(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 282 : Bia đỡ đạn
Lâm Vũ không khỏi nhìn Đỗ Học Long thêm vài lần. Kẻ này kỳ lạ thay, không hề có vẻ phàm tục hay tính toán của giới thương nhân, mà lại toát ra một vẻ quý phái khó tả. Cử chỉ hành động vô cùng tao nhã, khéo léo, thực sự khiến Lâm Vũ nảy sinh chút thiện cảm.
"Ồ, vị này là?" Đỗ Học Long quay đầu nhìn Lâm Vũ, ánh mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Thật ra hắn đã sớm thấy Lâm Vũ rồi, chẳng qua vừa nãy chưa tiện hỏi thôi.
"À, đây là bạn trai của ta, Lâm Vũ. A Vũ, đây chính là Đỗ Học Long Đỗ thúc thúc mà ta vẫn thường nhắc đến với anh." Lan Sơ ngọt ngào mỉm cười nhìn Lâm Vũ nói, nụ cười ngọt ngào tựa thiếu nữ xuân thì, vẻ mặt e ấp mang theo nét hạnh phúc khó tả, khiến lòng Lâm Vũ lay động. Dù biết đây chỉ là diễn kịch, nhưng vẫn có cảm giác như bỡn cợt hóa thành thật – cô gái này mà không đi đóng phim thì quả là đáng tiếc một đời người. Lâm Vũ thầm thở dài thán phục trong lòng.
"Đỗ tổng, chào ngài. Thật vinh hạnh được gặp ngài." Lâm Vũ lấy lại bình tĩnh, tao nhã và rụt rè mỉm cười, gật đầu chào Đỗ Học Long.
"À, chàng trai, chào cậu. Không ngờ Lan Lan lại có bạn trai? Thật sự quá sức tưởng tượng. Chàng trai à, cậu không biết đấy thôi, Lan Lan của chúng ta quốc sắc thiên hương, từ trước đến nay vẫn luôn kiêu ngạo, phàm là nam tử thế tục thường chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một lần, khiến chúng ta từng lo lắng cho đại sự cả đời của cô bé. Thế mà không ngờ, chỉ hơn tháng không gặp, cô bé lại đã có bạn trai, thực sự khiến người ta không thể nào tin được. Tuy nhiên, chàng trai, cậu nên cảm thấy vinh hạnh. Phải biết, ở buổi dạ tiệc này, không biết bao nhiêu kẻ chỉ mong được mời cô bé nhảy một điệu hoặc trở thành bạn nhảy của cô, thậm chí có thể tranh giành đến sứt đầu mẻ trán." Đỗ Học Long ha ha cười nói với Lâm Vũ, trong ánh mắt thoáng qua vẻ khác lạ, tựa hồ đang thắc mắc tại sao Lan Sơ, vốn được mệnh danh Băng mỹ nhân, xưa nay chẳng hề tỏ ra thân thiện với bất kỳ nam nhân nào, lại đột nhiên có bạn trai? Quả thực quá khó mà tưởng tượng được.
"Đúng là như vậy, có thể trở thành bạn trai của Lan Lan, cũng thực sự là vinh hạnh của ta." Lâm Vũ khách khí gật đầu đáp lễ, cư xử đúng mực, ngược lại cũng khiến Đỗ Học Long có chút thiện cảm.
"Chàng trai, dù cậu vinh hạnh là thế, nhưng xin cho phép ta nhắc nhở cậu một điều nho nhỏ, chính vì bạn gái cậu quá xuất sắc, quá xinh đẹp, nên lát nữa cậu e rằng sẽ phải đối mặt với rất nhiều lời khiêu chiến. Đến lúc đó tuyệt đối đừng lùi bước nhé. Lan Lan ghét nhất loại đ��n ông như vậy, hy vọng cậu đừng khiến người quan tâm cậu phải thất vọng." Đỗ Học Long thân thiết vỗ vai Lâm Vũ, hé nụ cười đầy ẩn ý, rồi xoay người đi tiếp chuyện với khách khác.
"Kẻ khiêu chiến? Ha ha, chẳng phải tình địch sao? Có gì ghê gớm đâu." Lâm Vũ khẽ cười, vẫn không hề coi đó là chuyện lớn.
Đằng nào cũng rảnh rỗi, tối nay trêu chọc một đám công tử bột, coi như giải khuây cũng là một lựa chọn không tồi.
"Lan Sơ tiểu thư, rất vinh hạnh được gặp ngài ở đây..." Từ xa, một tiếng nói vọng lại.
Theo tiếng nói chuyện, từ sâu trong phòng khách, bảy tám gã công tử nhà giàu, tay cầm ly rượu vang thủy tinh cao cấp, đi tới. Tiếng chào hỏi vang lên không dứt. Ánh mắt mỗi người nhìn Lan Sơ đều chất chứa vẻ mặt chỉ đàn ông mới hiểu, còn ánh mắt nhìn Lâm Vũ thì như hổ như sói, hận không thể trực tiếp cắn nuốt kẻ này đến xương tàn.
"Đúng là nói Tào Tháo Tào Tháo đến, vừa mới nhắc phải cẩn thận, bên kia đã xuất hiện rồi." Lâm Vũ khẽ bĩu môi, hứng thú nhìn đám người đang đến gần. Trên mặt hắn vẫn luôn nở nụ cười lười biếng, đó là một vẻ lười biếng tao nhã, không hề quan tâm đến mọi sự, không chút cố tình làm ra vẻ, nhưng lại khiến đôi mắt đẹp của Lan Sơ bên cạnh sáng rực lên, bàn tay đang khoác lấy cánh tay hắn cũng vô thức siết chặt hơn.
"Lan Sơ tiểu thư, một ngày không gặp tựa ba thu, ba ngày không gặp, đáy lòng ta đã quấn đầy dây tơ xuân nhớ nhung nàng. Nếu còn thêm một khoảng thời gian nữa không gặp, trái tim ta liền sẽ biến thành một thảo nguyên hỗn loạn..." Một gã to con đầu tiên bước tới, khoe khoang những lời tỏ tình sứt sẹo và buồn nôn, hướng về Lan Sơ thổ lộ một tràng, vốn dĩ coi Lâm Vũ như không khí.
"Trồng thành thảo nguyên thì đáng tiếc lắm. Nếu ngài thật sự từ góc độ bảo vệ môi trường mà biến trái tim mình thành rừng phòng hộ Đông Bắc, để chắn đứng những cơn bão cát che kín cả bầu trời, đó mới có thể chứng minh phong cách cao thượng của ngài chứ." Lâm Vũ, vẫn đứng bên cạnh lạnh nhạt quan sát, không ngờ lại buông một câu, lập tức khiến gã kia tức đến mặt lúc tím lúc xanh, lúc lại đỏ bừng. Lan Sơ thì bật cười nhìn Lâm Vũ một cái, thằng nhóc này, nhập vai thật nhanh.
"Cút ngay, ngươi là thứ gì? Dám lớn lối ở đây?" Gã kia lập tức nổi giận, quay đầu nhìn Lâm Vũ, trong mắt hung tợn như muốn phun ra lửa. Đám người xung quanh cũng lập tức vây lại, từng tên nhìn Lâm Vũ với ánh mắt chẳng lành.
Nói trở mặt là trở mặt ngay, vẻ tao nhã ban nãy trong nháy mắt đã ném sang một bên. Xem ra đám người này vẫn luôn quen thói ngang ngược, căn bản chẳng coi ai ra gì, một bộ mặt ta là nhất, Thiên Vương lão tử đứng thứ hai.
"Có người nói hắn là người thừa kế tương lai của tập đoàn Sở Ninh, tên là Sa Tự Cường. Mấy gã bên cạnh cũng không tệ, đều là công tử nhà giàu nổi tiếng ở Sở Hải Thị. Ta không tiện ra mặt đối phó với bọn họ thế nào, chàng giúp ta ứng phó nhé. Đây chính là trách nhiệm của bạn trai chàng bây giờ đấy." Lan Sơ khẽ khúc khích cười bên tai Lâm Vũ, rồi cứ thế bưng ly rượu bỏ đi. Trong nháy mắt, cô đã hòa mình vào đám thương nhân, chén chú chén anh, trò chuyện vui vẻ.
"Đồ đàn bà chết tiệt, hóa ra cô ta thực sự dẫn ta đến để làm cái việc thô thiển này sao? Coi ta là gì chứ?" Lâm Vũ thầm thở dài phiền muộn trong lòng. Tuy nhiên, những tên kia thấy hắn và Lan Sơ thân mật kề tai sát tóc, càng thêm từng tên một giận không kiềm chế nổi. Nếu như ánh mắt phẫn nộ có thể biến thành gạch đá, Lâm Vũ hiện giờ đã bị trấn áp dưới đáy Kim Tự Tháp Khufu rồi.
"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là Lan Lan của ta không có tình cảm với các ngươi, nàng bây giờ là bạn gái của ta. Các ngươi tốt nhất nên tránh xa nàng ra một chút, nếu không, ta sẽ không ngại mà giáo huấn các ngươi một trận đâu." Lâm Vũ ngẩng đầu ngạo nghễ nhìn đám công tử bột này, thậm chí còn hung hăng hù dọa hơn cả bọn họ. Đồng thời còn cố ý siết một nắm đấm chẳng mấy to lớn, khiến cả đám gã kia tức đến nổ phổi.
Từng thấy kẻ hung hăng, nhưng chưa từng thấy kẻ nào hung hăng hơn cả bọn họ, quả là người ngoài có người, trời ngoài có trời rồi.
"Thằng nhóc, ta cho ngươi mười giây, ngươi tự rời đi. Bằng không, ta sẽ không ngại mà khiến ngươi phải bò ra ngoài đâu." Sa Tự Cường vốn quen thói ngang ngược, sao có thể chịu được thằng nhóc này ngang ngược trước mặt mình. Nếu không phải ở một trường hợp quan trọng như vậy, hắn đã sớm cho đội trưởng bảo an dưới trướng đánh Lâm Vũ bất tỉnh nhân sự, biến đầu hắn thành đầu heo rồi.
"Phong thái, chú ý phong thái chút đi, ngài đường đường là người thừa kế tương lai của tập đoàn Sở Ninh cơ mà. Nếu ngài thật sự thất lễ ở đây, cha ngài chắc chắn sẽ vì ngài mà mất hết thể diện." Lâm Vũ từ khay của người hầu bàn đi ngang qua lấy một ly rượu đỏ, nhẹ nhàng xoay ly cho rượu dậy hương, rồi cười tủm tỉm nhìn hắn. Đằng nào thì nhiệm vụ của mình cũng là bia đỡ đạn, hắn chẳng ngại hôm nay cứ dây dưa với mấy tên này. Đương nhiên, điều này cũng bởi vì trước khi xuất phát, những tai nạn xấu hổ mà hắn đã gây ra trong phòng nàng, nghĩ lại thì thấy hơi đỏ mặt, càng có mấy phần hổ thẹn. Nếu có thể, hắn hiện giờ thật sự cam tâm tình nguyện thay Lan Sơ làm cái bia đỡ đạn này.
Chương truyện này do Truyen.Free độc quyền dịch thuật, kính mong quý vị đọc giả lưu ý.