(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 337 : Đánh cược
Lâm Vũ ngẩng đầu liếc nhìn. Vị Cố gia này đã ngoài bốn mươi, vóc dáng vừa phải, không béo không gầy, mặc Đường trang, tóc chải ngược, chắp tay sau lưng, toát lên phong thái của một đại ca có máu mặt trong giới xã hội đen. Bằng không, nếu mặc đồ như vậy đi ra ngoài, nhất định sẽ bị kẻ ngứa mắt nhân lúc không chú ý dùng bao tải trùm đầu đánh cho chết đi sống lại.
"Tiểu tử, ngươi chính là người đã từng đánh bại Thần Xe Cơn Lốc lừng danh của chúng ta trong những giải đua xe ngầm phi pháp kia sao?" Cố gia nhìn chằm chằm Lâm Vũ, quan sát từ trên xuống dưới, dù ngoài mặt không biểu lộ gì nhưng trong lòng không khỏi kinh ngạc. Hắn không ngờ Lâm Vũ lại trẻ như vậy, điều quan trọng hơn là nghe nói Lâm Vũ đã thắng Cơn Lốc từ sáu năm trước. Nhìn dáng vẻ hiện tại, hắn cũng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi mà thôi, vậy sáu năm trước, hắn mới mười tám tuổi. Một thiếu niên mười tám tuổi mà đã thắng được Cơn Lốc lừng danh nhiều năm, làm sao có khả năng?
Phải biết, khi đó Cơn Lốc đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ!
"Chuyện cũ nói làm gì cho tẻ nhạt." Lâm Vũ nhả khói thuốc, khẽ đáp.
Vẻ trấn định tự nhiên ấy khiến Đao, đang nắm chặt con dao đến nỗi lòng bàn tay đẫm mồ hôi, vừa sùng bái vừa hâm mộ Lâm Vũ. Dù là giả bộ, hay vốn trời sinh đã có dũng khí "Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi," thì Đao hiện giờ cũng đang căng thẳng đến mức tay cầm cán dao sắp cứng đơ.
"Thằng nhóc con, ngươi đúng là to gan thật, dám nói chuyện như vậy với Cố gia. Cố gia, để con chặt gân tay chân hắn trước đã rồi nói." Kim Ba xoay con dao găm trong tay, tàn bạo nhìn chằm chằm Lâm Vũ mắng.
"Sao thế, ngươi sợ sao? Không dám so tài với ta sao?" Lâm Vũ nhíu mày, khinh thường liếc nhìn hắn, khẽ hừ một tiếng nói.
"Tức chết ta rồi..." Kim Ba nhất thời tức đến mức lồng ngực muốn nổ tung, vừa định mắng nhiếc thì bị Cố gia đưa tay ngăn lại.
Cố gia đầy hứng thú nhìn Lâm Vũ, chẳng hề tức giận mà ngược lại nở nụ cười, "Tiểu tử, ở Sở Hải Thị này, ngươi là người đầu tiên dám nói chuyện với ta như vậy, quả thực có gan. Được, đừng nói lời thừa thãi nữa, hôm nay ngươi đến đây, chính là để cứu Cơn Lốc, đúng không?"
"Không sai." Lâm Vũ tựa vào cửa xe bên cạnh, khẽ cười đáp.
"Được, đã như vậy, ngươi định đặt cược gì?" Cố gia khá thưởng thức nhìn Lâm Vũ một cái, gật đầu hỏi.
"Cơn Lốc và Kim Ba đã đánh cược gì, ta sẽ đánh cược y như vậy." Lâm Vũ thản nhiên nói.
"À? Vũ gia, ngài, ngài không thể nào! Nếu không, để con đi đánh cược sinh tử đi, đó là nghĩa vụ của con với tư cách đồ đệ..." Đao đứng bên cạnh giật nảy mình, không ngờ Lâm Vũ lại trượng nghĩa đến vậy, muốn hy sinh thân mình để đánh cược. Trong lòng Đao nhất thời vừa cảm động vừa áy náy khôn nguôi, nếu không phải vì mình, Lâm Vũ đã không bị kéo vào vũng nước đục này, càng không đáng phải đánh cược tính mạng với người ta.
Lâm Vũ khoát tay áo, ngăn lời hắn lại, ra hiệu rằng ý mình đã quyết, không cần khuyên nhủ thêm.
"Con mẹ nó, ngươi đúng là muốn tìm cái chết rồi!" Kim Ba nghiến răng ken két, nhìn chằm chằm Lâm Vũ, trong mắt toát ra vẻ độc ác đáng sợ.
Lâm Vũ không thèm để ý đến hắn, chỉ ngẩng đầu nhìn Cố gia, "Sao nào?"
"Ặc, tiểu tử, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp, tuổi trẻ hăng hái thật đấy. Phải biết, Cơn Lốc và Kim Ba đang đánh cược tính mạng, ngươi lại cũng muốn đánh cược tính mạng với Kim Ba sao?" Ánh mắt Cố gia nhìn Lâm Vũ ngày càng cảm thấy hứng thú.
"Không có gì to tát, dù sao thì hắn cũng cầm chắc cái chết rồi." Lâm Vũ cười ha hả nói.
"Kim Ba, ngươi dám cá không?" Cố gia quay đầu liếc xéo Kim Ba một cái hỏi.
"Hắn muốn chết thì ta sẽ tác thành hắn." Kim Ba hừ một tiếng, nắm tay đến nỗi khớp xương kêu ken két, toát lên vẻ bạo lực tột cùng.
"Được, tiểu tử, nếu ngươi thắng, có thể mang Cơn Lốc đi. Còn nếu ngươi thua, xin lỗi, vậy ngươi sẽ phải cùng Cơn Lốc bỏ mạng lại đây. Vậy các ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu." Cố gia gật đầu, đồng ý.
"Cố gia thật sảng khoái." Lâm Vũ căn bản không nói một lời thừa thãi, ném tàn thuốc xuống đất, dùng chân dập tắt, rồi trực tiếp lên xe. Chiếc xe gầm rú một tiếng, lao tới phía trước đường đua, dừng lại trước một vạch vôi.
"Kim Ba, hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng." Cố gia cười ha hả, vỗ vỗ vai Kim Ba nói.
"Không thành vấn đề, Cố gia, con sẽ tiễn thằng nhóc này trực tiếp đi gặp Diêm Vương." Kim Ba đằng đằng sát khí nắm nắm đấm nói.
"Mấy vị, đặt cược đi. Theo thường lệ, ta sẽ mở phiên cược. Kim Ba so với người trẻ tuổi này, tỷ lệ đặt cược là 1 ăn 10, một triệu một vé." Cố gia cười ha hả nhìn quanh mấy người nói.
"Ha ha, lão Cố, ngươi có muốn Kim Ba cố ý thua trận này để làm bất ngờ không đấy." Một tên Béo đeo dây chuyền vàng to bản bên cạnh liếc nhìn, ngậm điếu xì gà, nhả ra làn khói đặc sệt từ lỗ mũi nói. Đôi mắt ti hí gian xảo chớp lia lịa, nhưng không chịu xuống tiền.
"Các vị, có camera ghi lại toàn bộ hành trình, các ngươi thấy có khả năng ăn gian hay làm bất ngờ không? Hơn nữa, Kim Ba đang đánh cược tính mạng với hắn, nếu thua, đương nhiên phải đền mạng. Để hắn thua tức là để hắn chết. Chuyện liên quan đến tính mạng, hắn dù là vì mạng sống cũng phải liều mạng mà thắng. Chuyện này, ta không thể chi phối được. Vì thế, đừng xem Kim Ba là người của ta, hiện tại chúng ta đều đứng trên cùng một vạch xuất phát." Cố gia cười ha hả nói.
"À, lão Cố nói không sai, khi lên xe rồi, Kim Ba không thể bị lão Cố khống chế nữa. Vì thế, cuộc đua này hẳn là vẫn công bằng. Thôi được, chúng ta cứ cược một ván, ta cược Kim Ba thắng, năm vé." Một trung niên đầu trọc cao gầy khác nói, đã vỗ tay cái độp, tiểu đệ phía sau xách một cái vali mật mã, "ào ào ào" đổ ra bàn, nhất thời, một đống tiền mặt đỏ chót khiến người ta giật mình.
"Được, ta cũng chơi cùng các ngươi. Cũng năm vé, nhưng ta cược thằng nhóc trẻ tuổi kia thắng." Một đại hán đầu trọc với vết sẹo dài trên mặt hừ một tiếng, tương tự vỗ tay cái độp, một tiểu đệ bên cạnh mang đến một cái vali chứa năm triệu tiền mặt đặt lên bàn.
"Thôi được rồi, ta vẫn là bảo thủ một chút, cược Kim Ba thắng đi. Cũng không chơi lớn, một triệu thôi." Tên mập mạp kia nheo đôi mắt ti hí, cười ha hả nói, một thủ hạ bên cạnh đặt cái vali mật mã nhỏ lên bàn.
"Tôn lão đại, xem ra ngươi rất tin tưởng thằng nhóc đó nha." Cố gia nhìn số tiền cược trên bàn, ngẩng đầu liếc nhìn đại hán đầu trọc mặt sẹo ngoài ba mươi tuổi kia, cười ha hả nói.
"Không phải là có lòng tin, ta chỉ cảm thấy thằng nhóc này rất có khí phách, hơn nữa cực kỳ trượng nghĩa, đặc biệt giống ta hồi trẻ. Vì thế, ta cũng coi như là ủng hộ hắn một lần. Coi như thua rồi ta cũng chịu." Đại hán đầu trọc kia hừ một tiếng nói.
Ngồi trong xe, Lâm Vũ tai rất thính, đã nghe được mấy tiếng người nói chuyện cách đó không xa, không nhịn được quay đầu lại nhìn Tôn lão đại kia qua kính chiếu hậu một chút. Trong lòng hắn hơi gật đầu, xem ra, Tôn lão đại này cũng hẳn là một kẻ giang hồ thật trượng nghĩa.
Hiện tại, những kẻ giang hồ còn giữ được sự trượng nghĩa và nhiệt huyết thì không nhiều lắm, đặc biệt là trong cái xã hội đầy rẫy sự hỗn loạn, vì tiền mà có thể hãm hại cả người thân này, thì điều đó lại càng đúng.
Tất cả các bản dịch đều được thực hiện tận tâm, chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.