(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 336: Bởi vì nữ nhân
Chỉ sau năm phút, trên đường phố xa xa đã vang lên tiếng động cơ gầm rú điên cuồng. Một chiếc xe "Dũng Sĩ" được độ lại lao tới như gió lốc. Dù còn cách hai con đường, tiếng động cơ đã vang dội như sóng thần bão tố, khiến lòng người chấn động, màng tai dường như muốn điếc đặc.
Xe còn chưa đến, từ xa đã thấy nó kéo theo một dải khói đen dài, thế trận thật sự đáng sợ. Phía sau là tiếng còi cảnh sát rít lên inh ỏi không ngừng. Loáng thoáng có thể thấy, mấy chiếc xe cảnh sát với đèn đỏ xanh chớp nháy đang đuổi theo sát nút, cách chừng một con đường.
"Két kẹt..." Xe dừng khựng giữa đường. Dao, với cánh tay trần và khoác áo da đen, ló đầu ra khỏi xe trước tiên: "Vũ gia, mau lên xe, phía sau cảnh sát đã đuổi đến nơi rồi!"
"Ngươi xuống xe, vứt cái xe đạp của ta lên." Lâm Vũ hừ một tiếng, vứt xe sang một bên rồi sải bước tiến tới.
"Vâng, Vũ gia." Dao như người lính nhận được mệnh lệnh, lập tức xuống xe, nâng xe đạp của Lâm Vũ nhét vào ghế sau, rồi chạy sang ghế phụ.
Lâm Vũ nhảy vọt lên xe, buông phanh, vào số, đạp ga hết cỡ. "Vù..." Động cơ điên cuồng gầm thét một tiếng, chiếc xe lao vút đi như một con báo săn phát rồ.
Đúng lúc này, phía sau những chiếc xe cảnh sát vừa mới đuổi kịp, còn chưa kịp tạo thành vòng vây đã bị Lâm Vũ thoát ra.
"Vũ gia, vừa nãy tôi lái vội vàng, kết quả liên tiếp vượt mấy đèn đỏ, đã kinh động một nhóm lớn cảnh sát..." Dao cẩn thận từng li từng tí nói nhỏ bên cạnh.
Thấy phía sau nhiều cảnh sát như vậy, trong lòng hắn sinh sợ hãi. Huống hồ, những cảnh sát này chắc chắn đã thông báo tổng bộ, giờ đây trước chặn sau truy, tình hình có chút phức tạp, không dễ giải quyết.
Thật ra nếu là bình thường, hắn căn bản sẽ không sợ sệt. Cùng lắm thì bị cảnh sát bắt, ăn mấy ngày cơm tù. Chỉ cần không đụng phải tội gì lớn, cùng lắm thì bị nhốt thêm vài ngày rồi lại ra.
Nhưng hôm nay thì không được, sư phụ hắn vẫn đang chờ hắn về cứu mạng. Nếu bây giờ bị chặn lại, vậy thì phiền toái lớn.
"Chỉ cần ngươi nói cho ta biết sư phụ ngươi ở đâu là được rồi." Lâm Vũ nhàn nhạt cười, xe tiếp tục điên cuồng lao đi, thoáng chốc đã vượt qua ba ngã tư. Tốc độ nhanh đến nỗi các cảnh sát đang đợi chặn ở giao lộ còn chưa kịp phản ứng, họ tức giận mắng chửi, rồi lên xe điên cuồng đuổi theo. Chỉ trong chớp mắt, phía sau đã có năm, sáu chiếc xe cảnh sát giao thông.
"Sư phụ ta ở đường đèo núi Lam Ninh, bọn họ đang đợi chúng ta ở đó." Dao vội vàng thắt chặt dây an toàn, vừa lau mồ hôi, vừa thở hổn hển nói, rõ ràng là đang cực kỳ căng thẳng, lo đến mất mạng.
"Hừm, tại sao lại liều mạng với người khác? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Kể ta nghe xem nào." Lâm Vũ gật đầu. Đường đèo núi Lam Ninh thì hắn biết, cách Sở Hải Thị khoảng sáu mươi cây số, đường sá vô cùng nguy hiểm, quanh co khúc khuỷu, giữa chừng còn có những khúc cua chữ V liên tiếp. Đến đó đua xe, một chút sơ sẩy là hỏng xe chết người. Thật không biết Lốc bị cái quái gì mà vừa từ nơi khác về đã chạy đến đó liều mạng với người ta, hại đến hắn tối nay e rằng ngay cả ngủ cũng không yên.
"Thật ra, nói ra thì dài dòng lắm, cái này, cái này..." Dao ấp a ấp úng.
"Có gì thì nói mau!" Lâm Vũ hừ một tiếng, đột nhiên đánh một cua lớn tại chỗ, xe nghiêng vọt tới, vừa vặn lướt qua phía trước hai chiếc xe cảnh sát đang chặn đường, sau đó xuyên qua một sân cỏ, vòng sang lối đi bộ bên kia, lách trái lách phải, rồi chui vào một con ngõ phía trước.
"A, Vũ gia, cẩn thận!" Dao kêu lên một tiếng kinh hãi.
Cũng khó trách hắn hoảng sợ đến vậy, con ngõ đó rộng chưa đầy ba mét. Với độ rộng của chiếc xe "Dũng Sĩ" đã được cải tạo này, căn bản không thể lọt qua. Hơn nữa tốc độ cao như vậy, nếu cứ lao thẳng vào, chẳng phải sẽ gây tai nạn chết người sao?
"Kêu la gì chứ? Ngồi vững vào." Lâm Vũ quát nhẹ một tiếng. Dao còn chưa kịp phản ứng, chiếc xe đã nghiêng hẳn sang một bên, gần như trong tư thế sắp lật, rồi lao thẳng dọc theo con ngõ, tốc độ không hề giảm nửa phần.
Thoáng cái, nó đã xuyên qua con ngõ đó, lao ra một con đường lớn khác, ung dung bỏ lại đám xe cảnh sát phía sau, nghênh ngang rời đi.
Còn những cảnh sát giao thông kia chỉ đành bất lực nguyền rủa kẻ điều khiển xe siêu tốc phi thường này.
Loại kỹ thuật này, bọn họ tuyệt đối không dám tùy tiện thử, càng không thể nào làm được nhẹ nhàng như Lâm Vũ. Đây là kỹ năng đặc biệt với độ khó siêu cao mà chỉ những tay đua siêu việt mới có thể làm được!
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra." Lâm Vũ nhận điếu thuốc Dao đưa, ngậm lên môi, vừa đạp xe lên đường cao tốc, vừa phóng nhanh về phía trước với tốc độ gần hai trăm km mỗi giờ, vừa liếc nhìn hắn hỏi.
Vì trời tối, nếu là ban ngày thì tốc độ của hắn sẽ còn nhanh hơn nữa.
"Haizz, lại là vì một người phụ nữ." Dao thở dài, bắt đầu kể lể.
Thì ra, sau khi Lâm Vũ đi, Lốc cảm thấy cuộc sống cứ thế này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thế là, hắn định rửa tay gác kiếm, làm một thợ sửa xe, sống một cuộc đời ổn định. Nhưng không ngờ, trong lúc đó, đúng vào ngày trước khi hắn rửa tay gác kiếm và đi đăng ký kết hôn với vợ mình, người huynh đệ kết nghĩa sống chết có nhau mà hắn từng bái lại lừa vợ hắn bỏ trốn. Từ đó, hai người họ biến mất khỏi thế gian như chưa từng tồn tại.
Sau cú sốc nặng nề đó, Lốc từ nay về sau rời khỏi Sở Hải, phiêu bạt khắp nơi.
Mấy ngày nay Lâm Vũ trở về, còn đang giúp học trò của mình tìm lại bãi tập lái. Dao thấy Lâm Vũ trở về, biết sư phụ mình cả đời này ngưỡng mộ nhất là Lâm Vũ, vì thế liền vội vàng gọi điện thoại cho sư phụ. Lốc vừa nghe liền mừng rỡ, vội vã quay về. Không ngờ, sư phụ hắn vừa về, lại vô tình bắt gặp Kim Ba, người anh em kết nghĩa kia, trên đường. Gặp mặt mới biết, sau khi vợ Lốc và Kim Ba bỏ trốn, Kim Ba vì không có tiền tiêu đã phát điên ép vợ Lốc đi làm gái. Cuối cùng, người phụ nữ kia vì hổ thẹn khi phản bội và tuyệt vọng trước thực tại, đã nhảy lầu tự sát.
Lốc lập tức phát điên. Sau đó, hắn với đôi mắt đỏ ngầu đã dùng tính mạng mình ra cược, muốn liều một trận với người anh em kết nghĩa kia. Nhưng không ngờ, người anh em kết nghĩa kia đã sớm bái một lão đại Hắc Xã Hội khác ở Sở Hải Thị làm đại ca, chuyên môn đua xe trái phép cho hắn, đồng thời kỹ năng lái xe những năm gần đây đã tăng mạnh. Trong khi đó, kỹ năng lái xe của Lốc những năm qua vì rượu chè và nhiều nguyên nhân khác mà giảm sút rất nhiều, kết quả bị người kia đánh bại thảm hại.
Cứ thế, hắn bị người ta bắt được, đang chuẩn bị lấy mạng hắn.
"Thật đúng là một tên khốn nạn!" Lâm Vũ cắn răng chửi rủa. Kim Ba này, quả thực không phải người.
"Vậy sao lại liên quan đ���n ta?" Lâm Vũ hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh tiếp tục hỏi.
"Cái này, là vì, là vì tôi." Dao cẩn thận liếc nhìn Lâm Vũ một cái, nhắm mắt nói.
"Vì ngươi ư?" Lâm Vũ liếc nhìn hắn, có chút buồn cười hỏi.
"Vâng, vì lúc đó tôi thấy có mấy lão đại xã hội đen địa phương đều có mặt, hình như họ đang cược tiền trên xe, giống như cược đua ngựa vậy. Mà sư phụ tôi lúc ấy cũng sắp bị chém chết đến nơi, tôi cũng sốt ruột, nên mới nói, đây cũng gọi là đua xe sao? Thần xe ngầm thực sự của Sở Hải Thị còn chưa đến đây, bọn họ lấy tư cách gì mà dám ở đây đua xe. Sau đó, họ đều tỏ ra hứng thú, nói nếu tôi có thể tìm được ngài đến đua một trận, nếu ngài thắng, sư phụ tôi sẽ được sống sót trở về... Vũ gia, ngài đừng trách tôi, lúc đó, lúc đó tôi cũng không còn cách nào khác. Nếu tôi có thể thắng được tên khốn Kim Tam Nhi kia, tôi chắc chắn sẽ không làm phiền ngài..." Dao ủ rũ nói. Hắn quả thật bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác. Một đường cuồng chạy về đây, đến trung tâm thành phố Sở Hải mới dám gọi điện thoại cho Lâm Vũ. Mà Kim Tam Nhi, chính là người anh em kết nghĩa của sư phụ hắn.
"Được rồi, đã đến nước này, còn nói nhảm nhiều làm gì? Việc cấp bách là cứu sư phụ ngươi về trước đã." Lâm Vũ gạt tàn thuốc ra ngoài xe, chân đạp ga tăng tốc, chiếc xe biến mất vào màn đêm mịt mờ.
Mười lăm phút sau, xe của Lâm Vũ đã thoát khỏi màn đêm bao phủ, xuất hiện bên cạnh một ngã ba dưới chân núi Lam Ninh.
Lúc này, bên ngã ba, mấy thùng xăng đang bốc lên ngọn lửa hừng hực. Một hàng xe độ công suất lớn đang đậu ở đó, xung quanh toàn là người, hớn hở uống bia. Tại chỗ còn đặt lò nướng, khói đặc cuồn cuộn, mùi thịt cháy khét hòa lẫn với tiếng nhạc Heavy Metal cuồng dã, tất cả cùng tan vào không khí, khiến đêm nơi đây càng thêm sa đọa và mục nát.
Từ xa, Lâm Vũ đã thấy trên sườn núi cheo leo có dựng một cái giá gỗ. Trên đó treo một người, lơ lửng giữa không trung theo gió, toàn thân rời khỏi vách núi, cả người chỉ dựa vào một sợi dây thừng để duy trì sự sống. Một khi dây đứt, hắn sẽ rơi xuống vực sâu hàng trăm thước bên dưới, va vào đá tảng lộn xộn. Nếu còn sống sót được thì quả thật là một kỳ tích.
Dưới giá gỗ, có hai người đang ôm đao bầu ngồi uống bia, ăn thịt nướng. Xem ra, họ đang đợi thời cơ. Chỉ cần thời gian đến, lão đại ra hiệu một tiếng, họ sẽ một đao chém đứt dây thừng, khiến người bị treo rơi xuống.
"Khốn nạn, quả thật không coi pháp luật ra gì, coi mạng người như cỏ rác!" Lâm Vũ có thị lực rất tốt, liếc mắt đã nhận ra người bị treo chính là Lốc. Thấy Lốc bị đánh đến máu me đầy mặt, bất tỉnh nhân sự treo lơ lửng ở đó, trong mắt Lâm Vũ thoáng hiện lên vẻ tức giận, hắn hít một hơi thật sâu, chuẩn bị lái xe đến.
Tuy nhiên, lúc này phía trước có mấy tên côn đồ đi tới. Từng tên cầm ống tuýp trong tay, coong coong coong gõ lên nắp capo xe: "Dừng lại! Dừng lại! Mẹ kiếp, còn xông vào nữa có tin tao hất xe chúng mày xuống vực cho chết không?!" Tên côn đồ đi đầu dùng ống tuýp gõ vào nắp capo đầu xe, hùng hổ nói.
"Chúng tôi đến đây để đua xe với Kim Tam Nhi, các người không cho chúng tôi vào thì làm sao mà đua?" Dao xuống xe tức giận gào lên. Mấy tên đàn em trung thành của Dao cũng thủ ở đó, giằng co với đám côn đồ kia. Tuy nhiên, bọn họ không đông người bằng đối phương, chỉ có mười mấy tên, khí thế quả thật yếu hơn hẳn.
"Cứ để bọn họ vào." Đúng lúc một đám người đang vây quanh ồn ào, bên trong vang lên một tiếng quát lớn. Sau đó, phía trước liền ào ào dạt ra một lối đi.
Lâm Vũ ngồi trong xe ngậm thuốc lá, gục đầu trên vô lăng, thản nhiên nhìn ra. Hắn thấy một người đàn ông vạm vỡ cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn như nửa tòa tháp sắt đen đang bước tới. Hắn ta chừng ba mươi mấy tuổi, vẻ mặt dữ tợn, trong mắt ẩn chứa hung quang khó tả. Miệng ngậm điếu thuốc, trong lòng còn ôm một cô gái trang điểm đậm đà. Cô gái đó nhiều lắm cũng chỉ mười tám, mười chín tuổi, mặt vẽ như quỷ, giờ đây tựa như một con rắn quấn lấy người hắn.
"Kim Ba..." Dao gần như là nghiến răng nói ra mấy chữ này. Hắn nhìn sang sư phụ đang bị treo bên kia một cái, rồi lại trừng mắt nhìn Kim Ba, trong mắt bốc lên ngọn lửa giận dữ và căm hờn hừng hực.
"Thằng ranh khốn nạn, tên của tao là mày có thể gọi thẳng sao? Gọi Tam ca, nghe rõ chưa? Nếu còn không biết điều mà dám giở thái độ hung hăng với tao ở đây, tao sẽ cho mày cùng cái thằng sư phụ vô dụng kia của mày cùng nhau ngã thành bánh thịt, mày tin không?!" Kim Ba ngậm thuốc lá, đi tới tàn nhẫn vỗ vào mặt hắn, mắng chửi, sự kiêu ngạo hung hăng đã đạt đến đỉnh điểm.
Dao nghiến chặt răng đứng đó. Nếu không phải sư phụ đang bị treo trên vách núi cheo leo, sợ ném chuột vỡ đồ, hắn thật sự hận không thể xông đến liều mạng với Kim Ba ngay lập tức.
"Ngươi chính là Kim Tam Nhi?" Lúc này, Lâm Vũ đã thò đầu ra khỏi xe, nhìn chằm chằm Kim Ba, nhả khói thuốc nói.
"Đúng là tao, thì sao? À, mày chính là cứu binh mà Dao mời tới đấy à? Thứ chó má gì. Thật sự cho rằng thắng được thằng phế vật Lốc kia thì là số một Sở Hải sao? Nhìn cái bộ dạng tiểu bạch kiểm ẻo lả của mày, cũng chỉ xứng làm loại ăn bám thôi. Nếu bây giờ mày hối hận vẫn còn kịp, quỳ xuống liếm giày cho Tam ca đây đi, lát nữa Tam ca có lẽ còn tha cho mày một mạng." Kim Tam Nhi nhìn Lâm Vũ, khạc một bãi đờm đặc xuống đất, vẻ mặt khinh thường nói.
"Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho câu nói này." Lâm Vũ nhíu mày, không hề tức giận với hắn, bởi vì hắn đã coi Kim Tam Nhi là một phế nhân, mà với phế nhân thì đương nhiên chẳng có lời vô ích nào đáng nói.
"Đệt mẹ nó, mày nghĩ mày là ai? Dám nói chuyện với tao kiểu đó à?" Kim Ba lập tức gi���n dữ, vung tay lên. Một đám đàn em bên dưới liền điên cuồng xông tới, bất chấp tất cả, định đánh Lâm Vũ một trận trước rồi nói sau. Dao thấy tình hình không ổn, cùng mấy tên đàn em vẫn đang thủ ở đó cũng dồn dập rút dao ra, bảo vệ bên xe Lâm Vũ, mắt đỏ ngầu không cho những kẻ kia tiếp cận.
"Kim Tam Nhi, bảo thằng nhóc đó lại đây." Phía sau lại truyền đến một giọng nói trầm thấp uy nghiêm. Sau đó, mấy người đàn ông chừng bốn mươi tuổi bước tới, phía sau còn theo một đám tay chân, khí thế uy phong ngạo mạn.
Lâm Vũ nheo mắt nhìn sang, nếu không có gì bất ngờ, mấy vị này hẳn là những đại ca cấp nhân vật mà Dao đã nói, những kẻ coi mạng người như trò đùa.
Kim Tam lập tức xoay người, cúi đầu khom lưng cung kính nói: "Cố gia, thằng nhóc này không biết điều, tôi định dạy cho nó một bài học trước, tránh để nó va chạm đến các ngài."
Người đứng đầu, kẻ được Kim Ba gọi là "Cố gia", khẽ hừ một tiếng, không nhịn được gạt hắn sang một bên, chắp tay sau lưng đi tới nhìn Lâm Vũ, người đang dựa vào bên xe sau khi đã xuống, rồi nhíu mày.
Hắn nhạy bén cảm nhận được, thằng nhóc này quả thật có chút khác biệt so với những người khác.
Những dòng chữ này, qua bàn tay dịch giả tài hoa, độc quyền hiện diện tại truyen.free.