Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 640: Bị dọa

Thế nhưng, khi cuối cùng hắn cũng nghe rõ những chức danh "Bí thư trưởng, Bí thư, Cục trưởng", hắn lập tức kịp phản ứng, bật phắt dậy khỏi ghế. Dù vậy, vì không quen biết đối phương, hắn cũng không dám mạo muội tiến lên chào hỏi.

"Minh Châu, Cục trưởng Lưu, hai người khỏe chứ? Không ngờ lại gặp được hai vị ở đây, thật đúng là hữu duyên." Lâm Vũ cười nói, nhưng thậm chí không hề đứng dậy. Thực ra, theo lý mà nói, hắn vừa là trưởng bối của Triệu Minh Châu, đồng thời Lưu Cao Nham cũng xem như được chính tay hắn "nâng đỡ" lên, nên dù hắn không đứng dậy, hai vị này cũng chẳng dám phàn nàn lấy nửa lời. Thế nhưng, Lâm Vũ không phải vì nguyên nhân này, mà chỉ vì Vu Tuyết Lỵ đang gục trên vai hắn ngủ. Nếu hắn cứ thế đứng lên, Vu Tuyết Lỵ e rằng sẽ ngã xuống đất, vì vậy hắn mới không đứng dậy.

Đầu óc Triệu Minh Châu quả là nhanh nhạy, vừa nghe Lâm Vũ gọi mình là "Minh Châu", lập tức hiểu đây là một buổi tụ họp gia đình thân mật, riêng tư kiểu này, những người có mặt ở đây chắc hẳn đều là người quen, đặc biệt là cô bé Hà Băng trước mặt. Đồng thời, Lâm Vũ gọi hắn một tiếng "Minh Châu" cũng là để ám chỉ đừng khách sáo nữa, cứ gọi tên như bình thường, không cần "Lâm tiên sinh" hay "Lâm lão sư" gì cả. Triệu Minh Châu lập tức hiểu ý, sau khi hỏi thăm Hà Băng đôi câu, liền nhanh chóng bước tới, không cần người khác mời, thoắt cái đã ngồi vào bên cạnh Lâm Vũ: "Tiểu thúc, thật đúng là khéo quá đi, hôm nay cháu cùng Cao Nham và mấy người bạn khác đang tụ tập riêng, không ngờ lại gặp được chú ở đây. Lúc nãy đi ngang qua bên ngoài, đã nhìn thấy chú trong phòng rồi, định gọi điện thoại cho chú, nhưng nghĩ lại khoảng cách cũng không xa, nên cháu trực tiếp đến đây luôn. Đến mà không báo trước, chú sẽ không trách chứ?"

"Chỉ nói những lời thừa thãi." Lâm Vũ cười liếc hắn một cái, sau đó vẫy tay về phía Lưu Cao Nham: "Cục trưởng Lưu, đến đây ngồi, ạch, bên cạnh Minh Châu có chỗ trống đấy." Lâm Vũ thoáng ngừng lời, liền để Lưu Cao Nham ngồi cạnh Triệu Minh Châu. Bên cạnh hắn đang có một đại mỹ nhân kiều diễm quyến rũ đang ngủ, thì để Lưu Cao Nham ngồi chỗ nào chứ?

Ánh mắt Triệu Minh Châu nhìn Lâm Vũ đầy ẩn ý, dưới gầm bàn liên tục giơ ngón cái về phía Lâm Vũ, ngụ ý là: "Tiểu thúc, chú quả nhiên bản lĩnh thật sự, lại cua được một tiểu thư nhà giàu có nữa à?"

Còn Lưu Cao Nham thì coi như không thấy, nhanh chóng bư��c tới, cung kính gọi một tiếng "Lâm lão sư" rồi ngồi nghiêm chỉnh sang một bên, cúi đầu tập trung vào việc của mình.

Hắn không dám có thái độ tùy tiện như Triệu Minh Châu đối với Lâm Vũ. Hiện tại hắn đã rất rõ ràng, nếu không phải Lâm Vũ, chức Cục trưởng này hắn có đợi thêm trăm năm cũng không thể làm được. Huống chi, Lâm Vũ còn đối với con trai hắn rất có trách nhiệm, mấy lần giúp con trai hắn khám bệnh, thành tích của con trai hắn bây giờ tăng vùn vụt như diều gặp gió. Hắn bây giờ đối với Lâm Vũ cũng là thật tâm kính trọng và e sợ, không dám lơ là nửa phần.

Đến Vu Tuyết Lỵ, vị đại mỹ nhân đang ngủ bên cạnh Lâm Vũ, hắn cũng không dám nhìn đến, coi như không nhìn thấy gì cả.

Là người làm quan, cái gì nên biết, cái gì không nên biết, hắn tự nhiên cũng hiểu rõ. Nếu điểm ấy quy tắc cũng không hiểu, thì e rằng chức cục trưởng này cũng chẳng giữ được lâu.

Huống chi, Triệu Minh Châu lại là cấp trên trực tiếp, quyền cao chức trọng, hơn nữa lại là cháu của Lâm Vũ, người ta còn chẳng dám hỏi han gì, một người ngoài như mình thì sao dám hỏi han? Hay dám nhìn chằm chằm?

"Đều là người nhà cả, đừng khách sáo. Các ngươi đã đến rồi, ta giới thiệu một chút vậy. Vị này chính là..." Lâm Vũ vừa đưa tay về phía Hà Băng, đã bị Triệu Minh Châu cười và ấn nhẹ tay Lâm Vũ xuống: "Tiểu thúc, cô ấy còn cần chú giới thiệu sao? Đó là Hà Băng của phòng giám sát Thị ủy chúng cháu, tiểu Hà đó. Vị bên cạnh cô ấy chắc hẳn là vị hôn phu của cô ấy, Tiếu Kiên Bân phải không?"

"Dạ đúng, đúng vậy, Bí thư Triệu mắt sáng như đuốc, nhìn một cái là nhận ra ngay." Hà Băng không dám lơ là dù chỉ một chút, trán trắng nõn đã lấm tấm mồ hôi. Cô liên tục cúi người nói. Trong nước, là người làm việc trong hệ thống, sức ép từ cấp trên là nặng nề nhất. Sự tôn kính của Hà Băng lúc này đối với Triệu Minh Châu đã cho thấy rõ ràng nhất mối quan hệ cấp trên - cấp dưới vô cùng nghiêm ngặt.

"Là tôi, là tôi đây, Bí thư Triệu, chào ngài." Tiếu Kiên Bân cũng chân tay luống cuống. Hắn mới vào làm việc trong hệ thống chưa lâu, cấp trên lớn nhất hắn từng gặp cũng chỉ là Cục trưởng Lưu Cao Nham của mình, căn bản chưa từng gặp Triệu Minh Châu. Bằng không thì làm sao có thể không đi đón Triệu Minh Châu mà lại đi đón Cục trưởng của mình trước được? Chỉ là nghe Hà Băng gọi như vậy lúc nãy, hắn mới kịp phản ứng. Vừa nghe Triệu Minh Châu lại trực tiếp gọi tên mình, hắn vừa kích động lại vừa kinh hoảng, vội vàng bước tới, cúi người bắt tay Triệu Minh Châu, mặt tươi cười.

Bên cạnh, Lưu Cao Nham cũng cười: "Bí thư Triệu, ngài quả là mắt sáng như đuốc, người ở đơn vị chúng tôi ngài cũng có thể nhận ra sao? Đây chính là chủ nhiệm văn phòng tương lai của đơn vị chúng tôi, tuổi còn trẻ, tiền đồ vô hạn đó."

"Ha ha, vị hôn phu của tiểu Hà, lại là bạn học của tiểu thúc ta, sao ta có thể không quen biết chứ? Lúc trước vì tiểu thúc ta đã tìm Hà Băng nói chuyện về việc nàng và Tiếu Kiên Bân kết giao, tiểu Hà vì thái độ không đúng mực, còn khiến ta phải răn dạy một trận nặng lời đây." Triệu Minh Châu cười lớn nói, vỗ vỗ tay Tiếu Kiên Bân, ra hiệu hắn có thể ngồi.

"Thế nhưng, trong giai đoạn gần đây, ti��u Hà biểu hiện quả thật rất tốt. Bất kể là nhiệt tình công việc hay thành tích công việc, hoặc cách đối nhân xử thế, đều có tiến bộ vượt bậc so với trước đây. Cố gắng thêm nữa, các cháu còn trẻ, như Cục trưởng Lưu đã nói, tiền đồ vô hạn." Triệu Minh Châu tuyệt đối là một người khôn khéo bậc nhất, hắn biết Hà Băng lo lắng nhất điều gì. Thế nhưng hôm nay tiểu thúc lại ngồi cùng bàn uống rượu với cô ấy, cũng ám chỉ rằng tiểu thúc thực ra căn bản không coi đó là chuyện to tát. Nhưng Hà Băng này chắc vì chuyện của mình mà trong lòng vẫn còn lo lắng không yên, vì vậy hắn cố ý nói thêm những lời này.

Quả nhiên, những lời này vừa thốt ra, Hà Băng lập tức hiện rõ vẻ mặt như trút được gánh nặng, cảm kích liên tục cúi người trước Triệu Minh Châu, còn muốn mời rượu hắn, cảm tạ sự độ lượng của vị Bí thư trưởng nay là Bí thư Triệu.

"Vị này chính là..." Triệu Minh Châu cùng Hà Băng và Tiếu Kiên Bân lần lượt uống chén rượu, Lưu Cao Nham cũng cùng hai người lần lượt uống rượu. Triệu Minh Châu khẽ liếc nhìn Sở Thiên Thành bên cạnh.

Hắn từ trước đến nay nhìn người cực kỳ tinh tường, vừa nhìn liền biết Sở Thiên Thành này là người ngoài xã hội, không phải người trong hệ thống.

"Bí thư Triệu, tôi, tôi tên Sở Thiên Thành, phụ thân tôi là Sở Lực Phong, chuyên kinh doanh trang sức và trang trí nội thất. Phụ thân con thường nhắc đến ngài, nói ngài là người chính trực, phẩm chất và đạo đức của một người làm quan đều tốt, là tấm gương để chúng con học hỏi. Ở đây gặp được ngài thật là vinh hạnh của con, con xin thay mặt phụ thân con mời ngài một chén rượu." Sở Thiên Thành nói những lời lẽ xã giao nghe thật êm tai, chẳng nói thêm lời nào, một chén rượu đã xuống bụng.

Triệu Minh Châu khẽ mỉm cười, nhấp môi một chút, cũng không uống bao nhiêu, ngụ ý là như vậy là đủ rồi. Quan chức đối với thương nhân, xưa nay vẫn luôn có ưu thế và uy quyền áp đảo.

"Cục trưởng Lưu, tôi cũng thay mặt phụ thân tôi và chính bản thân tôi mời ngài một chén, chúc mừng ngài vinh dự trở thành Cục trưởng." Sở Thiên Thành lần thứ hai giơ ly lên, khẽ chạm nhẹ với Lưu Cao Nham, sau đó chẳng nói thêm câu nào, lại là một chén rượu đầy ắp được nốc vào.

Lần đầu tiên nhìn thấy quan lớn đến vậy, hơn nữa lại là hai vị, quan trọng nhất là, lại có thể cùng hai vị đại quan của Sở Hải thị này uống rượu. Sở Thiên Thành kích động đến nỗi tay hơi run lên. Cái này nếu quay về nói chuyện với lão gia tử nhà mình, chắc ông ấy sẽ không còn liên tục mắng mình là vô dụng, không có tiền đồ, chỉ biết tán gái và tiêu tiền mua xe nữa chứ? Nghĩ đến đây, hắn đã thấy hưng phấn.

Thế nhưng, nghĩ kỹ hơn một chút, hắn lại không khỏi rùng mình, không kìm được mà liếc nhìn Lâm Vũ một cái. Hai vị đại quan này rõ ràng là vì Lâm Vũ mà đến. Đồng thời, thái độ thân thiết không chút khoảng cách hoặc kính sợ có chừng mực của họ, cũng khiến sau lưng Sở Thiên Thành lập tức toát mồ hôi lạnh. Trời đất ơi, may mà trước đó mình thuê người nhưng không làm gì được Lâm Vũ. Nếu thực sự làm hỏng việc hoặc gây ra chuyện gì, chao ôi, đừng nói bản thân mình không gánh nổi, mà ngay cả lão gia tử nhà mình e rằng cũng phải gặp họa lây. Đến lúc đó, nếu Bí thư Triệu muốn trừng trị bọn họ, thì liệu có còn dễ dàng thoát khỏi không? Sở Hải này liệu có còn chỗ cho nhà mình dung thân nữa không?

Nghĩ tới đây, hắn lạnh toát khắp người, không khỏi từng đợt nghĩ lại mà sợ hãi.

"Ha ha, vị này là bạn học của Hà Băng. Này, Hà Băng và Tiếu Kiên Bân không phải sắp kết hôn sao, chúng ta đến sớm một chút chúc m���ng, góp chút vui. Vị bên cạnh tôi đây, ạch, là thiên kim tiểu thư của tập đoàn Lam Thạch, Vu Tuyết Lỵ, cũng là bạn học của Hà Băng. Chỉ có điều, hôm nay cô ấy uống hơi nhiều rồi, thật sự làm mọi người không tiện." Lâm Vũ cười ha ha giới thiệu, vô hình trung một câu "bạn học" liền làm rõ mối quan hệ giữa họ, cũng kéo gần khoảng cách. Chỉ có điều, khi giới thiệu đến Vu Tuyết Lỵ, có phần hơi lúng túng. Đến bây giờ Vu Tuyết Lỵ vẫn còn gục trên người hắn, nếu hắn mà đứng dậy, e rằng Vu Tuyết Lỵ sẽ rơi xuống đất. Hắn chỉ có thể lúng túng làm đệm dựa sống.

Thế nhưng nhìn dáng vẻ, Vu Tuyết Lỵ uống nhiều cũng không phải là giả bộ, nếu không, cũng sẽ không xuất hiện trong phòng khách rồi lại cứ thế ngủ say như chết một cách không hề giữ hình tượng như vậy.

"À, hóa ra là mối quan hệ thân thiết như vậy, được được được, vậy chúng ta có thể uống thêm hai chén." Lưu Cao Nham quay đầu nhìn Triệu Minh Châu một chút, thấy Triệu Minh Châu khẽ gật đầu, liền cười đứng lên, một lần nữa lại cùng Hà Băng, Tiếu Kiên Bân và Sở Thiên Thành uống một vòng. Việc đó cũng là thay Triệu Minh Châu mời rượu họ, cũng khiến mấy người được sủng ái mà lo sợ, đứng đó nốc từng ngụm rượu như thể không muốn sống nữa, ngay cả Hà Băng cũng uống theo cách đó, như thể rượu kia là nước lã vậy.

"Tiểu thúc, vậy chúng cháu sẽ không làm phiền nữa, các chú cứ tiếp tục đi. Tiểu Hà, Tiếu Kiên Bân, sau này hai cháu đều hãy làm thật tốt nhé, tin tưởng các cháu sẽ không sai được đâu." Triệu Minh Châu lại một lần nữa tặng cho Hà Băng và Tiếu Kiên Bân một "chiếc áo giáp" (lời đảm bảo), cũng khiến hai người trong lòng thở phào nhẹ nhõm thực sự. Dù sao, cho dù Lâm Vũ không để tâm, thế nhưng nếu Triệu Minh Châu vẫn còn giữ mối hiềm khích này thay tiểu thúc hắn, thì những ngày tháng sau này của Hà Băng ở văn phòng thị ủy sẽ rất khó khăn.

Giá trị của từng con chữ trong bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free