(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 260: Gọi tiểu thúc
Người trung niên này mày kiếm mắt hổ, mũi thẳng miệng vuông, vô cùng anh tuấn, đồng thời trên người toát ra vẻ phong độ, trưởng thành của một người đàn ông.
Vầng trán của hắn ẩn chứa một tia uy nghiêm khó tả, đó là uy thế được tôi luyện từ những năm tháng giữ chức vị cao, muốn giấu cũng không giấu được. Nhưng loại uy nghiêm này không hề làm ra vẻ, cũng không có vẻ kiêu ngạo, lạnh nhạt tránh xa người ngàn dặm, chỉ là một loại khí chất không nói nên lời mà thôi, càng tăng thêm sức hút cho vẻ phong độ, trưởng thành của hắn.
Ánh mắt của hắn rất trong suốt, cũng không có vẻ con buôn hay sự giảo hoạt của quan trường. Chỉ cần nhìn vào mắt hắn, liền cảm nhận được một thứ chính khí khó tả, cũng khiến Lâm Vũ tăng thêm vài phần lòng hảo cảm.
"Minh Châu, lại đây, lại đây." Triệu Chấn Vũ vừa thấy con trai mình trở về, nét mặt thoáng qua vẻ vui mừng, vẫy tay cười nói.
"Cha, vị này chính là vị cao nhân ngài mời sao? Ôi, thật đúng là trẻ tuổi, tiểu huynh đệ, ngươi chính là Lâm Vũ ư? Tốt nghiệp đại học chưa?" Triệu Minh Châu đặt túi công văn xuống, ngồi vào ghế, vừa quan sát Lâm Vũ, vừa cười hỏi. Thái độ thân thiết tự nhiên, không có nửa điểm kiểu cách nhà quan.
Trên thực tế, cha hắn cũng đã dặn đi dặn lại, bảo hắn không được để lộ thân phận của mình. Hắn tự nhiên muốn làm theo lời cha, vì thế hôm nay cố ý để tài xế l��i xe đến đầu ngõ rồi đi luôn, còn bản thân thì tự mình đi bộ vào, chỉ sợ "lộ" thân phận. Chẳng qua hắn không biết rằng, vừa nãy lão gia tử đã "nhận thân", đồng thời kể hết ngọn ngành cho Lâm Vũ rồi.
"Đã tốt nghiệp." Lâm Vũ mỉm cười nói, lòng hảo cảm dành cho Triệu Minh Châu lại càng tăng thêm vài phần.
"Ngươi..." Triệu Minh Châu cười, vừa định nói gì, gương mặt Triệu Chấn Vũ bên cạnh liền chìm xuống, "Đùng" một tiếng vỗ bàn, "Cái gì mà ngươi ngươi ta ta? Minh Châu, khi nào con lại không biết lễ phép đến thế? Gọi tiểu thúc!"
"Tiểu... Thúc?" Triệu Minh Châu đang cười, nghe cha già nói một câu này liền bối rối, nụ cười cũng cứng đờ trên mặt, ngây người nhìn cha, rồi lại nhìn gương mặt non nớt như sinh viên vừa tốt nghiệp của Lâm Vũ kia, có chút ngớ ngẩn.
Tình huống gì thế này?
"Cái này, cái này, lão gia tử, chuyện xưng hô này, ngài đừng để ý, dù sao cũng đã ra khỏi ngũ phục, hơn nữa, tuổi tác cũng chênh lệch quá xa, Minh Châu gọi lên không dễ chịu, đệ nghe cũng ngại ngùng, chúng ta cứ ai nấy xưng hô theo cách riêng ��i? Được không?" Lâm Vũ khéo léo khuyên lão gia tử.
Nói thật, để người hơn bốn mươi tuổi, thân mang chức vụ cao như vậy, gọi mình một tiếng "tiểu thúc", chính hắn cũng cảm thấy có chút khó xử.
"Không được. Người Hoa coi trọng nhất chính là bối phận, nếu như bối phận rối loạn, còn nói gì truyền thống? Minh Châu, gọi tiểu thúc!" Triệu Chấn Vũ nổi nóng, hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, khoát tay áo ngăn Lâm Vũ lại, đoạn chỉ vào Triệu Minh Châu quát.
"Con... Cha, ngài đừng nóng giận, con gọi tiểu thúc cũng được, nhưng ngài cũng phải để con biết là làm sao mà luận chứ?" Triệu Minh Châu dở khóc dở cười nói.
Tối qua con đã nghe lão gia tử nói tìm được Lâm Vũ rồi, hơn nữa tiểu a di còn lén lút đưa ảnh chụp trong điện thoại cho con xem. Con cũng hớn hở về nhà định nói lời cảm ơn với ân nhân, nhưng bàn đi bàn lại, không ngờ mọi chuyện lại diễn biến quá mức, cảm ơn thế nào lại "cảm ơn" ra một người tiểu thúc.
"Con biết cậu hai thái gia Lâm Anh của ta chứ? Ta đã nói với con không biết bao nhiêu lần, con hẳn phải nhớ chứ." Tri���u Chấn Vũ nhìn chằm chằm hắn hỏi.
"Biết, biết, cậu hai thái gia của con không phải nguyên là Xưởng trưởng nhà máy bánh răng cũ sao? Bởi vì năm đó ngài đã hứa với người ta nhưng không hoàn thành, gây ra tổn thất nặng nề cho nhà máy bánh răng, sau đó cậu hai thái gia đặc biệt ghét ngài. Đây cũng là nỗi hổ thẹn mà ngài trải qua bao nhiêu năm vẫn không thể gột rửa được. Sao vậy? Cái này liên quan gì đến cậu hai thái gia của con?" Triệu Minh Châu vội vàng gật đầu nói. Chẳng qua cái bối phận cậu hai thái gia này thật sự quá cao, nói ra cũng khó xưng, nói mấy lần cứ như đọc câu đố chữ, suýt nữa cắn cả lưỡi.
Lâm Vũ đứng bên cạnh nghe mà không khỏi cảm động khôn xiết. Không gì khác, chỉ vì lão gia tử Triệu Chấn Vũ quả thật là một người thật thà, từ trong miệng Triệu Minh Châu có thể biết được, lão gia tử này đúng là bao nhiêu năm nay vẫn khắc ghi chuyện này mãi trong lòng. Đừng nói một vị lãnh đạo cấp cao như thế, cho dù là một người bình thường, có thể mang theo nỗi áy náy mà nhớ mãi một chuyện nhỏ năm xưa không thể nguôi quên, e rằng cũng càng ngày càng ít.
"Hừm, con biết là tốt rồi. Lâm Vũ, chính là cháu trai của Lâm lão gia tử Lâm Anh, ngay cả ta đây cũng phải gọi hắn một tiếng đại ca, con gọi hắn một tiếng tiểu thúc, thì sao nào?" Triệu Chấn Vũ gật gật đầu, sau đó lại hừ lạnh một tiếng hỏi.
"Được được được, đây là lẽ phải rồi." Triệu Minh Châu quả thực kinh ngạc, vội vàng gật đầu. Nghĩ tới nghĩ lui, không ngờ "lai lịch" của Lâm Vũ lại lớn đến thế, là cháu trai của cậu hai thái gia. Theo như vậy mà nói, bối phận quả thực cao hơn một bậc, gọi hắn một tiếng tiểu thúc cũng là việc nên làm.
Chỉ có điều, khi quay đầu lại, nhìn thấy gương mặt trẻ đến lạ của Lâm Vũ, Triệu Minh Châu dù có lấy hết dũng khí thế nào đi nữa, cái tiếng "Tiểu thúc" kia quả thực khó mà thốt ra.
Bỏ qua chức quan không nói, chỉ xét về tuổi tác, Lâm Vũ gọi mình một tiếng "Tiểu thúc" còn có lý hơn nhiều.
"Thằng nhóc, bảo con gọi mà con vẫn còn miễn cưỡng thế sao? Con thực sự là muốn ăn roi phải không?" Triệu Chấn Vũ nóng nảy lên, lập tức đứng dậy, đi loanh quanh tìm đồ để đánh —— đây thật là gừng càng già càng cay, càng lớn tuổi tính tình càng nóng nảy.
Chẳng qua, con trai đã hơn bốn mươi tuổi, hơn nữa còn là người có địa vị cao, mà ông vẫn nói đánh liền đưa tay, khiến Lâm Vũ cũng cảm thấy hơi buồn cười.
"Đại ca, thôi đi, huynh hà tất phải thế? Đệ và Minh Châu tuổi tác cùng vị trí cũng khác nhau, trong lòng Minh Châu tự nhiên nhất thời chưa thể xoay chuyển kịp, huynh còn như vậy, không phải làm người khác khó xử sao? Để đệ ngồi ở đây cũng thấy ngại ngùng." Lâm Vũ vội vàng giữ Triệu Chấn Vũ lại nói.
Lời nói này của hắn thật ra khiến Triệu Chấn Vũ dưới đáy lòng dâng lên một trận thiện cảm không nói nên lời. Triệu Minh Châu cũng vội vàng đứng lên, "Cha, cái đó... ngài đừng nóng giận. Tiểu... thúc, khụ khụ, nói đúng, thực ra con chính là nhất thời chưa thông suốt, bối phận còn chưa sắp xếp rõ ràng. Ngài muốn đánh con, cơn giận này cũng quá lớn. Ngồi xuống uống chút trà trước không được sao? Đánh con cũng được, nhưng ngài đừng để hỏng lưng hay gì đó, lớn tuổi vậy rồi, thật tình." Triệu Minh Châu vội vàng tiến lên mấy bước, đỡ lấy lão gia tử đang nổi giận.
"Tránh ra! Miệng nói thì hay lắm, vậy mà bảo con gọi một tiếng tiểu thúc cũng miễn cưỡng đến thế. Một người, nếu như giữ thái độ không đúng đắn, không chịu bỏ cái sĩ diện của mình, trước sau cứ lấy tuổi tác và chức vụ của bản thân để đánh giá người khác. Minh Châu, con nhớ kỹ, người như vậy sẽ chẳng có mấy tiền đồ, con đường cũng sẽ không dài." Triệu Chấn Vũ đưa tay đẩy hắn ra một bên, vẫn chưa nguôi ngoai cơn giận mà nói.
"Vâng, phải, cha nói đúng, Minh Châu xin thụ giáo." Triệu Minh Châu ngượng ngùng nói, đứng bên cạnh hầu hạ, lần này, đã không dám ngồi xuống như vừa nãy nữa.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của chương này đều được gửi gắm riêng bởi Truyện.free.