Tục ngữ có câu gãy xương động gân, trăm ngày mới lành, quả không sai chút nào. Kỳ thực, nếu xét theo mức độ vết thương ở chân của Lưu Hiểu Yến lúc nãy, ít nhất cũng phải tĩnh dưỡng mười ngày nửa tháng mới có thể thực sự khỏi hẳn.

Thế nhưng giờ đây, sau khi được Lâm Vũ ấn một cái, nàng đã không còn đau chút nào. Bởi vậy, Lưu Hiểu Yến kinh ngạc như thế cũng không có gì lạ.

"Thần y gì chứ," Lâm Vũ cười ha ha nói, "Chẳng qua là khi lang thang bên ngoài, ta may mắn gặp được một lão bác sĩ khoa chỉnh hình, học được từ ông ấy vài chiêu, cũng là để tiện khi mình không may bị thương thì tự xoa bóp mà thôi. Bây giờ cái gì cũng đắt đỏ, sống không nổi, một căn nhà bình thường cũng mấy vạn, chết cũng không nổi, một miếng đất nghĩa địa phải mười vạn trở lên. Ốm đau lại càng không dám mắc, đi bệnh viện chữa cảm mạo cũng ngàn tệ. Ta đây là kẻ không một đồng dính túi, nghèo rớt mồng tơi, có bệnh chỉ đành tự mình chữa. Cái này gọi là tự mình động thủ, cơm no áo ấm!"

"A, huynh còn có thể thuận miệng ứng khẩu thành vè nữa sao," Lưu Hiểu Yến bị hắn chọc cười, khúc khích nói, "Vần điệu nghe thuận tai đấy, nhưng cẩn thận đừng quá uất ức mà đứt ruột nhé. Chúng ta phải tin tưởng chính phủ, tin tưởng đảng chứ!"

"Tiểu nha đầu ranh mãnh này, muội cũng đủ lắm chuyện rồi đấy," Lâm Vũ vỗ vỗ đầu nàng nói. "Thôi được, về đi. Hôm nào chúng ta ra ngoài ăn một bữa cơm, hàn huyên chuyện cũ. Nhưng bữa đó muội phải mời đấy, giờ ta thật sự là kẻ nghèo rớt mồng tơi rồi."

"Tiểu Vũ ca, huynh có phải đang giận muội không?" Lưu Hiểu Yến ngẩn người ra, không cười nữa, trái lại còn che mặt, qua kẽ tay có chút kinh hoảng nhìn hắn nói.

"Giận gì chứ?" Lâm Vũ hơi khó hiểu hỏi.

"Chính là lúc nãy muội khuyên Lâm gia gia đừng đánh huynh, muội đã nói với Lâm gia gia rằng, mấy năm qua huynh sống không được như ý... Tiểu Vũ ca, huynh đừng giận muội, muội không phải coi thường huynh, cũng không phải thật lòng muốn nói như vậy, muội chỉ là muốn Lâm gia gia đối xử tốt với huynh một chút, đừng đánh huynh nữa..." Lưu Hiểu Yến cẩn thận từng li từng tí nói, vâng lời, hệt như một nàng dâu nhỏ sống trong nhà chỉ sợ chọc giận người chồng có chủ nghĩa đại nam tử đặc biệt nghiêm trọng.

"Nói bậy, ta là người nhỏ mọn như vậy sao? Vả lại, ta bây giờ đúng là chẳng làm nên trò trống gì, không một tấc đất cắm dùi, lại từng là kẻ phá gia chi tử, đây đều là sự thật, ta giận gì chứ?" Lâm Vũ cười lắc đầu nói, đưa tay vỗ vỗ đầu nàng, thân mật nói.

"Nói một lần thôi, đừng vỗ đầu ta nữa, ta không phải trẻ con!" Lưu Hiểu Yến khúc khích nói, vẻ kinh hoảng trên mặt đã tan biến sạch. "A, huynh không giận muội, vậy thì tốt quá rồi. Muội biết, Tiểu Vũ ca không phải người như vậy. Thôi được rồi, huynh mau về thăm Lâm gia gia và Lâm nãi nãi đi, muội đi đây, hôm nào mời huynh ăn cơm, coi như đón gió cho huynh." Nói xong, nàng xoay người nhanh chóng chạy mất.

"Này, muội chạy chậm một chút thôi, đừng để lại vấp ngã đấy!" Lâm Vũ nhìn bóng lưng cao gầy của nàng đang dần đi xa, trêu chọc nói.

"Ghét ghê!" Âm thanh nửa giận nửa không giận của Lưu Hiểu Yến theo làn gió sớm truyền đến, khiến trái tim Lâm Vũ khẽ rung động.

Chậm rãi xoay người lại, ngẩng đầu nhìn bầu trời, hắn khẽ nở nụ cười, tự nhủ: "Cảm giác về nhà, thật sự rất tốt."

Vươn vai một cái, cầm lấy chiếc túi vải quân dụng cũ nát của mình, Lâm Vũ đi lên lầu. Vừa nghĩ tới về nhà cuối cùng cũng có thể gặp được bà nội từ ái, sau đó có thể cùng bà nội và gia gia, đôi người thân duy nhất còn lại này, sống nốt phần đời còn lại bên nhau, trong lòng hắn liền dâng lên một cảm giác ấm áp và thỏa mãn khó tả.

Nhà gia gia ở tầng ba. Đến trước cửa, thấy cửa khép hờ, Lâm Vũ nhẹ nhàng đẩy cửa ra, vừa vào cửa đã gọi một tiếng: "Bà nội, con là Tiểu Vũ, con về rồi..."

Chỉ nghe trong phòng vọng ra một tiếng gọi xen lẫn vui buồn: "Tiểu Vũ, đứa cháu bảo bối của bà, con về rồi, con cuối cùng cũng về rồi! Con ngoan, mau lại đây, để bà nội nhìn nào."

"Con đến rồi đây, bà nội." Nhìn cách bài trí quen thuộc trong phòng, trong tai nghe tiếng gọi từ ái mà bi thương của bà nội, nước mắt Lâm Vũ lập tức tuôn trào. Hắn ba bước hai bước lao vào phòng ngủ, nhào tới bên giường.

Ngẩng mắt nhìn lên, bà nội đang nằm trên giường, giờ đây thậm chí còn không thể ngồi dậy, chỉ có thể nằm yên như vậy, đôi mắt vô thần mở to, lo lắng tìm kiếm khắp nơi nhưng lại không thấy gì.

Khi bà nắm được tay Lâm Vũ, cuối cùng cũng yên lòng, nước mắt già nua đục ngầu không ngừng chảy ra từ khóe mắt: "Con ơi, đứa con ngoan của bà, con cuối cùng cũng về rồi, bà nội nhớ con nhiều lắm, thật sự rất nhớ con... Bảo bối của bà, mau lại đây, để bà nội sờ sờ cho kỹ nào, ôi, đã là một đại thiếu niên rồi, lớn đến thế này rồi. Con ngoan, cha mẹ con trên trời có linh thiêng nhìn thấy con đã lớn như vậy, họ nhất định sẽ vì con mà vui mừng..."

Lâm Vũ nhìn thấy bà nội đã bị mù, đồng thời nằm liệt trên giường, một bộ dáng gần đất xa trời, trong lòng bi thống vô hạn. Hắn nắm chặt tay bà, nói: "Bà nội, con về rồi, con xin thề, sẽ không bao giờ đi nữa! Con sẽ luôn ở bên cạnh bà, sẽ chữa khỏi bệnh cho bà, sẽ cho bà hưởng thụ niềm hạnh phúc gia đình chân chính. Con xin thề, con xin thề, con xin thề..."

Lâm Vũ quỳ rạp bên giường, nước mắt ào ạt rơi xuống. Giờ khắc này, hắn cuối cùng cũng nhận ra, thì ra, người thân thiết nhất, thân cận nhất trên đời, vĩnh viễn là cốt nhục chí thân máu mủ ruột rà.

"Tiểu Vũ, con về là tốt rồi," Lâm lão gia tử đứng một bên, vành mắt cũng đỏ hoe, nói, "Trước tiên cứ nói chuyện với bà nội con đi, ta đi chuẩn bị bữa sáng. Con muốn ăn gì, gia gia sẽ đi mua cho con ngay." Bất quá tính tình ông kiên cường, chưa bao giờ dễ dàng rơi lệ.

"Không, gia gia, người cứ ngồi đi," Lâm Vũ lau nước mắt đứng dậy. "Bắt đầu từ bây giờ, người không cần hầu hạ con nữa. Cháu đã lớn rồi, cháu sẽ hầu hạ người và bà nội. Cháu muốn người và bà nội được hưởng thụ tất cả những gì một người già ở cái tuổi này nên được hưởng." Hắn lại bị Lâm lão gia tử ấn chặt xuống: "Tiểu tử này, giờ con cứ nói chuyện với bà nội con nhiều thêm vài câu, đó chính là hiếu thuận lớn nhất đối với bọn ta rồi. Bữa sáng cứ để ta đi mua, xem như là đi vận động. Con đừng cãi nữa, mau nói chuyện với lão thái bà này đi."

Trong mắt hiện lên bi thương, ông nhìn Lâm nãi nãi một cái, rồi kéo Lâm Vũ lại gần, nhỏ giọng nói: "Từ khi con đi, lão thái bà này liền bệnh liệt giường, mấy năm trước còn có thể cử động chút ít, nhưng mấy năm gần đây, ngay cả cử động cũng không được nữa, hơn nữa mắt cũng không nhìn thấy gì rồi. Nếu không phải còn giữ một hơi tàn để mong con trở về, e rằng bà ấy đã không chịu đựng được đến bây giờ rồi. Ai, nói đến, mấy năm qua cũng may có Tiểu Yến Tử. Nếu không phải con bé luôn ở bên giúp đỡ hầu hạ, chỉ sợ lão già này cũng đã sớm kiệt sức rồi. Con bé đúng là một cô gái tốt." Lâm lão gia tử không ngừng thở dài.

Ông liếc nhìn Lâm Vũ: "Con cứ nói chuyện với bà nội con nhiều thêm chút đi, ta đi mua bữa sáng đây."

Lâm Vũ lau nước mắt, vừa định cãi lại, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn gật đầu: "Được rồi, gia gia, vậy người cứ đi đi, con ở đây bầu bạn với bà nội."

Nhìn thấy Lâm gia gia đã ra khỏi cửa, trong tai nghe tiếng bà nội lải nhải không ngừng, xen lẫn vui buồn, Lâm Vũ tĩnh tâm lại, ngồi ở đầu giường, nắm lấy bàn tay gầy gò của Lâm nãi nãi, vừa nói chuyện với bà, hàn huyên chuyện nhà. Đồng thời, trên tay hắn mơ hồ bốc lên một luồng ánh sáng rực rỡ tựa sương mù. Ánh sáng rực rỡ ấy theo cánh tay Lâm nãi nãi, theo kinh mạch liên tục di chuyển lên trên, trong nháy mắt, đã đi khắp toàn thân bà. Lúc này, Lâm nãi nãi trông như đã bị một đoàn hư quang rực rỡ bao bọc, khá có một loại cảm giác thiêng liêng thần thánh khó tả...

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.