Ông Lâm vài bước nhanh chóng bước tới, đến trước mặt Triệu Chấn Vũ, giận đến râu tóc dựng ngược, chỉ vào hắn mà tiếp tục quát mắng: "Triệu Chấn Vũ, ta nào dám nhận ngươi là cậu hai, cũng chẳng dám có đứa cháu ngoại là một chủ nhiệm Nhân Đại tỉnh đã về hưu, quan lớn lẫy lừng như ngươi! Năm đó, nếu không phải ngươi vì đối phó ta, ta nào đến nỗi mắc phải sai lầm gọi là mở rộng sản xuất mù quáng? Mà xưởng bánh răng nào đến nỗi thất bại hoàn toàn như vậy? Ngươi cái tên quan liêu lớn không hề có trách nhiệm với Đảng và đất nước này, ngươi còn không biết xấu hổ mà đòi ta tha thứ sao? Ngươi nhìn xem, ngẩng đầu lên mà nhìn xem cho ta, ngoài kia, chính là xưởng bánh răng ngày trước. Nhớ năm đó, xưởng bánh răng này hoạt động hiệu quả và lợi ích biết bao, sản phẩm được ưa chuộng khắp cả nước, chuyên sản xuất các bộ phận đồng bộ, đặc biệt là bộ đồng bộ một trục, hai trục. Lượng sản phẩm trên thị trường hầu như một mình xưởng bánh răng của chúng ta đã chiếm giữ gần một nửa giang sơn. Oai phong lẫm liệt biết bao, tiền đồ rộng mở biết bao! Nhưng cũng vì một lời hứa chó má của ngươi, kết quả, chuỗi tiền vốn của chúng ta liền đứt đoạn, ngay cả nguyên liệu cũng không nhập được, ngân hàng cũng cả ngày thúc giục đòi nợ, cuối cùng xí nghiệp triệt để phá sản. Hơn hai ngàn công nhân ��ó, tất cả đều thất nghiệp về nhà, tự tìm kế sinh nhai. Một xưởng bánh răng đã từng hưng thịnh như lửa cháy, nhưng bây giờ đã trở thành một gánh nặng to lớn trong thành phố. Công nhân nhiều năm liền liên tục khiếu nại, tố cáo về vấn đề bảo hiểm xã hội và tiền lương, các ngươi cũng không giải quyết. Xí nghiệp hiện tại về cơ bản đã rơi vào tình trạng ngừng sản xuất. Ngươi nhìn xem, khu Lão Hán của chúng ta, hiện tại gần một phần ba đã bị nhà đầu tư mua lại. Một xí nghiệp tốt như vậy cứ thế mà đổ vỡ, ngươi chính là kẻ tội đồ trực tiếp nhất! Ngươi còn tư cách gì mà đến nhà ta cầu xin ta tha thứ? Cút ngay cho ta, cút khỏi nhà của ta!"

Nói đến đây, ông Lâm giận đến không thể kiềm chế, nhấc những thứ Triệu Chấn Vũ mang đến lên liền muốn ném đi, đồng thời không ngừng đẩy Triệu Chấn Vũ.

"Ông ơi, ông đừng giận, chuyện này kỳ thực cũng có nguyên nhân, con cũng đã nghe anh Triệu nói về..." Lâm Vũ vội vàng ngăn ông Lâm nói.

"Nguyên nhân gì? Nguyên nhân gì có thể khiến hắn thà trở thành tội nhân thiên cổ sao?" Ông Lâm giận dữ quát lớn. Chuyện này cũng là nỗi khúc mắc trong lòng ông ấy bao năm nay. Mỗi khi nhìn thấy xưởng bánh răng trong tình trạng thoi thóp như vậy, ông ấy lại căm hận chính mình. Nếu không phải lúc trước chính mình dễ dàng tin tưởng Triệu Chấn Vũ, thì xưởng bánh răng cũng sẽ không trở nên như thế này, chính mình cũng liên lụy trở thành tội nhân của xưởng bánh răng. Ông ấy cảm thấy có lỗi với những công nhân viên chức này, cũng có lỗi với nhà xưởng này.

Ông ấy đang gào thét ở đây, kết quả, bên kia hiên nhà, chỉ thấy Triệu Chấn Vũ hai đầu gối mềm nhũn, run rẩy loạng choạng, "phịch" một tiếng quỳ xuống, "Cậu hai ơi, là lỗi của cháu, xin ngài, hãy tha thứ cho cháu."

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, ông ấy đã nước mắt giàn giụa. Những giọt nước mắt đục ngầu theo khuôn mặt đầy nếp nhăn và dấu vết thời gian từng dòng từng dòng lăn xuống, trông thật khiến người ta xót xa.

Cảnh tượng này nhất thời khiến mọi người trong phòng chấn động. Ngay cả Lâm Vũ cũng không ngờ tới, Triệu Chấn Vũ lại có thể quỳ xuống trước mặt ông nội đ�� cầu xin sự tha thứ của ông ấy. Bỏ qua đầu đuôi câu chuyện không bàn tới, cho dù có phạm phải sai lầm lớn gì đi nữa, với thân phận đường đường là cán bộ cấp chính bộ đã về hưu của tỉnh, với tuổi tác đã ngoài bảy mươi, quỳ ở đây cầu xin ông Lâm tha thứ, bản thân hành động đó cũng đủ để chứng minh thành ý của ông ấy rồi.

Bà Lâm không đành lòng, vội vàng chạy tới kéo Triệu Chấn Vũ muốn đỡ ông ấy dậy: "Chấn Vũ ơi, con làm gì thế này? Con đứng dậy đi, mau đứng lên! Cậu hai con chính là cái tính khí đó, cần gì phải chấp nhặt với ông ấy chứ? Con ơi, con ơi, thật là... Tiểu Vũ, con còn không mau qua đây đỡ anh họ con dậy, thế này thì thành ra cái thể thống gì chứ!"

"Anh ơi, anh mau đứng dậy đi, có gì thì chúng ta ngồi xuống nói chuyện. Anh quỳ ở đây, thì chúng ta biết làm sao bây giờ chứ..." Lâm Vũ cũng tới đỡ Triệu Chấn Vũ, nhưng Triệu Chấn Vũ nhất quyết không chịu đứng dậy: "Nếu cậu hai không tha thứ cho cháu, cháu thà rằng quãng đời còn lại quỳ chết ở đây cũng không đứng lên..." Triệu Chấn Vũ hai tay chống đất, chính là không đứng dậy.

"Này, cái này..." Lâm Vũ méo miệng, quay đầu nhìn ông Lâm, trong lòng đã bắt đầu có chút không đành lòng rồi. Triệu Chấn Vũ không hề giữ chút thể diện nào, đồng thời cực kỳ tuân thủ hiếu đạo, giờ đây đã khúm núm cầu xin, chính là muốn cầu xin ông Lâm tha thứ. Huống chi, mọi chuyện đã trôi qua nhiều năm như vậy rồi, giữa hai người cũng đều đã lớn tuổi như vậy rồi, còn có chuyện gì không thể bỏ qua? Còn có khúc mắc gì không thể gỡ bỏ?

"Ông ơi, kỳ thực con cảm thấy, anh Triệu thực sự đã chân thành hối lỗi. Huống chi, ông ơi, con cũng không sợ ông tức giận, kỳ thực ông hoàn toàn có thể suy nghĩ một chút, cho dù xưởng bánh răng của chúng ta lúc đó có nhận được khoản tiền kia thì sao? Một xưởng như xưởng bánh răng, vốn thuộc loại doanh nghiệp vừa và nhỏ, căn bản không phải đối tượng được quốc gia nhất định phải bảo vệ, thậm chí đã sớm nằm trong kế hoạch đẩy hoàn toàn ra thị trường rồi. Vì vậy, cho dù lúc đó có thể sống sót, còn có thể hưng thịnh một thời gian, nhưng nếu vẫn dựa theo thể chế kinh doanh của thời kỳ kinh tế kế hoạch, thì sớm muộn cũng sẽ bị thị trường đào thải. Cho dù bây giờ còn có thể khởi công, thì nhiều lắm cũng chỉ là trạng thái nửa sống nửa chết. Vấn đề này, bình thường hai chúng ta cũng đâu phải chưa từng thảo luận qua, ông nói có đúng không? Vì vậy, cái lỗi lầm này, nếu con nói thì cũng không thể hoàn toàn đổ lên đầu anh Triệu. Ông xem, có phải trước hết nên để anh Triệu đứng dậy nói chuyện không? Dù sao, anh ấy cũng đã mấy chục tuổi rồi, so với ông cũng chỉ nhỏ hơn hai tuổi. Hiện tại trước mặt bao nhiêu người như vậy mà đều quỳ xuống cho ông, ông chẳng lẽ không thể mở lòng tha thứ sao?" Lâm Vũ ở một bên nói lời tốt đẹp, không ngừng khéo léo khuyên nhủ ông lão. Dù thế nào đi nữa, cảnh tượng ngày hôm nay cũng không thể thật sự khiến Triệu Chấn Vũ mất mặt như vậy, huống chi anh ấy còn đã hứa với người ta là sẽ xoa dịu mối quan hệ với ông nội cơ mà.

Sắc mặt ông Lâm biến đổi liên tục. Một lát sau, ông ấy mới nhắm mắt ngẩng đầu lên trời thở dài một tiếng, vung tay lên: "Thôi được rồi, ngươi đứng dậy đi."

"Cảm ơn cậu hai." Triệu Chấn Vũ quả nhiên không hổ là người biết tôn trọng trưởng bối. Trong lúc vui mừng khôn xiết, ông ấy dập đầu một cái xuống đất, rồi mới đứng dậy.

Chỉ là ông ấy dù sao cũng đã lớn tuổi, lại quỳ lâu như vậy. Vừa mới đứng dậy thì đầu gối đã tê dại, loạng choạng một cái, suýt nữa thì không đứng vững được. May mà Lâm Vũ ở bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ ông ấy một cái, mới khiến ông ấy tránh được cảnh một lần nữa ngã lăn ra đất trong sự lúng túng.

Tất cả những điều này, ông Lâm đều nhìn thấy trong mắt. Kỳ thực ông ấy cũng không phải là người có lòng dạ sắt đá, không chút tình nghĩa. Chỉ là vừa mới nhìn thấy Triệu Chấn Vũ, nỗi uất ức tích tụ bao năm trong lòng nhất thời bùng phát, mới có thể khiến ông ấy tức giận đến vậy.

Hiện tại, sau khi nghe Lâm Vũ nói như vậy, lại trải qua bao nhiêu năm suy nghĩ đi nghĩ lại, mà thái độ nhận lỗi của Triệu Chấn Vũ lại thành khẩn như vậy, trái tim ông ấy ngược lại cũng mềm nhũn ra. Bất quá, vừa giận dữ một trận, giờ đây lập tức quay mặt lại nói lời nhỏ nhẹ, cũng không phải tính cách của ông ấy. Ông ấy hừ một tiếng, tự nhiên đi tới bên bàn ăn cơm.

"Lão già đáng ghét này, xưa nay vẫn cố chấp như vậy. Chấn Vũ, đừng để ý đến ông ấy, con đã ăn cơm chưa?" Bà Lâm thở dài, vội vàng hòa giải giúp Triệu Chấn Vũ, đồng thời vỗ vỗ bụi trên đầu gối quần của ông ấy mà hỏi.

Bản dịch này, với mỗi dòng chữ được tinh chỉnh, là công sức chỉ thuộc về Tàng Thư Viện.