(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 349 : Đánh cược
Trên sân đấu, Lưu Đại Hỉ đã ôm mặt, cúi đầu ủ rũ ngồi đó, lòng như lửa đốt, như than nung, ngay cả bảng điểm cũng chẳng dám nhìn một chút. Tuy rằng đã sớm biết sẽ là kết quả như vậy, nhưng bị người ta hành hạ đến mức "sống dở chết dở" thế này, hắn – người dẫn đội – cũng thực sự có chút mất mặt.
"Không sao, không sao, chỉ là một trận bóng rổ mà thôi. Đã sớm biết không đánh lại người ta, có gì mà phải tự ti. Hữu nghị là số một, thi đấu là số hai mà." Lưu Đại Hỉ tự an ủi mình trong lòng như vậy, nhưng đầu hắn cứ thế cúi thấp hơn nữa, căn bản không dám ngẩng lên.
"A, đây chẳng phải là Lưu chủ nhiệm sao? Sao lần này lại là ngài dẫn đội à?" Đúng lúc Lưu Đại Hỉ đang ôm đầu ngồi đó, đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên, bên tai hắn liền vang lên một giọng nói trêu chọc, giễu cợt.
Lưu Đại Hỉ vừa ngẩng đầu, sắc mặt liền thay đổi mấy lần. Trên khuôn mặt béo lúm đồng tiền, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Thì ra là Trương hiệu trưởng à, không ngờ ngài lại đích thân dẫn đội đến đây cổ vũ."
Chỉ thấy bên cạnh hắn là một nam tử cao lớn, khôi ngô, tầm hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt dài như mặt ngựa, mắt tam giác, môi cực mỏng. Vừa nhìn đã biết là loại người rất cay nghiệt.
Hắn tên là Trương Chấn Đông, cũng là bạn học cấp ba của Lưu Đại Hỉ. Thuở đó, cả hai đều thi đậu vào trường sư phạm. Sau khi tốt nghiệp, Trương Chấn Đông nhờ gia đình có điều kiện nên được sắp xếp vào Hệ thống Giáo dục. Thoáng cái đã mười mấy năm trôi qua, hắn đúng là thăng tiến không tệ, hiện tại đã là Phó hiệu trưởng. Còn Lưu Đại Hỉ, sau khi tốt nghiệp không được phân công, bèn ở lại miền Nam mấy năm, sau đó được mời về trường Trung học nữ sinh Minh Nhân cho đến tận bây giờ.
Tuy rằng xét về trình độ lương bổng, Trương Chấn Đông có thúc ngựa cũng không đuổi kịp Lưu Đại Hỉ, nhưng bàn về địa vị xã hội, Lưu Đại Hỉ có đập hai con ngựa cũng chẳng theo kịp người ta. Dù sao, sức ảnh hưởng xã hội của người ta đã đặt ở đó. Huống hồ, Hoa Hạ vốn là một quốc gia chú trọng quan vị, bất cứ ai, dù chỉ làm một chức quan nhỏ xíu cũng phải khoe khoang khắp nơi, vênh váo tự đắc như thể làm tới chức chủ tịch quốc gia vậy. Gặp ai cũng tỏ vẻ coi thường, đặc biệt là coi thường cái tên Lưu Đại Hỉ này – trong lòng hắn, Lưu Đại Hỉ chỉ là con chuột đất "chó ngáp phải ruồi" mà chui được vào trường Trung học nữ sinh Minh Nhân, không có tài cán gì nhưng lại kiếm được không ít tiền. Điều này khiến hắn vừa lén lút ghen tị lại vừa coi thường. Sự đối lập tâm lý mạnh mẽ này làm lòng hắn rất vặn vẹo. Bởi vậy, hắn cũng vừa hay mượn cơ hội này để làm nhục Lưu Đại Hỉ một phen, cẩn thận tìm lại sự cân bằng trong lòng.
"Một trận đấu quan trọng như vậy, đương nhiên phải tự mình dẫn đội đến rồi. Đặc biệt là trận đầu tiên lại gặp đội bóng trường Trung học nữ sinh Minh Nhân – một đội quân thần bí chưa từng xuất hiện trên sân đấu – chúng tôi càng phải cẩn trọng gấp bội. Trên thực tế, trường Trung học nữ sinh Minh Nhân của các vị cũng quả thực đã mang đến cho chúng tôi một 'kinh hỉ' lớn lao, và cũng giúp chúng tôi tìm thấy sự tự tin đầy đủ trên người các vị." Trương Chấn Đông cười tủm tỉm nói, nhưng mỗi câu nói của hắn đều khiến mặt Lưu Đại Hỉ lúc tím bầm, lúc xanh mét, lúc thì đỏ bừng, cuối cùng sưng đỏ như gan heo.
Hắn muốn phản bác, nhưng đến nay vẫn chưa gỡ gạc được chút điểm số nào đáng kể. Điều đó khiến hắn hận không thể có một cái lỗ nào đó để chui vào. Dù có phản bác đi nữa, hắn cũng có chút thiếu tự tin.
Chỉ đành miễn cưỡng cười cười, "Chủ yếu là trọng ở sự tham dự mà, hữu nghị là số một, thi đấu là số hai. Lần này chúng tôi không phải để giành thứ hạng, chỉ là muốn tham gia một chút, khuấy động không khí học đường thôi." Lưu Đại Hỉ tức ngực khó thở, hổn hển nói.
"Ai, lão Lưu, không phải tôi nói ông đâu nhé. Tham dự kỳ thực là chuyện tốt, nhưng tham dự kiểu gì mà thành trò cười thế này, như vậy có ý nghĩa gì chứ?" Trương Chấn Đông cười ha hả vỗ vai hắn, "Kỳ thực, nếu tôi nói, đánh xong trận này, các vị cứ rút lui đi. Bằng không, mỗi trận đều cứ thua mãi như vậy, thậm chí gặp phải đội mạnh hơn còn dễ dàng ôm về một 'quả trứng vịt' to đùng, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê lên tận trời sao?" Trương Chấn Đông nói như đang đùa, nhưng mỗi câu nói đều như một con dao đâm thẳng vào tim Lưu Đại Hỉ. Tuy nhiên, hắn lại ăn nói vụng về, huống hồ hiện tại cái bảng điểm thảm không nỡ nhìn kia cũng thực sự khiến hắn không cách nào phản kích được gì. Hắn chỉ đành thở hổn hển, tức đến mức phổi cũng sắp nổ tung, nhưng lại chẳng thể làm gì.
"Trương hiệu trưởng, kỳ thực tôi lại cảm thấy ngài đang rảnh rỗi sinh nông nổi, hoàn toàn vô công rồi nghề. Có thì giờ đó, chi bằng về nhà thưởng thức trà đạo mà nghỉ ngơi cho khỏe đi, cứ chạy đến chỗ chúng tôi quấy rầy nhiệt tình làm gì?" Đúng lúc này, một giọng nói bên cạnh vang lên, không khách khí chút nào đã giáng thẳng một gậy đầu tiên, nện cho Trương Chấn Đông tâm hỏa bốc lên ngùn ngụt, tức giận đến mức lỗ mũi cũng sắp phun ra lửa.
Hai người đồng thời quay đầu nhìn lại, đã thấy một thanh niên tuấn tú, tràn đầy sức sống đang đứng trước mặt. Hắn đang cười híp mắt nhìn Trương Chấn Đông, chỉ có điều dù dung mạo hắn rất rạng rỡ, nhưng những lời nói ra lúc này lại chẳng hề rạng rỡ chút nào, đâm cho Trương Chấn Đông đau điếng.
"Ngươi là ai? Sao lại thô lỗ, dã man như vậy? Lưu Đại Hỉ, đây chính là giáo viên trường các ngươi sao? Cũng quá là không có tố chất chứ? Còn là danh giáo hai mươi năm mà lại bồi dưỡng ra được loại tài giỏi như thế này sao? Thật khiến người ta mở rộng tầm mắt." Trương Chấn Đông nhìn chằm chằm Lâm Vũ một cách tàn nhẫn, rồi quay đầu gầm lên một tiếng với Lưu Đại Hỉ.
Lưu Đại Hỉ không hề lên tiếng, chỉ có điều trong mắt rõ ràng lộ ra vẻ hả hê.
"Ngươi lại là cái thá gì? Chạy đến chỗ chúng ta lên mặt, quấy rầy cái gì nhiệt tình? Ngươi có mệt hay không vậy? Có công phu đó, chi bằng về nhà thưởng thức trà đạo mà nghỉ ngơi cho tốt đi." Lâm Vũ cũng không cho hắn sắc mặt tốt đẹp gì, gay gắt đáp trả bằng những lời mắng chửi.
Vốn dĩ từ tối qua đến giờ đã trải qua nhiều chuyện như vậy, trong lòng hắn đã có chút không thuận lợi. Hiện tại hiếm hoi có cái tên tiểu nhân Trương Chấn Đông này chạy đến cho hắn xả giận, hắn đương nhiên sẽ không nhường nhịn cái tính khí này của mình.
"Ngươi, ngươi..." Trương Chấn Đông nằm mơ cũng không nghĩ đến một giáo viên quèn của một trường tư nhân bình thường lại dám nói chuyện với mình như vậy, suýt nữa tức giận đến mức chảy máu não mà ngất đi.
"Ta cái gì ta? Ta nói cho ngươi biết, đây là khu nghỉ ngơi của cầu thủ chúng tôi, ngươi chạy đến đây tính là chuyện gì xảy ra? Đây chính là kỹ thuật quấy rầy, còn dám lên mặt? Ngươi có tin tôi trực tiếp tố cáo trọng tài về việc ngươi phạm quy ngoài sân, ác ý ngôn ngữ công kích gây nhiễu loạn trật tự trận đấu bình thường không? Còn là Phó hiệu trưởng đây, loại như ngươi, ném đến trường Trung học nữ sinh Minh Nhân của chúng tôi ngay cả trông cổng cũng không xứng. Cái gì mà tố chất." Lâm Vũ lườm hắn một cái, tức giận mắng.
"Sảng khoái, mẹ nó thật sảng khoái." Lưu Đại Hỉ nhất thời vui mừng khôn xiết. Không ngờ Lâm Vũ bình thường trông tao nhã như vậy, nhưng mắng người lại không chút hàm hồ, miệng lại độc đến thế, chửi cho Trương Chấn Đông đến Đông Nam Tây Bắc cũng không tìm thấy. Cuối cùng cũng đã giúp hắn xả được cơn giận, quả thực quá sảng khoái rồi.
"Hay, hay, ngươi cứ chờ đấy, ngươi cứ chờ đấy, ta sẽ khiến các ngươi thua đến không còn cái quần nào." Trương Chấn Đông thực sự tức đến bể phổi, có chút nói không biết lựa lời mà mắng. Nhưng hắn đã quên rằng với thân phận của mình mà nói ra câu này thực sự rất không thích hợp. Dứt lời, hắn xoay người bỏ đi – bị Lâm Vũ công kích đến mức trái tim căng cứng, nếu không đi nữa, chẳng phải vẫn còn ở đây tự rước lấy nhục sao?
"Để cho chúng ta thua đến không còn cái quần nào sao? Phỏng chừng các ngươi vẫn thật sự không có bản lĩnh đó. Hay là, Trương hiệu trưởng, chúng ta đánh cược có được không? Tôi cá là trận đấu hôm nay cuối cùng thua chính là các vị, ngài tin không?" Lâm Vũ ha ha cười, từ phía sau Trương Chấn Đông chậm rãi nói.
"Ngươi điên rồi sao?" Trương Chấn Đông đột ngột quay người lại, mắt đầy vẻ khó tin nhìn Lâm Vũ, cảm giác mình hiện tại giống như đang nói chuyện với một ngư���i bệnh tâm thần.
Hiện tại tỉ số đang là bao nhiêu? Đội bóng của hắn dẫn trước họ hơn bảy mươi điểm, chỉ còn lại không đến mười phút. Dù cho có đội hình NBA All-Star đến, e rằng cũng không cách nào lật ngược ván cờ chứ?
"Điên hay không lát nữa sẽ có câu trả lời. Bất quá, Trương hiệu trưởng, nếu như đội bóng của các vị trận này thật sự thua? Ngài sẽ làm thế nào?" Lâm Vũ hơi nhíu mày, cười ha hả hỏi.
"Đùa giỡn, chúng tôi tuyệt đối sẽ không thua, cuối cùng thua chính là các vị." Trương Chấn Đông gầm lên một tiếng, cảm thấy mình đối thoại với tên tiểu tử này thật sự rất ngu ngốc. Không, là ngớ ngẩn mẹ nó mở cửa cho ngớ ngẩn, ngớ ngẩn đến tận nhà.
"Nếu đội bóng của chúng tôi thua, tôi sẽ mặc quần lót lên đầu, bò quanh sân bóng ba vòng." Lâm Vũ cười ha hả nói, cố ý đào hố cho hắn. Nhưng Lưu Đại Hỉ bên cạnh lại nghe mà sợ mất mật, liên tục kéo tay áo Lâm Vũ, ra hiệu hắn đừng nói hươu nói vượn nữa. Đội bóng của mình thua cuộc đã là chắc chắn, hắn nói như vậy chẳng phải là tự đẩy mình vào đường cùng sao?
"Đây chính là ngươi nói." Mắt Trương Chấn Đông lập tức sáng lên, tàn bạo nhìn hắn nói. Trong lòng hắn, trường Trung học nữ sinh Minh Nhân tự nhiên là thua chắc rồi. Hiếm hoi có tên nhóc kỳ quái này tự mình lao vào để mình làm mất mặt, nếu mình không tác thành cho hắn, chẳng phải là phụ lòng mỹ ý của hắn sao?
"Đương nhiên là tôi nói. Bất quá, nếu như các vị thua thì sao?" Lâm Vũ cười ha hả, nhíu mày hỏi Trương Chấn Đông.
"Tôi cũng bò quanh sân ba vòng." Trương Chấn Đông cười khẩy không ngừng nói. Bị Lâm Vũ kích thích như vậy, lửa giận của hắn cũng bốc lên. Huống hồ, trong tình huống này mà còn có thể thua, đây quả là chuyện vớ vẩn, hắn một trăm phần trăm không tin.
"Thế thì không cần thiết, cho ngài – một Phó hiệu trưởng – bò ba vòng, ngài sau này cũng chẳng còn mặt mũi làm người nữa. Cứ như thế này đi, nếu như ngài thua rồi, thì hãy cúi người chào và nói lời xin lỗi với Lưu chủ nhiệm của chúng tôi đi. Ai bảo ngài vừa nãy nói năng bừa bãi sỉ nhục người ta?" Lâm Vũ cười ha hả nói.
"Được thôi, không thành vấn đề. Nếu như chúng tôi thật sự thua, tối nay bữa cơm của đội bóng các vị tôi sẽ sắp xếp, địa điểm tùy các vị chọn. Đồng thời, trên bàn rượu, tôi sẽ ngay trước mặt toàn thể thành viên hai đội mà xin lỗi Lưu Đại Hỉ, đủ thành ý chứ?" Trương Chấn Đông bĩu môi không ngừng cười lạnh nói.
"Không thành vấn đề, vậy tôi sẽ đợi bữa cơm của ngài rồi." Lâm Vũ lắc lắc ngón tay, sau đó chỉ tay về phía hắn, nhếch miệng cười nói.
"Thần kinh." Trương Chấn Đông xoay người rời đi. Nếu cứ để hắn tiếp tục đối thoại ngu ngốc với Lâm Vũ như vậy, hắn cảm thấy mình một lúc nữa cũng sẽ biến thành ngu ngốc mất.
"Trương hiệu trưởng, tôi chờ bữa cơm và lời xin lỗi của ngài đấy." Lâm Vũ đưa tay làm thành loa kèn bên mép, cười hì hì nói từ phía sau hắn, khiến Trương Chấn Đông tức đến mức đến thăm tức (tức chết đi được) rồi, không để ý một cước đạp hụt, suýt nữa ngã sấp mặt. Lâm Vũ ở phía sau cố ý cười rất to, khiến Trương Chấn Đông tức giận đến mức sắp chảy máu não rồi.
"Tên tiểu tử đáng trách này, ta nhất định phải khiến ngươi bò quanh sân ba vòng..." Trương Chấn Đông nghiến răng nghiến lợi thấp giọng mắng.
Chỉ tại truyen.free, từng dòng chữ này mới được truyền tải trọn vẹn và tinh tế.