừng, như hai đóa hoa đào vừa hé nở.

"À, là bạn học của Viện Viện à, vậy thì... ngồi đi..." Quý Thịnh đối diện nghiến răng ken két hồi lâu, trong mắt hung quang lóe lên, như muốn ăn thịt người, liên tục nhìn chằm chằm Lâm Vũ. Nhưng cuối cùng hắn vẫn hừ hừ vài tiếng, ngồi phịch xuống ghế, nói bằng giọng ồm ồm.

Hắn thật sự ưng ý Diêu Viện Viện, không muốn ở trước mặt nàng mà mất đi cái gọi là phong độ, vì vậy đành tạm thời nhẫn nhịn. Nhưng nhìn hai người vai kề vai ngồi xuống, nam anh tuấn, nữ xinh đẹp, quả là một cặp đôi không thể diễn tả bằng lời, đẹp đôi vô cùng, khiến hắn tự nhiên sinh ra cảm giác tự ti. Nhìn Lâm Vũ lại càng thêm chướng mắt, nếu có thể, hắn giờ rất muốn tìm một con dao mổ lợn để cạo nát cái khuôn mặt tiểu bạch kiểm của Lâm Vũ.

Mẹ Quý Thịnh thấy tình hình càng lúc càng không ổn, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo. Nếu không phải nể mặt con trai, bà đã sớm nổi giận rồi. Tên tiểu tử này là ai vậy? Quá không biết điều rồi, không thấy người ta đang xem mắt sao? Hắn đến đây gây chuyện gì? Chẳng lẽ đến hóng chuyện hay sao?

"Khụ khụ, cái này, cái này, Vương đại tỷ, tôi có chút không khỏe, bà cùng tôi đi vệ sinh một lát nhé." Lý Thục Tĩnh vừa thấy tình hình không ổn, lập tức đứng dậy đi ra ngoài, đồng thời nháy mắt ra hiệu với mẹ Quý Thịnh là Vương Ngọc Liên, bảo bà đi ra ngoài một chuyến.

Vương Ngọc Liên dù cực kỳ không vui, nhưng vẫn đứng dậy, theo Lý Thục Tĩnh đi ra ngoài.

"Này Tiểu Lý Tử, ngươi làm cái quái gì thế này? Tự dưng đâu ra một người bạn học của Diêu Viện Viện vậy? Nhìn bộ dạng bọn họ, cứ như trước đây từng có một đoạn tình cảm vậy. Rốt cuộc là sao vậy chứ?" Vừa ra đến khúc quanh hành lang, Vương Ngọc Liên liền không nhịn được, liên tục hỏi Lý Thục Tĩnh.

"Vương đại tỷ, bà đừng nóng giận, tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra nữa. Bà chờ một chút, tôi gọi điện thoại hỏi Viện Viện xem sao." Lý Thục Tĩnh vội vàng phân trần, đồng thời lấy điện thoại ra, vừa nhìn ra ngoài từ khúc quanh bên kia, vừa gọi điện thoại.

Diêu Viện Viện giờ phút này lòng có chút hoảng loạn, không biết vở kịch này tiếp theo phải diễn thế nào. Nói theo cách dân gian, nàng tuy đoán được khúc đầu, nhưng không đoán được kết cục, giờ nàng cũng không biết tiếp theo phải làm gì rồi.

Bên kia, Quý Thịnh thở hổn hển như trâu, hung ác nhìn chằm chằm Lâm Vũ. Lâm Vũ thì lại điềm nhiên như không, gọi phục vụ, gọi cà phê, căn bản chẳng thèm để ý đến hắn.

Cũng may điện thoại của Diêu Viện Viện vang lên, cũng coi như tạm thời phá vỡ cục diện lúng túng.

"Viện Viện, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Chúng ta đang làm chuyện đứng đắn, giới thiệu đối tượng cho con đấy. Chào hỏi xong thì bảo tên tiểu tử kia đi đi chứ, sao hắn cứ lì lợm ở đây không chịu đi? Thật là!" Lý Thục Tĩnh liền chất vấn Diêu Viện Viện qua điện thoại. Bà là mẹ nuôi của Diêu Viện Viện, từ nhỏ đã nhìn nàng lớn lên, nên nói chuyện chẳng có gì phải kiêng kỵ.

"Ngồi thì cứ ngồi thôi, có làm lỡ gì đâu." Diêu Viện Viện nhàn nhạt đáp lại một tiếng, đồng thời liếc mắt nhìn Quý Thịnh đối diện cùng Lâm Vũ bên cạnh, rồi so sánh một chút, liền càng cảm thấy Quý Thịnh dung tục còn Lâm Vũ thì tao nhã. Không so thì không biết, có so sánh mới thấy chênh lệch quả thực không hề nhỏ.

"Con đúng là nói nghe nhẹ nhàng! Là có ý gì? Con không đồng ý thì thôi, tự dưng dẫn cái thằng bạn học này đến làm gì? Bạn học của con cứ lì lợm ở đây không chịu đi, ta còn làm sao mà giới thiệu đối tượng cho các con được nữa?" Lý Thục Tĩnh liền đặc biệt tức giận nói.

"Nếu mẹ thấy hắn mạnh hơn bạn học của con, vậy mẹ cứ tiếp tục giới thiệu đi." Diêu Viện Viện vẫn nói bằng giọng điệu không mặn không nhạt, nhưng làm Lý Thục Tĩnh tức đến chết, liền mắng vài câu "cái con nha đầu chết tiệt này", rồi mới tức giận cúp điện thoại.

"Đại tỷ, mọi chuyện hình như có chút thay đổi rồi. Theo tôi thấy, con nha đầu chết tiệt kia với cái thằng bạn học nó vô tình gặp phải lần này, không chừng hồi cấp ba bọn chúng đã từng qua lại rồi." Lý Thục Tĩnh vừa cúp điện thoại, trấn tĩnh lại một chút, quay đầu nói với Vương Ngọc Liên.

"Tôi nói, Tiểu Lý Tử, bà nói vậy không phải là lời hay ý đẹp đâu! Hôm nay là giới thiệu đối tượng cho con trai tôi đấy, bây giờ thì sao? Không ngờ nàng lại đưa bạn học đến, rồi đẩy con trai tôi ra làm trò hề? Nàng với bạn học của nàng tình cũ không rủ cũng tới sao? Đây là chuyện gì vậy? Chẳng phải là đang đùa giỡn hai mẹ con chúng tôi sao?" Vương Ngọc Liên nhất thời liền không bằng lòng, mặt mày chau lại, lập tức chỉ trích.

"Ôi chao, chị gái tôi ơi, chị vội cái gì chứ? Tôi đã nói hết đâu mà chị đã vội? Thật ra tôi muốn hỏi là, chị ưng ý con bé này không?" Lý Thục Tĩnh vội vàng khoát tay, ra hiệu cho bà nhỏ tiếng một chút, đồng thời nói.

"Tôi... ngược lại nếu như phẩm hạnh con bé này không có vấn đề, thì miễn cưỡng cũng xứng với con trai tôi." Vương Ngọc Liên chần chừ một chút, mới hừ một tiếng nói.

Công bằng mà nói, bất luận về tướng mạo hay cử chỉ, Diêu Viện Viện đều có thể nói là một tuyệt sắc mỹ nữ, cao quý tao nhã, xinh đẹp hào phóng, xứng với con trai bà còn thừa sức. Trong lòng bà đã sớm một trăm phần trăm ưng ý rồi.

Chỉ có điều, vừa rồi bạn học của Diêu Viện Viện đến một cách ngẫu nhiên, xen ngang vào một cách thô lỗ, điều này mới khiến bà bất mãn.

"Phẩm hạnh của con gái tôi đương nhiên là t��t rồi, cái này không cần phải nói. Chỉ cần chị ưng ý là được. Còn Thịnh thì sao? Chị có nhìn ra ý định của nó không?" Lý Thục Tĩnh liền lại hỏi.

"Thịnh à, ừm, nó cũng chắc là thích cô bé này rồi." Vương Ngọc Liên gật đầu, nói không chút chần chừ. Không ai hiểu con bằng mẹ, bà đương nhiên biết con trai mình đã động lòng. Chẳng nói gì khác, chỉ nhìn ánh mắt sáng quắc kia thôi là biết hắn đã thề nếu không theo đuổi được Diêu Viện Viện này thì sẽ không bỏ qua.

"Vậy thì tốt. Chị gái tôi ơi, với kinh nghiệm làm mai nhiều năm của tôi, tôi nói thật với chị nhé, Viện Viện đứa bé này, đặc biệt đơn thuần ngây thơ, bản tính lương thiện, tuyệt đối là một đứa trẻ tốt, điểm này chị có thể yên tâm vạn phần, tôi lấy danh dự cá nhân ra cam đoan với chị. Còn về người bạn học của nàng, tôi cũng nhìn ra rồi, hẳn là lúc trẻ từng có một đoạn tình cảm như thế. Nhưng mà, việc hắn đến hôm nay, đúng lúc lại là một cơ hội tốt đó." Lý Thục Tĩnh ăn nói rất khéo léo, liên tục nói.

"Cơ hội gì cơ?" Vương Ngọc Liên liền có chút bối rối, ngơ ngác nhìn bà hỏi.

"Thật ra thì, tôi lại cảm thấy, bất luận đàn ông hay đàn bà, ai mà chẳng từng trẻ tuổi, ai mà chẳng từng hồ đồ ngây ngô. Hồi còn trẻ từng có một đoạn tình cảm như thế, đó cũng không phải chuyện gì lạ lùng. Chị không tin con trai chị hồi cấp ba chưa từng yêu đương sao?" Lý Thục Tĩnh cười nói.

Bản dịch này được đăng tải riêng tại truyen.free.