(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1889: Chúng ta cũng muốn đi
"Cậu đúng là khôi hài thật đấy, việc của cậu làm lại đi hỏi tôi." Lâm Vũ dở khóc dở cười lắc đầu.
"Vô nghĩa! Đương nhiên là phải hỏi cậu rồi. Chuyện lúc trước là vì cậu mà ra, ông nhạc phụ kia của tôi thật sự chẳng có chút năng lực nào, lại còn có chút ra vẻ. Nhưng sau chuyện đó, ông ta cũng đã nhận được bài học đích đáng, còn cứ một mực cầu xin tôi nói hộ với cậu, muốn cậu tha thứ cho ông ta, người lớn không chấp nhặt lỗi nhỏ. Ông ta đã van nài tôi rất lâu rồi, Hà Băng cũng mắng cha mình rất nhiều. Ông ta thực sự biết lỗi rồi, cho nên, cậu có thể đừng chấp nhặt với ông ta nữa được không? Bạn thân à, cậu với tôi như anh em ruột vậy, tôi đang chờ một lời từ cậu đây. Nếu cậu không tha thứ cho ông ta, tôi sẽ triệt để chia tay với Hà Băng, rồi tìm niềm vui mới. Mẹ nó chứ, giờ bạn thân tôi thế nào cũng là phó khoa trưởng của một bộ môn quyền lực rồi, tiền đồ vô lượng, con gái theo đuổi xếp thành hàng dài. Nếu không phải Hà Băng khổ sở níu kéo, tôi còn chẳng thèm đoái hoài đến nhà cô ấy nữa. Cậu xem bọn họ làm cái trò gì, đây là loại chuyện tồi tệ gì chứ?!" Tiếu Nghị Bân vẫn còn chút bực dọc không nguôi nói. Chuyện lần trước, vị nhạc phụ tương lai kia của anh ta quả thực đã làm quá đáng, đến nỗi anh ta chẳng còn mặt mũi nào gặp Lâm Vũ.
"Thôi được rồi, chuyện đã qua bao lâu rồi chứ, gần một năm rồi, cậu vẫn còn nhớ rõ ràng thế. Nếu cậu thực sự hỏi ý kiến tôi, thì đó là tha người cũng là tự tha mình thôi. Phía tôi chẳng có ý kiến gì, chỉ cần ông ta nhận ra lỗi lầm này là được. Tội ác tày trời cũng chỉ đến mức đầu rơi xuống đất, mà ông ấy lại lớn tuổi như vậy rồi, huống hồ Hà Băng có tình cảm thật lòng với cậu đấy, cậu hãy trân trọng đi, được không?" Lâm Vũ vừa cười vừa nói.
"Cái này... được rồi, vậy tôi nghe lời cậu." Tiếu Nghị Bân do dự một lát, cuối cùng cũng đồng ý. Ngay sau đó, Lâm Vũ nghe thấy từ đầu dây bên kia một tiếng thở dài nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Đồng thời, còn có tiếng Hà Băng khóc nức nở trong vui sướng. Hắn còn nghe thấy Tiếu Nghị Bân gắt gỏng ở đó: "Khóc cái gì mà khóc? Lão tử đây đã bị nhà mấy người làm mất hết mặt mũi rồi. Lâm Vũ là bạn học thân thiết như anh em ruột của tôi đấy. Tôi nói cho mấy người biết, nếu hắn không tha thứ cho mấy người, đời này, hai đứa chúng ta vĩnh viễn đừng mơ tưởng có hy vọng!"
"Thôi được rồi, cậu không thể tôn trọng người ta Hà Băng một chút à? Chỉ là ra vẻ ta đây thôi mà, làm như cái gì ghê gớm lắm, cậu có thấy phiền không?" Lâm Vũ không nhịn được cười mắng, "Còn chuyện gì nữa không? Nếu không có gì thì tôi gác máy đây, khi nào rảnh tôi sẽ tìm cậu đi uống rượu." Lâm Vũ nói.
"Ấy đừng, cậu đừng gác máy vội. Đây chỉ là một chuyện, còn một chuyện khác nữa cơ. Bạn học cùng lớp của tôi, Cốc Hoàn Phong, cậu còn nhớ không?" Tiếu Nghị Bân vội vàng nói.
"À... à... nhớ chứ, hồi đó cậu ta học giỏi đặc biệt, luôn đứng thứ hai trong các kỳ thi, đúng không?" Lâm Vũ cười hỏi.
"Thôi đi ba ơi, cậu rõ ràng đang khoa trương về bản thân cậu đấy. Hồi đó cậu luôn đứng thứ nhất cơ mà, thế này là còn gì nữa?" Tiếu Nghị Bân bĩu môi không ngừng ở đầu dây bên kia nói.
"Haha, nói đi, chuyện gì thế? Cậu ta lại thế nào rồi?" Lâm Vũ cười nói.
"Cậu ta sắp kết hôn, đang phát thiệp cưới khắp nơi. Mấy hôm trước điện thoại gọi đến chỗ tôi, sau đó lại hỏi số điện thoại của cậu. Tôi nghĩ cậu bận rộn nhiều việc nên không cho cậu ta, bảo để tôi thông báo cho cậu là được rồi. Đúng rồi, cậu có đi không?" Tiếu Nghị Bân lại hỏi.
"Chuyện này à, được thôi, đi chứ. Dù sao gần đây tôi cũng không có việc gì. Khi nào đi?" Lâm Vũ hỏi.
"Cậu ta ngày kia kết hôn. Tôi nghĩ, nếu đã đi thì hai chúng ta đằng nào bây giờ cũng không có việc gì, rảnh rang cả. Nói đi là đi được thôi. Tôi vừa hay đang trong kỳ nghỉ đông. Giờ chúng ta đặt vé máy bay luôn, tối nay đến đó, ngày mai dạo quanh Hoa Kinh một vòng, cậu thấy thế nào?" Tiếu Nghị Bân vô cùng hưng phấn nói. Bên cạnh liền truyền đến giọng nhỏ nhẹ nài nỉ của Hà Băng: "Nghị Bân, em... em cũng muốn đi, được không anh?"
"Mấy người đợi sang một bên đi, các lão gia đang nói chuyện, mấy người xen vào làm gì?" Lần này, dường như không phải Tiếu Nghị Bân đang nói, mà là vị nhạc phụ tương lai kia đang nói. Lâm Vũ mừng rỡ không nhịn được cười sặc sụa, tốt lắm, lần này Tiếu Nghị Bân quả thực đã "cá ướp muối lật mình" rồi. Khỏi phải nói, một khi anh ta và Hà Băng tái hợp, địa vị trong nhà chắc chắn sẽ vững như bàn thạch.
"Được rồi, nếu không có chuyện gì thì cậu cứ đưa Hà Băng đi cùng đi. Đặt chuyến bay lúc hai giờ chiều nhé, tôi sẽ bảo người đi đặt vé." Lâm Vũ cười nói.
"Cái này... được rồi." Tiếu Nghị Bân đáp lời, "Tiền vé máy bay cậu giúp tôi ứng trước nhé, lát nữa tôi sẽ trả lại cậu."
"Cậu thôi đi được không, giờ tôi gia sản lớn, sự nghiệp lớn thế này, còn bận tâm chi hai đồng tiền của cậu." Lâm Vũ ha ha cười nói.
"Vậy thì tôi chiếm tiện nghi của đại gia cậu một phen vậy." Tiếu Nghị Bân ở đầu dây bên kia nhếch miệng cười nói.
"Được, vậy cứ quyết định thế đi." Lâm Vũ vỗ bàn cái đét, rồi cúp điện thoại. Sau đó, hắn thu dọn sơ qua một chút, bảo Ngô Sướng đến đại lý vé máy bay gần đó đặt vé, rồi chuẩn bị rời đi.
Tuy nhiên, vừa mới ra khỏi văn phòng, hắn suýt va phải Lan Sơ. "Ơ, soái ca, vội vàng đi ra ngoài làm gì thế? Chậc chậc, còn ăn mặc bảnh bao thế này, sẽ không lại đi 'cua' gái đó chứ?" Lan Sơ đang cầm một chồng tài liệu đi vào phòng, thấy hắn ăn mặc chỉnh tề, liền xán lại gần, "chụt" một cái thật mạnh lên mặt hắn, cười hì hì nói. Kết quả, mấy người Lưu Đại Hỉ đang đi tới đối diện, xem ra là đến báo cáo công tác. Vừa thấy hai vị hiệu trưởng đang thân mật ở đây, họ lập t��c quay người định bỏ đi, liền "đông" một tiếng đâm đầu vào Lưu Kiến Võ đang đứng phía sau. Hai người đau đến mức ngồi xổm xuống đất "Ôi" mãi không đứng dậy được... khiến Lan Sơ cười ngả nghiêng ngửa.
"Ăn nói vớ vẩn, trong nhà có cả đống tiểu nha đầu như các cô mà tôi còn chưa chiều nổi, tôi còn đi ra ngoài 'cua' ai nữa? Các cô còn muốn để tôi sống không hả?" Lâm Vũ cũng cười lườm nàng một cái nói.
"Vậy cậu đi đâu thế này? Trông có vẻ muốn ra ngoài." Lan Sơ đánh giá hắn từ trên xuống dưới. Quy luật hành động của tiểu tình nhân mình, nàng đương nhiên là rất rõ. Lâm Vũ chỉ cần ăn mặc chỉnh tề, thì đó chính là lúc hắn muốn ra ngoài.
"Tôi muốn đi Hoa Kinh một chuyến, bạn học kết hôn." Lâm Vũ cười hắc hắc nói.
"Ối giời, cậu muốn đi Hoa Kinh à? Vừa hay tôi cũng muốn đi đó. Cả Mai Tử, Viên Viên các cô ấy cũng muốn đi, Khả Nhi vừa lúc giờ cũng đang ở Hoa Kinh rồi. Mấy người chúng tôi đã hẹn ngày mai sẽ đi, đến Hoa Kinh có chút công việc cần giải quyết, tiện thể ghé cửa hàng mua sắm một phen. Sau đó lại bay đến Hồng Kông thưởng thức trà chiều, rồi đi Hải Nam tắm nắng. Mấy ngày nay chúng tôi mệt chết rồi, cũng muốn thư giãn một chút. Hay là chúng ta đi cùng nhau đi? Cho chúng tôi tham gia hôn lễ bạn học của cậu nữa, được không?" Lan Sơ cũng vô cùng kinh ngạc và vui mừng nói. Chỉ có điều, các cô bây giờ khổ nỗi không thể ra nước ngoài, bởi vì đây là lệnh nghiêm cấm của Lâm Vũ. Thời kỳ bất thường, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì, cho nên, mọi chuyện đều phải nằm trong phạm vi Lâm Vũ có thể kiểm soát mới tốt.
"Vậy thì đi cùng đi. Các cô có mấy người?" Lâm Vũ hỏi.
"Không nhiều lắm, chúng tôi chuẩn bị lập thành một 'đoàn phu nhân' đi cùng, cũng chỉ khoảng mười một, mười hai người thôi. Dù sao, giờ tình chị em chúng tôi sâu đậm, đi chơi đâu cũng phải cùng nhau hành động mới phải." Lan Sơ cười hì hì nói.
"Ôi mẹ ơi..." Lâm Vũ suýt nữa ngã ngửa ra sau. Ặc, đi tham gia hôn lễ bạn học, lại mang theo mười mấy bà xã ư? Cái này chẳng phải cố tình chọc tức đám người còn độc thân đó sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.