Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 283: Đã đánh nhau

Sa Tự Cường nghiến răng ken két vì tức giận, nhưng khi ngẩng đầu liếc nhìn xung quanh, hắn lập tức không dám tiếp tục la lối om sòm nữa. Dù sao đây cũng là một buổi tiệc rượu quan trọng do Đỗ Học Long tổ chức, cười đùa vài câu thì không sao, nhưng nếu ngang ngược ở đây, nếu như hội trưởng Đỗ Học Long thật sự nổi giận mà đuổi hắn đi, thì hắn sẽ mất hết thể diện. Dù sao, đây là nơi quy tụ giới thượng lưu thành phố Sở Hải, nếu thực sự gây ồn ào, sẽ chẳng có lợi cho bất cứ ai.

"Này tiểu tử, đừng ở đây làm bia đỡ đạn cho tiểu thư Lan, ngươi thật sự không đủ tư cách. Cũng không tự soi lại bản thân mình, ngươi nghĩ mình có thể xứng với tiểu thư Lan sao? Đương nhiên, nếu ngươi thật sự thích làm cái bia đỡ đạn này, ta cũng chẳng ngại. Nhưng ta có trách nhiệm phải nhắc nhở ngươi một tiếng, đừng để đến cuối cùng vì muốn thể hiện nhất thời trước mặt mỹ nhân mà rốt cuộc lại cụt tay cụt chân, ở nhà ăn trợ cấp dân nghèo, vậy thì thật vô vị." Sa Tự Cường liếc nhìn xung quanh, hạ thấp giọng uy hiếp nói.

"Ồ? Thật vậy sao? Ta thật sự rất sợ đấy. Tuy nhiên, nếu có thể ăn trợ cấp dân nghèo cũng rất tốt, ít nhất không cần tự mình ra ngoài vất vả làm lụng kiếm cơm." Lâm Vũ khẽ lay động ly rượu đỏ trong tay, trên mặt nở nụ cười cợt nhả, nói thật, hắn từ trước đến nay chưa từng biết sợ lời uy hiếp của ai. Con người hắn thuộc dạng cứng như thép, có thể bị bẻ gãy, nhưng tuyệt đối không thể khuất phục. Đặc biệt là không thể khuất phục trước mặt loại người này, dù là vì bất cứ lý do gì.

"Ngươi thật sự chán sống rồi!" Sa Tự Cường nghiến răng nghiến lợi thấp giọng mắng, loại kẻ to gan ngông cuồng như vậy hắn đúng là chưa từng thấy bao giờ. Nếu không phải ở trường hợp này, hắn thật sự muốn ra tay xử lý tên khốn kiếp này rồi.

"Ta đã sớm chán sống rồi, chỉ là trên thế giới này vẫn chưa có ai có thể lấy được mạng ta." Lâm Vũ cười nhạt, thấy rượu đã tỉnh gần đủ, ngẩng đầu uống cạn ly rượu đỏ trong tay, "Thật sảng khoái miệng, rượu cất giấu trong nhà phú thương số một Sở Hải quả nhiên không tệ."

Sa Tự Cường hừ lạnh một tiếng, định bụng trước tiên không thèm để ý đến hắn, vòng qua Lâm Vũ, muốn đi thẳng đến chỗ Lan Sơ đang đứng đằng xa. Nhưng chỉ thấy hoa mắt một cái, Lâm Vũ lại đứng chắn trước mặt hắn, chặn lại con đường đến gần tiểu thư Lan của vị công tử bột này.

"Đừng đi vội, chúng ta hãy ở đây tiếp tục trò chuyện về nhân sinh, tâm sự lý tưởng đi. Nhân sinh gặp gỡ là duyên phận, Phật nói 500 năm tu hành mới đổi lấy một kiếp này gặp thoáng qua, vì vậy, chúng ta đều phải trân trọng lẫn nhau nha." Lâm Vũ lại từ trong khay của thị giả bên cạnh lấy một ly rượu, mỉm cười nói với Sa Tự Cường. Dù sao đã đến rồi, vậy thì cứ tận tâm tận lực diễn thật vai diễn của mình th��i. Ý của Lan Sơ là để mình khéo léo từ chối, vậy thì cứ ngăn cản đám người kia là được.

"Trò chuyện khỉ khô gì!" Sa Tự Cường thực sự không kìm nén được lửa giận, tức nổ đom đóm mắt, vung tay hất thẳng ly rượu vào đầu Lâm Vũ. Một tên bia đỡ đạn tạm thời mà thôi, đoán chừng là bị Lan Sơ kéo tới tạm thời, chắc hẳn không có bối cảnh gì, dùng cách này để sỉ nhục hắn thì còn gì bằng.

Đứng một bên, Lâm Vũ vừa định né tránh, nhưng trong đầu hắn một ý niệm nhanh chóng thay đổi, không tránh không né, mặc cho ly rượu đỏ kia dội thẳng lên đầu mình. Một tiếng "ào" vang lên, hắn bị ly rượu này dội ướt khắp mặt, gương mặt đỏ tươi, trông như thể đầu đầy máu tươi.

"Khốn nạn!" Trong lòng Lâm Vũ thầm cười "Tiểu tử này, ngươi xong đời rồi", nhưng trên mặt lại giả vờ vẻ mặt vạn trượng lửa giận sau khi bị sỉ nhục, xông về phía Sa Tự Cường, túm lấy cổ áo hắn rồi tung ra một đòn Trùng Thiên Pháo.

"Ầm!" Trúng cú Trùng Thiên Pháo này, Sa Tự Cường chỉ cảm thấy trong đầu như có một xưởng rèn sắt mở ra, tiếng leng keng vang dội khắp nơi, hắn "phát tài", trước mắt toàn là những đốm kim tinh nhỏ.

Những người xung quanh đều sững sờ, không ai trong mơ cũng chẳng thể ngờ được, lại có người dám ra tay đánh người trước mặt mọi người, đặc biệt là trong một buổi tiệc quan trọng như thế này. Đồng thời, đây lại là trong tư dinh của hội trưởng Đỗ Học Long, mà người bị đánh lại là người thừa kế tương lai của tập đoàn Sở Ninh, còn kẻ ra tay đánh người lại là một tên tiểu tử vô danh —— những vị khách đến dự yến tiệc hôm nay, ai chẳng phải là quý tộc có mặt mũi? Còn tên tiểu tử này thì từ trước đến nay chưa từng hòa nhập vào vòng tròn thượng lưu, hầu như không ai biết hắn.

Tình huống như thế khiến tất cả mọi người xung quanh đều trợn tròn mắt nhìn, tròng mắt như muốn rớt xuống đất.

"Ngươi, ngươi, ngươi dám ở đây đánh ta..." Sa Tự Cường chật vật được bạn bè xung quanh đỡ dậy, đứng sững sờ ở đó, trố mắt nhìn Lâm Vũ, mặc cho hai dòng máu tươi từ mũi không ngừng chảy xuống. Hắn không thể tưởng tượng nổi, lại v���n có người dám đánh hắn thật. Trong lúc nhất thời, hắn kinh ngạc đến nỗi quên cả tức giận.

"Thật ngại quá, ngươi đã dùng cách này để sỉ nhục ta, vậy nhất định phải trả một cái giá thật đắt." Lâm Vũ khẽ mỉm cười, sau đó lại xông lên, một cú vật ngã cực kỳ gọn gàng ném hắn xuống đất, ngay sau đó, ôm lấy cổ hắn, "rầm rầm rầm" tung ra ba quyền.

Sa Tự Cường chỉ cảm thấy trước mắt một mảnh gió cát bay mù mịt, gió lớn rít gào, xen lẫn tiếng sấm vang trời, y như trời tối sầm, sắp có mưa bão.

Đánh xong mấy quyền này, Lâm Vũ ung dung đứng dậy, chỉnh lại quần áo một chút, vuốt vuốt tóc, cúi đầu khẽ mỉm cười với hắn, "Sa đại thiếu, thật ngại quá, đã lâu rồi ta không đánh nhau, kỹ thuật động tác có chút không được chuẩn, xin ngài chỉ giáo thêm."

Những người xung quanh lần này hoàn toàn sững sờ, y như những chú gà con bị nắm cổ họng, chỉ nghe thấy một tràng tiếng hít thở xì xèo, đến cả tiếng kinh ngạc cũng không thốt ra được, nghe như thể đang có một cuộc tàn sát lớn trong chuồng gà.

Những người xung quanh, bất kể nam nữ, đều đang nâng chén rượu, nụ cười cao quý, ưu nhã đông cứng trên gương mặt, trên đó tràn đầy sự khiếp sợ và không thể tin. Không ai có thể tưởng tượng được, lại có người dám ra tay đánh nhau ở đây.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Từ đằng xa truyền đến tiếng quát uy nghiêm của Đỗ Học Long, đám người tản ra, Đỗ Học Long đã bước vào, sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên là vì có người phá hỏng bầu không khí ở đây mà tức giận. Đường đường là thủ phủ thành phố Sở Hải, vậy mà trong bữa tiệc tối do chính mình tổ chức lại xảy ra chuyện như thế này, quả thực là đang làm mất mặt hắn đến chết.

Lan Sơ cũng đi tới sau lưng Đỗ Học Long, nàng nhìn chằm chằm Lâm Vũ, trong mắt vừa kinh ngạc lại vừa buồn cười —— nàng bây giờ không ngờ tới, Lâm Vũ lại có thể dùng loại hành động thô lỗ đến mức không có giới hạn nào như thế này để làm "bia đỡ đạn" cho nàng, chuyện này quả thực khiến nàng trợn tròn mắt.

Đáng hận là, tên tiểu tử Lâm Vũ này hiện tại lại còn với gương mặt dính đầy rượu mà vẫy tay mỉm cười với nàng.

Nghe thấy câu hỏi của Đỗ Học Long, Lâm Vũ khẽ ho một tiếng, bước tới, thở dài nói: "Đỗ tổng, trước tiên tôi xin lỗi ngài, thật sự rất ngại, đã làm hỏng một chút bầu không khí ở đây, nhưng tôi thực sự là bất đắc dĩ. Vừa nãy tên này, vừa đến đã không phân tốt xấu mà sỉ nhục tôi, còn bảo tôi cút đi, nói tôi làm chậm trễ hắn nói chuyện với tiểu thư Lan, lại còn uy hiếp muốn biến tôi thành tàn phế. Không đợi tôi nói gì, hắn liền cầm ly rượu lên, dội thẳng rượu vào mặt tôi, này, ngài thấy rõ chứ?" Lâm Vũ vừa nói vừa chỉ vào mặt mình.

Đỗ Học Long liếc nhìn hắn thật sâu, mặt trầm xuống gật đầu: "Ta có thể nhìn thấy."

"Thực ra tôi thật sự không phải là người thô lỗ, nhưng vị tiên sinh này đã nghiêm trọng sỉ nhục tôi, quan trọng nhất là, hắn còn muốn ngay trước mặt tôi quấy rối bạn gái của tôi, điều này càng khiến tôi không thể chịu đựng được. Vì vậy, thật ngại quá, tôi chỉ có thể dùng cách này để cảnh cáo hắn. Chỉ mong, có thể đạt được chút hiệu quả. Đối với sự bất tiện đã gây ra trong yến hội của ngài, tôi một lần nữa xin bày tỏ sự áy náy sâu sắc." Lâm Vũ mỉm cười, cúi người xin lỗi một cách hoàn hảo không chê vào đâu được, giống hệt một công tử quý tộc cao nhã tột cùng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free