"Tiểu thúc, người còn để tâm chuyện đó không? Nếu còn vương vấn tức giận, cháu sẽ bảo Tào Dương điều ngay cô bé vô lý kia tới tổng phòng trực, để nó làm ca ngày cho bớt cái kiểu kênh kiệu cả ngày còn hơn cả cháu." Triệu Minh Châu cười hỏi.

"Đ��ợc rồi, thật ra ta cũng chẳng có gì đáng giận, chỉ là răn đe nàng một chút cũng tốt cho nàng, bằng không cả ngày mắt cứ nhìn trời, khinh người như vậy thì thật đáng ghét." Lâm Vũ cười phá lên nói.

"Vậy thì được, cứ để Tào Dương mắng trước vậy." Triệu Minh Châu và Lâm Vũ nhìn nhau cười, bên cạnh mơ hồ vọng tới tiếng khóc của Hà Băng, nhưng Lâm Vũ giờ phút này chẳng còn tâm trí nào để bận tâm.

Nhấp một ngụm trà, hít một hơi thuốc thật sâu, Lâm Vũ gạt tàn thuốc, ngẩng đầu cười nói: "Sao thế, mấy ngày nay khỏi bệnh rồi, liền bắt đầu 'tư xuân' à?"

"Tiểu thúc, người nói chuyện có thể đừng khó nghe như cha cháu được không? Sao lại gọi là 'tư xuân' chứ? Đây chỉ là phản ứng sinh lý bình thường thôi mà." Triệu Minh Châu không nói nên lời, ngửa đầu nhìn trần nhà, có chút bực bội nói.

"Ha ha, ta chỉ đùa chút thôi mà cháu đã cho là thật rồi. À, ta đang lo lắm đây, cháu đang độ tuổi trai tráng, đừng vì cậy mình sức khỏe mà đi trêu hoa ghẹo nguyệt, gây ra chuyện gì không hay thì khổ." Lâm Vũ nửa đùa nửa thật, lại như n��a thật lòng hỏi.

"Sao có thể chứ? Nếu cháu thật sự là người như vậy, còn cần phải nhờ tiểu thúc tìm đối tượng sao? Cháu là loại người đó à?" Triệu Minh Châu lần thứ hai á khẩu.

"Chuyện giới thiệu đối tượng cho cháu thì đúng là phải rồi, nhưng cháu phải nghe kỹ đây, nhà gái là một cô nương tốt, ôn nhu tài trí, hiền lương thục đức, nếu không phải vì những lý do cực kỳ đặc biệt, cháu tuyệt đối không được bội bạc nàng. Ngoài ra, có bất kỳ khó khăn gì, hai đứa cũng phải cùng nhau đối mặt, không được thấy khó mà nản lòng thoái chí." Lâm Vũ cười cười nói, kéo câu chuyện về lại chủ đề chính.

"Nam nhi đại trượng phu nhất định phải có cái bản lĩnh gánh vác, chỉ cần nàng chân tâm chân ý đối với cháu, cháu nhất định sẽ không phụ nàng. Đương nhiên, cũng phải môn đăng hộ đối mới được chứ. Tiểu thúc, người nói cô nương này làm nghề gì? Tính cách thế nào? Trông ra sao?" Triệu Minh Châu bắt đầu hỏi dồn dập.

"Xem cháu kìa, hấp tấp vậy. Nàng là giáo viên trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân, là đồng nghiệp của ta, m���t nữ giáo viên ngữ văn. Nhân phẩm nàng rất tốt, tính cách cũng rất thật thà, còn về tướng mạo thì cháu gặp sẽ biết, ta nói nhiều cũng vô ích." Lâm Vũ cười phá lên, nhưng cố ý che giấu thân phận thật của Phương Bình, tránh để Triệu Minh Châu nảy sinh định kiến rằng Phương Bình là một nữ cường nhân do là hiệu trưởng, như vậy sẽ không hay. Dù sao, sâu trong lòng Triệu Minh Châu vẫn muốn tìm một người vợ hiền thục, dịu dàng, biết tề gia nội trợ chứ không phải một phụ nữ mạnh mẽ — nói cho cùng, Triệu Minh Châu trong xương vẫn có chút tư tưởng đại nam tử, đương nhiên không muốn phụ nữ lấn át mình.

"Trường cấp ba nữ sinh Minh Nhân ư, chà chà, đây chính là trường tư thục tốt nhất của thành phố chúng ta, cháu có nghe nói rồi. Giáo viên có thể vào được trường đó, chắc chắn không phải người tầm thường, ít nhất cũng phải có học vị thạc sĩ trở lên." Triệu Minh Châu mắt sáng rực lên. Bản thân hắn là thạc sĩ tốt nghiệp ngành kinh tế học của một trường đại học trọng điểm quốc gia thuộc dự án 211, về phương diện chọn vợ kén chồng, đương nhiên muốn chọn người ít nhất cũng phải môn đăng hộ đối về học vấn. Huống hồ đối phương lại là giáo viên ngữ văn, điểm này trước tiên đã khiến hắn vô cùng vừa lòng.

"Đúng vậy, nàng từng là nghiên cứu sinh khoa tiếng Trung của Đại học Chính trị và Luật Hoa Kinh đấy, rất tài giỏi, hiện đang là chủ nhiệm tổ bộ môn của chúng ta. Đương nhiên, nàng cũng là người ta nhận làm chị gái, nhưng cháu không cần bận tâm về mối quan hệ này của chúng ta, dù sao cũng không phải chị em ruột, nếu hai đứa thành đôi cũng chẳng cần kiêng kỵ gì. Ta nói vậy chỉ là để chứng minh ta rất quen biết nàng, chỉ cần ta muốn giới thiệu thì chắc chắn sẽ thành công thôi." Lâm Vũ cười nói, rồi tiếp lời: "Nàng năm nay bốn mươi mốt tuổi, bằng tuổi cháu, tuổi Sửu, sinh nhật vào đầu tháng chín, nhỏ hơn cháu khoảng năm tháng. Ngày sinh tháng đẻ của hai đứa kết hợp lại rất hợp đấy." Lâm Vũ thuận miệng nói.

"À, tiểu thúc còn kiêm tu cả môn mệnh lý học nữa sao." Triệu Minh Châu cười hì hì nói, nhưng đương nhiên là tin tưởng tiểu thúc tuyệt đối. Bởi vì trong mắt hắn, năng lực của tiểu thúc đã đạt tới một cảnh giới mà hắn có chút không dám tưởng tượng, thật sự là một kỳ nhân, huống hồ lại có tính tình ngay thẳng, đương nhiên sẽ không hại hắn.

"Ta có một người bạn học cái này, có thời gian sẽ nhờ nàng giúp hai đứa tính toán kỹ càng một chút." Lâm Vũ cười phá lên, trong đầu chợt nhớ tới Diệp Lam.

"Vậy, vậy, tiểu thúc, ừm, bao giờ người sắp xếp thời gian cho chúng cháu gặp mặt đây? Một cô nương ưu tú như vậy, e rằng người theo đuổi cũng không ít, người đừng giới thiệu chậm quá để người khác nhanh chân đến trước mất." Triệu Minh Châu xoa xoa tay, trông có vẻ sốt ruột không chờ được, nào còn ra dáng một Bí thư Thành ủy? Hệt như một tên nhóc con nóng nảy chưa ráo mũi.

"Gã này, xem ra ở phương diện này đúng là dễ kích động thật, nhưng cũng tốt, vốn không có chút kinh nghiệm nào, càng có thể toàn tâm toàn ý mà lao vào, chuyện này đối với cả hai đều là việc tốt." Lâm Vũ thầm cười trong lòng, miệng nói: "Cháu gấp cái gì? Chẳng lẽ một lát cũng không đợi được sao?"

"Không phải cháu gấp đâu, mà là cháu đang được sống lại mùa xuân thứ hai của đời mình, cái này, cái này, cả tâm lý lẫn sinh lý đều cần lắm chứ, cái sự dày vò này tiểu thúc cũng là đàn ông, chắc cũng hiểu thôi, cháu một mình buổi tối cũng gối đơn khó ngủ đó chứ. Với lại, cha cháu cũng gấp lắm, cứ nghĩ đến chuyện cháu sớm có con cho ông bế cháu, cả ngày khiến cháu như bị treo ngược vậy." Triệu Minh Châu thở dài nói.

Trẻ trung, cường tráng, tinh lực dồi dào là thế, nhưng buổi tối về đến nhà, ngoài ông cụ và một cô bé tiểu di không hiểu chuyện ra, Triệu Minh Châu hiện tại chẳng có ai để trò chuyện, cảm giác trống vắng cô quạnh ấy, chỉ người từng trải mới hiểu thấu.

"Được rồi được rồi, cải lương không bằng bạo lực, vậy thì ngay hôm nay đi. Chắc là nàng cũng không có việc gì, tối nay ta sẽ mời nàng ra ngoài, cháu cứ cẩn thận mà thể hiện đi. À, cháu cứ tạm thời giấu thân phận Bí thư Thành ủy của mình đi nhé, ta sẽ nói cháu làm ở phòng tổng hợp của Thành ủy, chuyên trách biên soạn tài liệu, như vậy cũng tránh để nàng nảy sinh ác cảm trong lòng với đám quan chức các cháu. Được không?" Lâm Vũ cười hỏi.

"Được ạ, không thành vấn đề. Thật ra, cháu cũng chẳng muốn cứ vác cái thân phận này ra ngoài khoe khoang làm gì, cứ như thể mình là nhân vật lớn lắm vậy. Thực tế thì cũng chỉ là một người dân bình thường mà thôi, chẳng qua dân gian cứ tự thêu dệt, thêm thắt nhiều hào quang cho nó." Lời này của Lâm Vũ hoàn toàn hợp ý Triệu Minh Châu, chinh phục phụ nữ không cần dùng đến chức tước, mà phải dùng chính mị lực của bản thân, có như vậy mới chứng tỏ mình thật sự "có bản lĩnh" chứ.

"Được, vậy ta sẽ sắp xếp ngay đây. Cháu không thay quần áo sao? Vest cà vạt thế này thì quá trang trọng rồi, nhìn vào là biết làm quan." Lâm Vũ cười nói, đã móc điện thoại di động ra.

"Cháu sẽ thay ngay đây. Vừa hay trong phòng làm việc có một bộ đồ thể thao mới mua." Triệu Minh Châu nói là làm, lập tức khóa trái cửa rồi bắt đầu thay quần áo, còn bên kia, Lâm Vũ đã bắt đầu gọi điện thoại cho Phương Bình.

Bản dịch này hoàn toàn do đội ngũ của Tàng Thư Viện thực hiện, xin chân thành cảm ơn.