(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 371 : Nện xe
Chuyện này thì liên quan gì đến các người chứ? Đứa bé xui xẻo này không biết do gia đình nào vô đức thiếu giáo dục mà ra, một chút lễ phép cũng không có. Xe của chúng tôi đậu bên đường, vào cửa hàng tiện lợi gần đó mua vài món đồ, kết quả lúc đi ra, vừa vặn nhìn thấy đứa bé xui xẻo này cầm cái vật đó đụng vào xe của chúng tôi. Nhìn xem, nhìn xem, trên xe bị vạch một vết dài như thế. Đây là chiếc BMW 7 series mới mua, hơn một triệu đó... Các người là ai? Là phụ huynh của đứa bé sao? Vừa đúng lúc, mau, đền xe cho chúng tôi! Cô gái kia trấn tĩnh lại, đại khái là bởi vì chính mình lại sợ đám người nhếch nhác này mà lùi về sau nửa bước nên cảm thấy xấu hổ chăng, một thoáng liền nhảy dựng lên, chỉ vào Lưu Kiến Vũ the thé nói, đồng thời không ngừng chỉ vào chiếc xe của mình, khoa tay múa chân liên tục, cường điệu chiếc xe của mình tốt biết bao, giá trị bao nhiêu tiền.
Cả đám người quay đầu nhìn lướt qua, chỉ thấy trên xe thực ra chỉ là một vết bọt xà phòng mà thôi. Còn về vết xước... Tuy có, nhưng quả thật nhỏ đến mức có thể bỏ qua, nếu không dùng kính lúp mà nhìn thì còn chẳng thấy rõ. Ngược lại cũng phải công nhận người phụ nữ kia, trời tối như vậy, ánh sáng mờ mịt như vậy, mà nàng vẫn có thể thấy rõ cái gọi là vết cắt kia. Quả thực có thể nói là mắt tinh như đuốc rồi.
Cái đó, vậy các người cũng không thể đánh đứa bé. Có chuyện thì cứ nói chuyện là được, cùng lắm thì tìm cha mẹ đứa bé để giải quyết vấn đề. Hai người lớn đánh một đứa trẻ, không thấy hổ thẹn sao? Lưu Kiến Vũ ngẩn người, ngữ khí có chút mềm mỏng.
Làm thầy giáo nhiều năm như vậy, Lưu Kiến Vũ vốn quen giảng đạo lý, nhất thời nghe thấy lời người ta có lý, dù sao cũng có phần hụt hơi. Phía sau, Lâm Vũ nhìn thấy thì lắc đầu liên tục, thầm nghĩ, thầy giáo quả là thầy giáo, trong xương cốt vẫn quá chính trực, quá chú trọng đạo lý cùng lễ nghĩa các loại chuyện vặt, quá đỗi khuôn phép, rất dễ dàng bị người khác chèn ép đến mức không còn ngóc đầu lên được.
Hắn đang nghĩ ngợi, bên kia, gã thanh niên trẻ tuổi kia đã ngậm điếu thuốc, dáng vẻ cà lơ phất phơ đi tới, dùng ngón tay chĩa vào họ, "Đều mẹ kiếp ăn no rửng mỡ à? Có chuyện gì của bọn mày? Cần làm gì thì đi mà làm!"
Hắn quay đầu lại nhìn chằm chằm Trầm Băng đang ôm cô bé kia, "Nhãi ranh, cha mẹ mày đâu? Mau, kêu chúng ra đây, đền xe cho tao! Nếu không đền, lão tử sẽ tiếp tục tát mạnh vào mặt mày, mày có tin không?"
Này, sao các người lại nói như vậy? Sao còn dám uy hiếp một đứa bé gái? Có còn chút lương tâm nào không hả? Lưu Đại Hỉ cũng tức giận, di chuyển thân hình mập mạp nhỏ bé đứng chắn phía trước, chỉ vào gã thanh niên trẻ tuổi kia mà quát.
Thế nhưng, vóc người của hắn thật sự không có chút uy hiếp nào, hơn nữa lời nói cũng chẳng có mấy phần trọng lượng, đối phương trực tiếp coi như không thấy hắn, khiến hắn thực sự bị tổn thương nghiêm trọng.
Thật mẹ kiếp khốn nạn! Lục Hải Đào ở phía sau siết chặt nắm đấm ken két, miệng nghiến răng nghiến lợi mắng. Đám học sinh khác cũng đều tức giận vô cùng, đây là cái thứ gì chứ? Quả thực là đồ hỗn xược, lại dám uy hiếp một đứa bé, còn ra thể thống gì của con người nữa không?
Trong lúc nhất thời, Trầm Băng, Trương Vân Phương cùng mấy nữ sinh khác đã muốn xắn tay áo xông lên đòi cãi vã một trận với bọn chúng. Còn Lục Hải Đào thì cùng Dương Bác và mấy người nữa đang trừng mắt nhìn chằm chằm gã thanh niên trẻ tuổi kia, khá là nóng lòng muốn thử ra tay đánh hắn một trận trước.
Thế nhưng, tất cả bọn họ đều bị Lâm Vũ ngăn lại.
Mấy đứa, có mang tiền theo không? Lâm Vũ quay người hỏi.
Cả đám học sinh đều sững sờ, quay đầu nhìn nhau, ai nấy đều không rõ ý nghĩa, không hiểu thầy giáo hỏi vậy là có ý gì.
Mấy đứa chúng con đi đá bóng, chẳng mang theo tiền gì cả, chỉ có mấy nghìn tiền lẻ thôi. Dương Bác gãi đầu, nhỏ giọng đáp.
Chúng con cũng vậy, không mang theo tiền gì. Thế nhưng, con có mang theo một thẻ tín dụng tạm thời, có được không ạ? Thẩm Tuyết ôm cô bé vẫn đang bụm mặt khóc nức nở mà hỏi.
Thẻ cũng được, có bao nhiêu tiền? Lâm Vũ gật đầu hỏi.
Không nhiều lắm ạ, khoảng hơn một triệu bốn trăm ngàn thôi. Thẩm Tuyết có chút xấu hổ nói. Thật ra, số tiền này đối với nàng mà nói thực sự có phần không đáng kể. Phải biết, hồi ở Hồng Kông, trong thẻ của nàng nếu không có ba đến năm triệu thì nàng còn ngại không dám ra ngoài cùng bạn bè mua sắm gì đó.
Được, thế là đủ rồi. Lâm Vũ gật đầu, chìa tay về phía Thẩm Tuyết nói.
Thẩm Tuyết vội vàng đưa đứa bé cho Trương Vân Phương, sau đó từ trong túi xách nhỏ trên người móc thẻ ra, vừa đưa thẻ vừa nghi hoặc hỏi, "Mật khẩu là sáu số chín, chủ nhiệm lớp, thầy muốn tiền làm gì ạ?" Bởi vì đây là thẻ tín dụng tạm thời, có thể dùng hoặc không, nên tấm thẻ này đối với nàng mà nói, dù có nói ra mật khẩu cũng chẳng có gì to tát.
Lưu Kiến Vũ, Lưu Đại Hỉ và mấy học sinh khác cũng đều nghi hoặc nhìn Lâm Vũ, dù sao cũng không hiểu rõ hắn có ý gì.
Lâm Vũ cũng không đáp lời, chỉ khẽ cười, cầm lấy thẻ, xoay người đi tới trước mặt gã thanh niên trẻ tuổi kia, "Chiếc xe này của ngươi là BMW 740 bản tiêu chuẩn phải không?"
Coi như ngươi cũng còn có chút kiến thức. Cô gái trẻ kia rất vênh váo ngông cuồng nhìn hắn, hừ lạnh một tiếng nói.
Gã thanh niên trẻ tuổi kia thì mặt mày tràn đầy khinh bỉ, chẳng thèm liếc nhìn Lâm Vũ một cái, cứ như thể một kẻ nghèo hèn như Lâm Vũ căn bản không có tư cách nói chuyện với hắn vậy — y cũng không nghe thấy cuộc đối thoại giữa Lâm Vũ và học sinh của mình.
A, BMW 740 bản tiêu chuẩn, giá thị trường cũng khoảng một triệu hai trăm ngàn. Dù có tính cả chi phí đăng ký, lăn bánh đến Sở Hải Thị của chúng ta, tính toán đâu ra đấy thì căng hết cỡ cũng khoảng một triệu bốn trăm ngàn thôi. A, được rồi. Lâm Vũ như thể đang nói chuyện với bọn họ, hoặc như đang lẩm bẩm một mình.
Mày bị thần kinh à, ở đây bày đặt làm phiền cái quái gì? Mau cút sang một bên! Gã thanh niên trẻ tuổi kia cau mày liếc nhìn hắn, trong miệng chửi mắng.
Ai ngờ, vừa mắng dứt lời, đã thấy Lâm Vũ đột nhiên giật lấy chai bia từ tay Dương Bác bên cạnh, một phát đập thẳng vào kính chắn gió của chiếc xe.
Choảng! Cả tấm kính chắn gió phát ra tiếng rên rỉ như không chịu nổi sức nặng, vỡ toác ra thành từng mạng nhện thủy tinh, sau đó "rào rào rào" nứt vụn thành vô số hạt nhỏ.
Tất cả mọi người đều kinh hãi đến ngây người, khó mà tin nổi nhìn Lâm Vũ, quỷ mới biết hắn có phải đã điên rồi không, rốt cuộc là muốn làm gì?
Chà chà, vẫn chưa đủ nhỉ. Lâm Vũ gãi cằm, lại nắm lấy một cây cọc gỗ dùng để chống đỡ cây đại thụ ven đường, trực tiếp xông tới, vung mạnh cây gậy lớn.
"Loảng xoảng" phát thứ nhất, chiếc gương chiếu hậu đã rơi.
"Loảng xoảng" phát thứ hai, nắp ca-pô xe kêu lên một tiếng rồi bật tung.
"Bịch bịch bịch loảng xoảng", liên tiếp bốn phát nữa, toàn bộ chiếc xe đã không còn hình dạng gì, một chiếc xe con lành lặn trong nháy mắt đã bị đập tan tành vô cùng thê thảm.
Mày, mẹ kiếp mày điên rồi sao? Dừng tay, dừng tay ngay cho tao! Gã thanh niên trẻ tuổi kia kinh hãi gần chết nhìn hành động của Lâm Vũ, đợi đến khi Lâm Vũ vung cây gậy lớn đập nát bét chiếc xe xong, hắn mới phản ứng lại, điên cuồng hét lên rồi cùng cô gái trẻ kia xông tới, một tay túm lấy Lâm Vũ, trong cơn giận dữ, liền vung tới một quyền...
Bản dịch tâm huyết của chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.