(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 641: Giải thích không rõ ràng lắm
“Tiểu Sở, con về nói với cha con nhắc đến ta là ông ấy sẽ rõ thôi, cứ nói hôm nay chúng ta từng gặp mặt ở đây. Nếu có dịp, ta cũng không ngại đến công ty của cha con khảo sát một chuyến. Gần đây, tỉnh muốn tổ chức bình chọn tiên phong khởi nghiệp lần thứ tư, ta th��y tập đoàn Sở Thiên của các con mấy năm qua làm ăn rất có quy mô, cũng có thể xem xét một chút. Hôm qua, Bộ trưởng Hồ của Ban Tuyên giáo Thành ủy đã đưa danh sách cho ta xem qua, trong đó có công ty của cha con, kinh nghiệm vật liệu cũng làm rất tốt, có thời gian ta nhất định sẽ ghé thăm cha con.” Triệu Minh Châu quay đầu nói với Sở Thiên Thành.
“Dạ, không dám, không dám đâu ạ. Con về sẽ lập tức nói chuyện này với cha, để ông ấy mời ngài đến công ty chúng con khảo sát sâu và chỉ đạo công việc.” Sở Thiên Thành đang ngẩn người ra, chợt mừng như điên. Phải biết, cha hắn gần đây đang nỗ lực giành suất Ủy viên Thường vụ Chính Hiệp thành phố. Dù sao, có một vầng hào quang quan trường, đi đâu cũng dễ làm việc. Nếu có việc gì không giải quyết được, tìm người của Hội nghị Hiệp thương Chính trị đứng ra, làm việc công khai minh bạch, mọi sự cũng sẽ có lời giải đáp hợp lý. Chỉ có điều, hiện tại thể chế nghiêm ngặt, pháp luật chặt chẽ, việc xét duyệt cũng vô cùng khắt khe, đồng thời người cạnh tranh vị trí này cũng rất nhiều. Nếu như có được danh hiệu tiên phong khởi nghiệp cấp tỉnh sáng chói này, vậy thì thật là quá tuyệt vời, tuyệt đối là một quân cờ nặng ký (kiếp mã) rồi!
“Được, vậy ta sẽ chờ điện thoại của Sở tổng.” Triệu Minh Châu mỉm cười đứng dậy, chào hỏi Lưu Cao Nham và vài người khác rồi ra cửa.
Vừa ra đến cửa, Lưu Cao Nham quay đầu nhìn Lâm Vũ một cái, kính cẩn nói nhỏ bên tai hắn, “Lâm lão sư, hôm nào tôi xin phép mời ngài một bữa cơm, mong ngài nhất định phải chiếu cố cho.”
“Được, không vấn đề.” Lâm Vũ mỉm cười gật đầu đồng ý. Lưu Cao Nham như trút được gánh nặng, liền rảo bước theo sát phía sau Triệu Minh Châu mà đi.
“Ta sẽ không tiễn các vị.” Lâm Vũ thậm chí không đứng dậy, mỉm cười vẫy tay với hai người.
“Không cần tiễn, tiểu thúc, chúng cháu tự đi được rồi.” Triệu Minh Châu cười ha hả, vẫy tay với hắn từ ngoài cửa, rồi đi xa. Hà Băng và mấy người thì vẫn tiễn đến ngoài cửa, đợi những người kia đi rồi, mới quay về phòng.
Mấy người trở lại trong phòng, bầu không khí có chút lúng túng.
Ánh mắt Sở Thiên Thành nhìn Lâm Vũ càng thêm kính nể, hắn xoa xoa tay, thậm chí không dám ngồi vững nữa, chỉ dám nửa mông dựa vào ghế, liên tục lén lút liếc nhìn Lâm Vũ.
Vừa nãy Lâm Vũ ngồi đấy, phong thái quả thực còn vượt xa cả bí thư Thành ủy. Phó bí thư đi vào đi ra, hắn thậm chí còn không thèm đứng dậy, chỉ vẫy tay một cái coi như xong việc. Thật sự quá ghê gớm, cho dù là tiểu thúc của phó bí thư Thành ủy đi nữa, cũng khó có thể ghê gớm đến mức độ này. Đồng thời, Bí thư Triệu lại cam tâm tình nguyện, chẳng hề tức giận nửa phần, vẫn cứ hết tiếng “tiểu thúc dài” lại “tiểu thúc ngắn”. Hắn đổ mồ hôi, ngất ngây, chuyện này quả thực đã ghê gớm đến tận trời rồi.
Còn về vị Cục trưởng Lưu kia, càng thêm kính sợ khép nép. Cuối cùng, lúc ra về còn phải cẩn thận mời Lâm Vũ, dường như chỉ sợ Lâm Vũ không đi sẽ không nể mặt mình. Làm người được như vậy, không nằm trong thể chế nhưng lại vượt lên trên thể chế, quả thực, không phải quá khí phách sao?! Trong chốc lát, Sở Thiên Thành mồ hôi tuôn ra đầm đìa cả trước ngực lẫn sau lưng, càng nhớ lại chuyện lúc trước càng nghĩ mà sợ, bất giác quần áo đã ướt đẫm.
Còn Hà Băng ngồi ở một bên, giờ đây hoàn toàn giống như một tiểu thư khuê các. Nàng ta ngồi ngay ngắn ở đó, thậm chí không dám nhìn loạn. Hiện tại nàng ta cuối cùng cũng biết quan hệ giữa Lâm Vũ và Bí thư Triệu rốt cuộc thân cận đến mức nào. Với loại quan hệ này, vậy mà trước kia mình còn dám ở ngay trước mặt Triệu Minh Châu mà xua đuổi Lâm Vũ đi. Nàng ta bây giờ nghĩ lại, xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, càng không dám ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ.
Đúng là Tiếu Kiên Cương ngồi ở đó, ánh mắt nhìn Lâm Vũ vừa khiếp sợ vừa tò mò. Thực ra, bối cảnh của Lâm Vũ trước đây hắn rất rõ, cha mẹ hình như cũng làm ăn, trong nhà rất có tiền. Nhưng Lâm Vũ từ trước đến nay đều rất khiêm tốn, không ngờ sau khi cha mẹ mất, hắn ra ngoài mấy năm, khi trở về lại trở nên ghê gớm đến mức này. Cứ như thể tất cả các quan lớn nhỏ ở Sở Hải Thị, không ai là hắn không quen biết, điều này cũng quá thần kỳ.
Nghĩ lại chính mình, nếu không phải có Lâm Vũ, e rằng bây giờ vẫn còn là một công chức nhân viên vệ sinh trong biên chế chính thức của cục vệ sinh. Mà vợ mình e rằng cũng đã bỏ đi rồi —— cho dù không bỏ đi, sau này cũng sẽ cao cao tại thượng, cưỡi lên đầu hắn mà ra oai. Mà hiện tại lại ngoan ngoãn, bảo gì nghe nấy... Tuy rằng người vợ đó vẫn hơi lập dị, nhưng tất cả những điều này đều là nhờ Lâm Vũ ban tặng!
“Đời người à, thật sự quá thần kỳ...” Tiếu Kiên Cương cảm thán điên cuồng trong lòng.
“Hà Băng, gần đây công việc của cô có rảnh rỗi không?” Lâm Vũ một tay lặng lẽ nắm chặt tay Vu Tuyết Lỵ, truyền cho nàng một tia Nguyên Lực để giúp nàng giải rượu, vừa hỏi. Dù sao, Vu Tuyết Lỵ cứ dựa vào vai hắn mà ngủ mãi ở đây cũng không phải chuyện hay.
“Gần đây công việc vẫn ổn, đang phối hợp với Bí thư trưởng Triệu... à không, là Bí thư Triệu lãnh đạo tiểu tổ Cưu Phong đi xuống khảo sát.” Hà Băng đang cúi đầu suy nghĩ chuyện riêng thì giật mình, vội vàng theo bản năng đứng lên trả lời. Nghị định bổ nhiệm của Triệu Minh Châu đã có từ chi���u nay, Triệu Minh Châu cũng sắp đi nói chuyện với bộ tổ chức Tỉnh ủy, vì vậy, tất cả những điều này đã là bí mật công khai, mọi người hiện tại đều đã bắt đầu gọi Triệu Minh Châu là Bí thư Triệu. Chỉ có điều Hà Băng nhất thời quen miệng, có lúc thuận miệng buột ra câu "bí thư trưởng", cũng khiến chính Hà Băng có chút mất mặt, đồng thời cũng sợ Lâm Vũ đem chuyện này kể cho Triệu Minh Châu nghe như chuyện đùa, khiến Bí thư Triệu không vui. Dù sao, người trong quan trường tối kỵ nhất là người khác gọi sai chức danh của mình.
Lâm Vũ dở khóc dở cười lắc đầu, “Cô căng thẳng thế làm gì? Tôi cũng đâu phải cấp trên của cô, chỉ là bạn bè tùy tiện nói chuyện phiếm thôi mà.”
“Vâng vâng vâng.” Hà Băng liên tục gật đầu nói. Mồ hôi trên trán nàng ta lại chảy càng lúc càng nhanh. Hiện tại, đối mặt với người bạn đồng trang lứa này, nàng ta lại có một loại áp lực còn lớn hơn so với khi đối mặt với Bí thư Triệu.
Lâm Vũ lắc đầu, rồi chuyển sang nói chuyện với Sở Thiên Thành, “Thiên Thành, gần đây cậu bận gì vậy? Vẫn còn mãi mê tán gái, đua xe à?”
“Không không không, không dám không dám, con vẫn luôn đi theo cha học làm ăn.” Sở Thiên Thành giật bắn mình, khom người trước mặt Lâm Vũ, liên tục xua tay nói, trông bộ dạng thật sự đang cuống quýt, vô cùng hoảng hốt vẫy tay nhỏ giọng giải thích.
Vừa thấy không khí trong phòng có chút ngột ngạt, Lâm Vũ liền cảm thấy hơi khó chịu. Hắn thầm lắc đầu, bản tính vốn là hiền hòa, thích nhất là sự tự do tự tại, không bị ràng buộc, giữa người với người không có bất kỳ khoảng cách nào mà lại hòa hợp ở cùng nhau. Điều hắn không quen nhất chính là cảnh tượng "chúng tinh củng nguyệt" này, mọi người kính sợ hắn, hỏi một đáp mười, thực sự có chút ngán rồi. Dù sao, hắn cũng không phải làm quan, không thích phải tỏ ra uy thế lớn lao, ép người khắp nơi để chứng minh sự tồn tại của bản thân hay quyền uy của mình, quá tục tĩu, chán ngắt.
Xem tình hình, bữa cơm này hiện tại không cách nào ăn tiếp được nữa. Lâm Vũ bèn có chút chán nản vẫy vẫy tay, “Hôm nay đến đây thôi, hôm nào chúng ta lại tụ tập, giải tán đi.���
“Vâng, vâng, vậy, Vũ ca, chúng tôi xin phép đi trước một bước.” Sở Thiên Thành khẩn trương nói. Hà Băng và Tiếu Kiên Cương cũng đứng dậy cáo từ, khiến bữa cơm tối nay cứ như thể do Lâm Vũ mời, còn họ những chủ nhà này ngược lại trở thành khách của Lâm Vũ. Thế nhưng, họ đã hiểu lầm rồi, còn tưởng rằng Lâm Vũ sau đó sẽ có chuyện gì đó với Vu Tuyết Lỵ, tưởng Lâm Vũ muốn đuổi họ đi, đừng ở đây làm kỳ đà cản mũi, thì họ còn ở lại làm gì nữa?
Còn về Hà Băng, nàng ta thì chẳng lo lắng chút nào cho cô bạn thân Vu Tuyết Lỵ này. Vu Tuyết Lỵ vốn là chủ động muốn 'tán' Lâm Vũ. Nếu Lâm Vũ thật sự có hứng thú với nàng, e rằng nàng còn cầu không được ấy chứ. Xem thái độ tối nay, nàng ta còn thiếu điều vội vàng vơ vét, tự đóng gói mình đưa đến tận giường Lâm Vũ nữa là. Điểm quan trọng nhất là, Lâm Vũ hiện tại lại là người có bản lĩnh lớn. Vu Tuyết Lỵ nếu thật sự có thể ở bên Lâm Vũ, thì đó cũng chính là điều nàng ta vui vẻ thấy được.
Dù vậy, sự xa lạ và khoảng cách đột ngột xuất hiện này khiến Lâm Vũ thực sự có chút bất đắc dĩ. Thấy họ phải đi, hắn cũng không ngăn cản, chỉ nhìn theo họ đi xa. Nhìn Sở Thiên Thành cẩn thận từng li từng tí đóng cửa lại ở bên ngoài, trong lòng liền thở dài một tiếng. Hắn cũng cuối cùng có thể hiểu được, tại sao có rất nhiều người chức quan càng ngày càng lớn, địa vị càng ngày càng cao, nhưng bạn bè xung quanh lại càng ngày càng ít. Không phải vì những lý do khác, mà cũng chính vì tâm lý kính nể vô hình thay đổi trong những người xung quanh, khiến khoảng cách giữa họ cũng càng ngày càng xa. Mặc dù rất bất đắc dĩ, nhưng đây chính là hiện thực và lòng người, không có cách nào thay đổi được nữa.
Vào lúc này, Vu Tuyết Lỵ “Ừ” một tiếng, cuối cùng cũng tỉnh lại. Thì ra vừa rồi Lâm Vũ đã truyền cho nàng một chút Nguyên Lực để trục xuất cảm giác say, cồn đã bị đẩy ra khỏi cơ thể, nàng cuối cùng đã tỉnh táo lại.
“Ồ, họ, họ đi rồi sao?” Vu Tuyết Lỵ ngồi dậy, ánh mắt cuối cùng từ mơ màng trở nên trong trẻo, nàng cẩn thận nhìn xung quanh một lượt, không kìm được khẽ kêu một tiếng.
“Ừm, đi rồi. Nhưng cô vẫn chưa tỉnh, nên tôi ở lại giúp cô.” Lâm Vũ cười nói.
“Anh, anh ở lại với em sao?” Đôi mắt to của Vu Tuyết Lỵ chợt sáng bừng, lộ ra vẻ không thể tin nổi, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nhìn Lâm Vũ nói.
Lâm Vũ phản ứng nhanh chóng, ngẩn ra một thoáng rồi chợt hiểu ra, một câu nói vô tình của mình hình như đã khiến nàng hiểu lầm. Hắn vội vàng giải thích, “Là thế này, họ đi trước, tôi ở lại tiễn cô về nhà. Huống hồ, bàn đồ ăn này vẫn còn chưa động đến, nếu bỏ đi thì lãng phí, tôi lại là người tiết kiệm, vì vậy nên...” Lâm Vũ vừa nói đến đây, đã thấy Vu Tuyết Lỵ không hề nghe lời hắn nói, chỉ cúi đầu đỏ mặt liên tục nhìn xuống dưới, nàng khẽ cắn môi đỏ, ánh mắt lúng liếng như nước, trong mắt đầy vẻ kinh hỉ, e thẹn và vô vàn tình ý.
Lâm Vũ nhìn xuống, chợt há hốc mồm, thật là ngớ người. Hóa ra vừa nãy mình nắm tay Vu Tuyết Lỵ để truyền Nguyên Lực giúp nàng giải rượu, kết quả bây giờ vẫn còn chưa buông ra, cứ thế nắm lấy tay người ta, hơn nữa vừa rồi lại còn nói mình muốn ở lại với người ta...
Thật là thổ huyết mà! Hiểu lầm này đúng là không cách nào giải thích rõ ràng được nữa rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.