Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 31: Lễ Chương 31 Không cẩn thận

Gã béo trắng rất muốn mắng người, nhưng vừa mới mở miệng, ánh mắt Lâm Vũ bỗng chốc toát ra một vẻ túc sát khó tả, đâm thẳng vào đáy lòng gã, khiến gã không hiểu sao rùng mình, những lời mắng chửi định thốt ra liền miễn cưỡng nuốt trở lại, không dám nói thêm gì. Gã ngượng nghịu quay đầu đi, cố ý làm ra vẻ kiêu ngạo: “Đồ tiểu lưu manh vô tư chất, ta không thèm chấp nhặt với ngươi.”

Lâm Vũ khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười châm biếm. Vì chuyện đã kết thúc, hắn cũng chẳng còn tâm trạng để ý tới gã ta nữa. Câu “lưu manh” của gã béo trắng, hắn chỉ xem như một lời nói vớ vẩn.

Quay đầu lại gọi tài xế một tiếng: “Sư phụ, không có việc gì đâu, cứ lái xe đi.” Người tài xế vốn đã dừng xe đứng dậy toan can ngăn, lúc này gật đầu, mặt không đổi sắc ngồi xuống, một lần nữa khởi động xe, tiếp tục chạy về phía trước.

“Tiểu tử, cám ơn ngươi.” Lão già kia cảm kích nói với Lâm Vũ. Lâm Vũ chỉ cười lắc đầu, không nói gì thêm.

Mọi người trên xe lại im lặng, không ai nói tiếng nào. Không lâu sau, đến một trạm, ba thanh niên trạc hai mươi tuổi chen lên xe, một gã vóc người lùn mập vạm vỡ, một gã cao gầy, gã còn lại thì nhuộm tóc vàng. Thấy gã béo mặc áo sơ mi trắng, lưng quay về phía cửa xe, tay xách cặp công văn, mắt ba người đồng thời sáng lên, lén lút trao đổi ánh mắt, rồi chen chúc tới, như vô tình vây quanh gã ta.

Xe lại khởi động, vẫn yên ắng không một tiếng động. Trời quá nóng bức, dù có điều hòa, trong xe vẫn ngột ngạt đến mức khiến người ta buồn ngủ.

Về phía Lâm Vũ, hắn chẳng màng đến những chuyện xung quanh, chỉ đứng bên cạnh lão già, cau mày nhìn gã béo, lông mày nhíu chặt, dường như vừa nhìn thấy thứ gì đó bất thường. Tuy nhiên, khi ánh mắt vô tình lướt qua, lông mày hắn lại nhíu lại. Hắn đã nhìn thấy ba kẻ kia hành động có chút quỷ bí, không khỏi cảm thấy thú vị, liền đứng đó, liếc nhìn, đầy hứng thú theo dõi trò vui.

Với nhãn lực của hắn, tự nhiên có thể nhìn ra ba kẻ này rốt cuộc là hạng người nào. Nhưng hắn không hề lên tiếng, càng chẳng có nghĩa vụ gì phải nhắc nhở gã béo trắng đáng chết kia.

Gã thanh niên cao gầy mở một tờ báo ra, giả vờ chăm chú đọc, nhưng trong lúc lơ đãng đã che chắn ngang hông gã béo mặc áo sơ mi trắng. Một gã đồng bọn khác lùn mập vạm vỡ tay vịn xà ngang, giữa hai ngón tay lóe lên ánh sáng nhọn của lưỡi dao, lặng lẽ cắt về phía túi quần tây của gã béo mặc áo sơ mi trắng.

Vải vóc không một tiếng động rách ra. Một chiếc ví tiền, linh hoạt như có sự sống, đã rơi vào tay gã lùn mập, rồi nhanh chóng được trao cho gã Hoàng Mao. Thật đúng là tố chất chuyên nghiệp hàng đầu.

Thế nhưng, ngay trong khoảnh khắc ấy, một giọng nói khàn khàn, mang theo chút kinh hoàng vang lên: “Có... có kẻ trộm...”

Tiếng kêu ấy như một hòn đá ném vỡ mặt hồ tĩnh lặng, toàn bộ hành khách trên xe giật mình, quay đầu nhìn lại, thì thấy lão già nhặt rác run rẩy ngón tay chỉ về phía gã Hoàng Mao. Lúc đó, gã Hoàng Mao đang cầm chiếc ví tiền kia, định nhét vào trong ngực.

Đối mặt với ánh mắt dò xét của cả xe, ba kẻ kia mặt không biến sắc. Gã Hoàng Mao vẫn thản nhiên, từ tốn nhét chiếc ví vào trong ngực, ra vẻ từng trải phong ba, chỉ có điều, ánh mắt gã ta oán độc nhìn chằm chằm lão già kia một cái, lẩm bẩm một câu: “Cái lão già bất tử này.”

“Đó là ví tiền của ta!” Lúc này gã béo áo sơ mi trắng sờ túi quần, quay đầu nhìn lại, sắc mặt liền thay đổi ngay lập tức. Liền đưa tay muốn giằng lại, nhưng bị Hoàng Mao linh hoạt né tránh: “Ngươi ư? Đùa giỡn quốc tế cái gì, gọi nó nó có chịu đáp ứng không?” Hoàng Mao vẫy vẫy chiếc ví trong tay, rõ ràng không định nhả miếng thịt đã ăn vào miệng ra, trộm cắp đã thăng cấp thành cướp trắng trợn rồi.

“Ngươi, ngươi trả lại ví tiền cho ta! Sư phụ đừng dừng xe, cứ lái đến đồn công an, ta muốn báo cảnh sát...” Gã béo áo sơ mi trắng giận sôi lên, khuôn mặt béo phị đỏ bừng. Đồng thời rút điện thoại ra định báo cảnh sát, nhưng đột nhiên rùng mình một cái, thân thể cứng đờ tại chỗ.

Một thanh chủy thủ sắc bén đã lặng lẽ chĩa vào bên hông gã, giúp gã xua đi cái nóng bức oi ả của mùa hè.

Quay đầu lại, gã thanh niên cao gầy cầm tờ báo đang nhếch mép cười với gã, lộ ra hàm răng ố vàng. Dưới tờ báo che khuất, mũi chủy thủ tỏa ra hàn ý bức người. Gã béo áo sơ mi trắng cắn răng, cụp mắt xuống, không còn dám nhúc nhích dù chỉ một li. Gã đành cố nén nỗi uất ức đầy bụng, quay đầu đi, cất điện thoại vào, không nói thêm lời nào.

Cùng lúc đó, chủy thủ cũng được rút về. Người tài xế trên xe im lặng, không nói một lời. Vẫn vững vàng lái xe như trước, kỳ thực những chuyện như vậy hắn đã thấy quá nhiều, sớm đã không còn ngạc nhiên. Hơn nữa, gã béo trắng này làm người chẳng mấy chân chính, để gã chịu thiệt một chút cũng không sao. Cho dù tên trộm kia không vung dao, hắn cũng chẳng định lái xe đến đồn công an — dùng cách này trừng phạt kẻ tiểu nhân vô đức ấy ngược lại cũng không tệ. Dù có hơi cực đoan, nhưng quả thực rất hả lòng.

Tưởng chừng như mọi chuyện đã kết thúc. Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại khiến không khí trong xe lần thứ hai trở nên căng thẳng.

“Này lão già bất tử, vừa nãy ngươi nói ai là kẻ trộm hả?” Hoàng Mao vung vẩy chiếc ví tiền, vậy mà vẫn chưa chịu buông tha. Hắn bước hai bước tới trước mặt lão già nhặt rác, trừng mắt tàn bạo nhìn lão mà nói.

“Ngươi, ngươi chính là kẻ trộm, đã trộm đồ của hắn! Hắn, hắn chính là người bị mất đồ, có thể làm chứng...” Lão già nhặt rác giật mình, thân thể hơi rụt lại phía sau, nhưng vẫn lấy dũng khí ngẩng đầu lên nói, ngón tay run rẩy chỉ về phía gã béo áo sơ mi trắng. Đồng thời, lão đáng thương nhìn quanh quăng ánh mắt cầu cứu, nhưng vẫn chẳng có ai để ý đến lão.

Gã béo áo sơ mi trắng, vốn dĩ chiếc ví tiền bị cướp trắng trợn, rõ ràng biết bị trộm nhưng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, liền sinh tức giận. Cơn giận dữ và xấu hổ đó vừa mới khó khăn lắm được kìm nén xuống, lại bị lão già kia chỉ tay một cái, khiến gã cảm thấy mình bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Dưới ánh mắt dò xét của cả xe, cái gã nghĩ đến không phải cảm ơn ai, mà là một luồng tà hỏa xông lên đỉnh đầu, cảm giác lại sắp mất mặt vì phẫn nộ — bị lão già này chỉ điểm, gã chẳng lẽ không thể không ra làm chứng sao? Không làm chứng thì quá mất mặt. Còn làm chứng, gã lại sẽ bị mấy tên lưu manh kia làm nhục một phen.

“Phì!” Gã khạc ra một cục đờm đặc, nhả vào túi rác. Gã xoay người chen lên phía trước, không thèm quay đầu lại. Thà rằng mất mặt, gã cũng sẽ không làm nhân chứng chịu hại đáng chết này. Cho đến giờ, trên eo vẫn còn cảm giác lạnh lẽo của lưỡi dao đây mà.

“Lão già đáng chết, làm gì có ai bị trộm? Rõ ràng là cái lão già ngươi đang vu hại ta! Nhìn ngươi sống thật giãy giụa, đau khổ thế này, có muốn ta giúp ngươi giải thoát một chút không, sớm đưa ngươi đi uống trà với Diêm Vương gia, thế nào?” Hoàng Mao nói xong, tiến tới liền vung một bạt tai, nhưng chẳng hiểu sao dưới chân lại hụt bước, loạng choạng ngã nhào ra ngoài. Trán gã đập thẳng vào thanh vịn, mắt nổ đom đóm, sau gáy lập tức sưng vù một cục to tướng.

“Mẹ kiếp, mày muốn chết à?” Hai gã đồng bọn của Hoàng Mao thấy rõ, ngay khoảnh khắc Hoàng Mao xông tới, cái gã thanh niên cao to đứng cạnh lão già nhặt rác đột nhiên như không đứng vững mà lảo đảo một cái, “rất không cẩn thận” duỗi chân ra, khiến Hoàng Mao vấp ngã, sau đầu đập xuống đất sưng vù một cục lớn. Hai gã đồng bọn nổi giận, xông lên phía trước, một kẻ trước một kẻ sau kẹp chặt lấy gã thanh niên cao to.

Mọi lời văn chắt lọc, mọi ý tứ tinh tường trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free