(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 381: Không nói cảm động
"Đương nhiên là có liên quan, hơn nữa còn liên quan rất nhiều. Bởi vì Cố Trung Đường gần đây đã bắt tay với chủ nhiệm thôn Hồng Kỳ, lén lút cấu kết, làm giả hợp đồng, đầu tư hai trăm triệu tệ vào thôn Hồng Kỳ để mua đất canh tác của thôn, thực hiện dự án phát triển bất động sản. Đây là hành vi vi phạm nghiêm trọng chính sách quốc gia. Đồng thời, tiền đền bù đất đai không hề có một đồng nào, điều này đã khiến người dân trong thôn đồng loạt phản đối.
Kết quả, Cố Trung Đường sai khiến một đám thủ hạ, trắng trợn đập phá nhà cửa người dân, làm bị thương hơn chục người. Hơn nữa, còn bắt đi hai người đứng đầu cuộc biểu tình, giam giữ trái phép, đến nay vẫn chưa được thả. Người dân cực kỳ bất mãn, trong cơn giận dữ, họ đã báo cảnh sát lên Công an phân cục Đông Thành. Thế nhưng, Công an phân cục Đông Thành lại cố tình không giải quyết, còn cử một tổ công tác với danh nghĩa là điều hòa dân sự, thực chất là ngụy trang đại diện cho Cố Trung Đường để đàm phán với người dân. Kết quả là càng chọc giận người dân. Thế là, sáng sớm hôm nay, họ đã tập hợp hơn ba mươi chiếc xe bốn bánh, với gần một ngàn người, chuẩn bị đi lên tỉnh khiếu nại, tố cáo. Trời ơi, hơn một ngàn người đấy, đây chính là sự kiện khiếu kiện tập thể quy mô lớn! Nếu thật sự để một khiếu kiện tập thể đã được đưa đến tỉnh, hoặc đến ủy ban tỉnh mà gây náo loạn một phen, thì hậu quả thật sự khôn lường." Triệu Minh Châu nói đến đây, mồ hôi đã túa ra.
Hiện tại là lúc nào? Chính là ban lãnh đạo khóa mới vừa nhậm chức, đang ra sức xây dựng hình ảnh chính quyền trong sạch, vì dân, đang tập trung triển khai các hoạt động thực tiễn giáo dục đường lối quần chúng ở thời kỳ then chốt. Vào lúc này lại xảy ra chuyện như vậy, chẳng phải công khai tát thẳng vào mặt chính quyền thành phố Sở Hải và Thường ủy sao? Hơn nữa là tát mạnh đến mức vang dội. Có thể tưởng tượng được, nếu như cấp tỉnh tức giận, hơn nữa vụ việc bị phanh phui trên internet, thì Bí thư thành ủy và Thị trưởng còn mặt mũi nào nữa? Lại phải chịu đựng bao nhiêu áp lực?
Quan trọng nhất là, ngàn người khiếu kiện, chuyện đùa sao? Đặt vào thời cổ đại, chuyện này chẳng khác nào làm phản là bao. Cấp tỉnh có thể không tức giận sao? E rằng chiếc mũ quan của Bí thư Thị trưởng có giữ được hay không còn khó nói. Nếu không ổn, có khi còn bị điều chuyển công tác. Đến lúc đó, cày xới cực khổ bao năm như vậy, chỉ vì một chuyện mà tất cả đều tan tành.
Từ góc độ này mà nói, việc Bí thư Lý của thành ủy đích thân nhờ Triệu Minh Châu đến chuyển lời cảm ơn Lâm Vũ lại là điều hết sức bình thường.
Nếu không phải vì sự việc của Lâm Vũ đã gây ra một trận chấn động then chốt trong hệ thống công an quận Đông Thành, nhờ đó chuyển hướng sự chú ý của người dân thôn Hồng Kỳ, rồi sau đó, tổ kiểm tra lâm thời của Triệu Minh Châu đã lập tức biến thành tổ công tác ổn định và động viên, nhờ đó ổn định được tình hình, thì hậu quả thật sự không thể lường được.
Nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là vận may của Triệu Minh Châu. Lâm Vũ chỉ đường, lại tình cờ gặp may, không ngờ lại giải quyết được một việc lớn như vậy, cũng đã đường hoàng thể hiện mình trước mặt Bí thư, Thị trưởng và cả các lãnh đạo cấp tỉnh. Hơn nữa còn là một cơ hội trời cho. Đối với hắn mà nói, đây chẳng khác nào chiếc bánh từ trên trời rơi xuống. Nếu có thể dựa vào chuyện này mà lọt vào mắt xanh của các lãnh đạo cấp tỉnh, thì tiền đồ sau này càng không cần phải bàn cãi.
Vì thế, việc hắn cảm ơn Lâm Vũ lúc này là lời cảm ơn thật lòng.
"Ha ha, nhóc con nhà cậu, chuyện này có liên quan gì đến tôi đâu? Có phải cậu cố tình thêm tên tôi vào lúc báo cáo với Bí thư Lý không? Không khéo còn mưu tính gì với tôi nữa chứ?" Lâm Vũ cười ha ha nói.
"Khặc khặc, con có nói gì đâu, con chỉ kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối thôi mà. Bí thư đương nhiên không phải người tầm thường, ông ấy nhanh nhạy nắm bắt được mấu chốt vấn đề, cho rằng một người mạnh mẽ với võ công cao cường như anh, có thể ung dung thoát thân khi đối mặt với nhiều người như vậy ở núi Lam Ninh, chắc chắn không thể là chuyện vu vơ mà để con ra mặt giúp anh giải vây được, bên trong nhất định phải có ý nghĩa đặc biệt nào đó. Sau đó, con liền kể anh từng là vị anh hùng vô danh đã cứu rất nhiều người trong sự cố vài ngày trước. Hơn nữa, cha con cũng rất quý trọng anh... Nói tóm lại, con chỉ thuật lại sự thật thôi. Còn những điều khác, đều là Bí thư Lý tự mình suy nghĩ ra cả. Ông ấy nói m��y ngày nay thực sự quá bận rộn, khi nào rảnh rỗi sẽ tìm anh uống rượu." Triệu Minh Châu khà khà cười không ngớt.
"Nhóc con nhà cậu, có phải đang mượn danh tôi để rút ngắn quan hệ với Bí thư Lý không?" Lâm Vũ vừa cười vừa lắc đầu, cố ý trêu chọc bằng giọng điệu kỳ quái. Rốt cuộc thì những bí mật nhỏ nhặt của mình đều bị Triệu Minh Châu, người hiểu rõ mình nhất, bóc trần hết rồi. Sớm biết thế, thật không nên nói nhiều với cậu ta như vậy.
"Làm gì có ạ, tiểu thúc, người nói thế oan chết con rồi! Con chỉ nói thật mà thôi. Nếu người còn nói như vậy, con ngại quá mất thôi." Triệu Minh Châu ở đầu dây bên kia kêu oai oái.
"Được rồi được rồi, chẳng có chút nghiêm túc nào, còn ngại ngùng gì nữa... Bốn mươi mấy tuổi rồi, vẫn là quan lớn thành phố, động một tí là nói năng như trẻ con, thật là hết nói nổi." Lâm Vũ dở khóc dở cười mắng cậu ta một câu.
"Chẳng phải vì con đang nói chuyện với tiểu thúc sao? Dù sao đi nữa, người cũng là trưởng bối của con. Mặc dù người lớn tuổi hơn con, nhưng độ trưởng thành và tuổi tác tâm lý lại chẳng khác gì cha con cả. Không, ngay cả cha con cũng phải tự ti không bằng. Trước mặt người, con chẳng phải là một đứa trẻ sao?" Triệu Minh Châu cười hắc hắc nói.
"Thôi đi, cậu làm tôi nổi hết cả da gà rồi đây này." Lâm Vũ cười mắng, giả vờ rùng mình.
"Tiểu thúc, gần đây con có lẽ phải bận rộn với việc động viên người dân thôn Hồng Kỳ. Đồng thời, thành phố cũng khẩn cấp thành lập tổ công tác điều tra chuyên trách, con được bổ nhiệm làm tổ trưởng, chuyên trách điều tra sự việc ở thôn Hồng Kỳ nhưng không giới hạn trong phạm vi thôn. Con còn phải giám sát việc Công an phân cục Đông Thành giải quyết các vụ án tồn đọng, có lẽ sẽ không có thời gian gọi điện thoại cho người. Phải bận rộn một thời gian dài nữa mới nói được. Vì vậy, tiểu thúc, mấy ngày tới con có thể không liên lạc với người được, người đừng chấp nhặt con nhé." Triệu Minh Châu cung kính nói ở đầu dây bên kia.
"Thôi đi, cậu muốn nói không phải chuyện này chứ?" Lâm Vũ là người có Cửu Khiếu Linh Lung tâm, làm sao lại không hiểu ý tứ sâu xa trong lời nói của Triệu Minh Châu chứ?
"Khặc khặc, tiểu thúc của con đúng là thông minh nhất! À ừm, về phía Phương lão sư, người giúp con giải thích một chút nhé. Sau đó, người cũng giúp con vun đắp tình cảm với Tố Tố, đừng để nó phai nhạt mất. Con xin người đó tiểu thúc, nếu con xong việc quay về mà Phương lão sư không thèm để ý đến con, thì con sẽ chạy thẳng đến nhà người mà làm loạn, đòi người đền vợ!" Triệu Minh Châu lại bắt đầu giở trò, cũng làm Lâm Vũ dở khóc dở cười, không ngừng lắc đầu.
"Được rồi, đừng lải nhải nữa, tôi biết mấy cái tâm tư nhỏ nhặt của cậu rồi." Lâm Vũ phất tay cười nói, nhưng sau đó sắc mặt lại trở nên nghiêm túc, "Ừm, đúng rồi, có một số việc tôi cũng phải nhắc cậu một chút. Tuy rằng cậu nên rõ ràng, nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở cậu. Chuyện tổ công tác điều tra chuyên trách này, là do cậu tình cờ gặp may mà có được kết quả. Bất kể là trong thành phố hay ở cấp tỉnh, dính đến sự kiện ngàn người khiếu kiện đều là một chuyện đại sự lớn lao. Đương nhiên, nếu xử lý t���t, cũng là một việc thể hiện bản thân. Vậy thì, cậu phải cẩn thận với những đối thủ chính trị của mình, liệu họ có ghen ghét đố kỵ, rồi sau lưng giở trò ngáng chân cậu hay không. Mặt khác, quan trọng nhất là, theo lẽ thường mà nói, chuyện này thực chất phải thuộc nghiệp vụ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật làm tổ trưởng. Thế nhưng lần này lại bị cậu đoạt lấy đầu tiên, giành phần hơn. Vì vậy, cậu cũng phải phối hợp xử lý tốt mối quan hệ này, tốt nhất là nên có tính toán trước... Dù sao, người ở quan trường, mỗi bước đi đều như đứng trước vách đá vực sâu, đặc biệt là khi thân ở vị trí của cậu, nhất định phải cẩn thận đấy." Lâm Vũ dặn dò với lời lẽ chân tình.
Lời dặn dò thân thiết này chứa đựng tình nghĩa sâu nặng, đồng thời nhìn thấu triệt các mối quan hệ con người và sự việc. Sự quan tâm chân thành này, so với cha hắn mà nói, chỉ hơn chứ không kém. Dù sao, cha hắn bình thường chỉ giáo dục mình ở tầm vĩ mô một chút thôi, vì sự chênh lệch tuổi tác và mối quan hệ "nuôi thả", từ trước đến nay cũng chưa bao giờ dùng giọng điệu như vậy mà nói nhiều với mình như thế. Một loại tình thân khó tả trào dâng trong lòng. Triệu Minh Châu, người sớm đã quen với sự lạnh lẽo và nguyên tắc lợi dụng lẫn nhau trong quan trường, đột nhiên cảm thấy một sự cảm động không nói nên lời. Cổ họng nghẹn lại đôi chút, hơi thở cũng trở nên nặng nề.
Tuy nhiên, dù sao hắn cũng đã ngồi ở vị trí cao nhiều năm, vẫn có khả năng khống chế cảm xúc tương đối tốt. Cắn môi, hắn chỉ khẽ nói một câu, "Vâng, tiểu thúc, Minh Châu đã ghi nhớ."
Thế nhưng, trong lòng, thứ cảm giác tin cậy sâu sắc khó tả cùng cảm giác tri kỷ dành cho Lâm Vũ lại dâng trào lên, đạt đến một tầm cao mà ngay cả chính hắn cũng khó mà lý giải.
"Được, không có gì thì đi ngủ sớm đi. Những thuốc tôi kê cho cậu đừng quên uống, để bồi bổ cơ thể, củng cố nguyên khí. Đúng rồi, bớt chút hoạt động giải trí một mình, để dành lại một chút, sau này còn lấy vợ. Bằng không, giờ mà dùng nhiều quá, sau này có lòng mà không có lực thì sẽ phải hối hận đấy." Lâm Vũ ha ha bắt đầu cười lớn.
"Tiểu thúc, người, người, người đúng là quá già mà không đứng đắn rồi! Con cúp máy đây, người cũng nghỉ ngơi sớm đi." Ở đầu dây bên kia, Triệu Minh Châu mặt đỏ bừng tai, lập tức cúp điện thoại, cuối cùng cũng bị sự vô liêm sỉ của Lâm Vũ đánh bại.
"Nhóc con này, còn biết ngượng ngùng cơ đấy, ha ha." Lâm Vũ nhìn điện thoại, khóe miệng nhếch lên vui vẻ.
Tiếp tục lái xe về nhà. Năm phút sau, cuối cùng cũng về đến nhà.
"Ông ơi, bà ơi, con về rồi!" Lâm Vũ dùng chìa khóa mở cửa, quăng giày ra, thậm chí còn chưa kịp thay dép đã chân trần bước vào trong nhà.
"Thằng nhóc thối tha! Mày còn biết đường về à? Suốt ngày ở ngoài lang thang, mấy ngày không về nhà rồi? Mày có biết không hả? Người ta Tiểu Yến Tử đã đến tìm mày mấy lần rồi, mày đều không có ở nhà, mày làm gì vậy hả? Mau về thay dép vào! Chân mà bị lạnh thì dễ hại thận, đây chẳng phải là mày tự nói đó sao? Sao chính mày lại quên mất rồi? Đi dép vào đi, đừng để lạnh!" Lâm nãi nãi đang vươn vai vặn mình tập thể dục ở ban công, vừa quay đầu lại đã nhìn thấy Lâm Vũ trở về liền vội vàng chạy lạch bạch tới, đồng thời lấy dép cho cậu, miệng thì vừa mắng vừa cằn nhằn. Lâm gia gia đang ngồi trên ghế sofa xem tin tức buổi chiều, quay đầu liếc nhìn cậu một cái, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, thấy cháu trai không có việc gì liền lười hỏi nhiều, tiếp tục xem TV.
Lâm Vũ cười híp mắt, cũng không hề tức giận. Thực tế, đó không phải là hành hạ tai, mà đối với cậu, ngược lại là một kiểu hưởng thụ. Bởi vì, đây chính là nhà, chính là tình thân. Dù cho người lớn có cằn nhằn thế nào đi nữa, đối với cậu mà nói, đó cũng là một loại hưởng thụ tình cảm không thể diễn tả bằng lời.
Thế giới huyền ảo này đã được tái hiện chân thực nhờ đội ngũ dịch giả tâm huyết từ Tàng Thư Viện.