(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1624 : Mật đàm
"Trà ngon!" Thư ký Hoa hít hà một hơi, thốt lên một tiếng, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc. Ông thề với trời, cả đời này đã uống vô số loại trà quý, nhưng thực sự chưa từng thấy qua loại trà nào như thế này, huống chi là được nếm thử. Sương khói từ trà lượn lờ có thể biến ảo thành hình trên không trung, ngoài Thần Tiên trà trong truyền thuyết ra, ông chẳng thể nghĩ ra rốt cuộc đây là loại trà gì.
"Cũng tàm tạm thôi ạ, chẳng qua là đặc sản ở một vài nơi tại Sở Hải thôi." Lâm Vũ cười xua tay đáp.
"Nếu Sở Hải có thể sản xuất ra loại đặc sản này, e rằng cả thế giới đã nổi danh từ lâu rồi." Thư ký Hoa lắc đầu vừa cười vừa nói. Ông không đời nào tin đây chỉ là đặc sản của Sở Hải, nhưng ông là một nhân vật từng trải, biết rõ điều gì nên hỏi, điều gì không.
Thư ký Hoa bưng chén trà lên, nhìn làn nước trà. Nước trà trong vắt vô cùng, xanh biếc như ngọc, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến tâm tình sảng khoái cực độ. Đặc biệt là trong chén trà, rõ ràng chỉ có một cánh trà, nở bung như đóa hoa màu xanh biếc, lơ lửng trong thang trà, tựa như có sự sống.
Ông chăm chú nhìn hồi lâu, sau đó hít hà mùi hương, nhắm mắt lại thưởng thức. Mãi sau mới nhấp một ngụm nhỏ, ngậm trong miệng đảo nhẹ vài lần rồi từ từ nuốt xuống. Nhìn động tác ấy liền biết ông là người sành trà. Vừa nuốt xuống, tức thì hương trà lan tỏa khắp khoang miệng, hương khí cùng linh khí xuyên thẳng vào cốt tủy, tựa như thanh tẩy toàn bộ cơ thể ông một lượt, khiến ông có cảm giác xuất trần siêu thoát như Thần Tiên.
"Chẳng lẽ, đây chính là Thần Tiên trà trong truyền thuyết sao?" Thư ký Hoa thưởng thức hồi lâu, sau đó thở phào một hơi dài, không ngừng lời khen ngợi.
"Thần Tiên trà thì không dám nhận là, nhưng uống vào giúp kéo dài tuổi thọ thì không phải lời nói dối đâu." Lâm Vũ cười cười nói, "Nếu ngài thích, chỗ tôi còn một ít, ngài cứ cầm về thưởng thức." Lâm Vũ từ dưới bàn lấy ra một gói trà, đưa cho Thư ký Hoa.
Thư ký Hoa không hề từ chối, nhận lấy gói trà đặt cạnh tay, cười như không cười nhìn Lâm Vũ, "Lâm tiên sinh, hôm nay mời tôi đến uống trà ngon thế này, còn hối lộ tôi nữa, e rằng cậu có chuyện gì muốn nói với tôi phải không?"
"Thư ký Hoa, một người thông minh như ngài, chuyện cụ thể là gì, e rằng không cần tôi phải nói ra chứ?" Lâm Vũ cười hắc hắc.
"Cậu đó..." Thư ký Hoa cười khổ không biết nói gì, dùng ngón tay chỉ vào Lâm Vũ. "Chuyện Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài bị đưa đến cơ quan quyền lực tối cao của nhân dân để điều tra vi phạm hiến pháp, tôi đã biết rồi. Yên tâm đi, bọn họ sẽ không sao đâu, chỉ là bọn họ còn trẻ, cần được rèn giũa chính trị trong lĩnh vực này, cho nên chưa vội. Cậu vội vàng tìm tôi như vậy, xem ra rất quan tâm đến bọn họ đó." Thư ký Hoa lại nhấp một ngụm trà, lần nữa khen "Trà ngon", sau đó từ tốn nói với Lâm Vũ.
"Ngài nói vậy tôi yên tâm rồi. Quan tâm là điều tất nhiên mà, những vị quan tốt có năng lực thay đổi bộ mặt một phương như vậy không hề nhiều. Mà tôi là người Sở Hải, tôi tự nhiên càng phải quan tâm đến các quan chức của Sở Hải chứ." Trong lòng Lâm Vũ nhẹ nhõm, biết rõ Thư ký Hoa hẳn là đã sớm có sắp xếp.
"Thật sao? Nhưng tôi còn nghe nói, bọn họ vẫn là thế hệ hậu bối của cậu đấy." Thư ký Hoa cười như không cười nhìn Lâm Vũ nói.
"Thì có sao chứ, thì đã sao? Ngoài dùng người không tránh hiền tài, trong dùng người không tránh người thân mà." Lâm Vũ nhướng mày nói.
"Điều tôi thích nhất ở cậu chính là thái độ tiêu sái này, lại còn thật tình như vậy, không hổ là người phàm tiên mà." Thư ký Hoa nhìn Lâm Vũ hồi lâu, gật đầu khen ngợi.
Sau đó, Thư ký Hoa nghiêm nghị chỉnh lại nét mặt, "Thật ra, đúng như lời cậu vừa nói, ý chí mãnh hổ, đã đặt mục tiêu thì vĩnh viễn không quay đầu lại, thà đứng mà sống, quyết không quỳ mà chết. Đây cũng chính là tinh thần, khí chất và nguyên tắc mà những người cải cách như chúng ta cần có. Cho nên, vô luận đối mặt bất kỳ khó khăn hay thách thức nào, chúng ta cũng sẽ không lùi bước nửa li. Không những không lùi bước, mà còn phải vượt qua muôn vàn khó khăn, dũng cảm tiến lên. Cung đã giương thì tên không quay đầu, dòng chảy lịch sử vĩnh viễn cuồn cuộn tiến về phía trước, không thể vì vài hòn đá cản đường mà quay đầu đổi hướng."
"Tuyệt vời, Thư ký Hoa, ngài nói quá hay! Tôi thực sự hy vọng người lãnh đạo như ngài có thể tại vị nhiều đời, đó mới là phúc lớn của quốc gia!" Lâm Vũ vỗ tay khen ngợi chân thành.
"Tôi đã già rồi, cũng mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi một chút. Nhưng có lẽ tôi còn có thể làm thêm một lần nữa. Nói như vậy, trước khi tôi nghỉ hưu, tôi sẽ trải đường sẵn cho những tài tuấn trẻ tuổi thực sự có thể vươn lên, cho họ một sân khấu lớn hơn cùng không gian để thi triển tài hoa, phóng thích năng lượng." Thư ký Hoa khẽ mỉm cười nói, ánh mắt tràn đầy ước mơ về tương lai.
"Không biết những tài tuấn trẻ tuổi mà Thư ký Hoa nhắc đến, rốt cuộc là những ai ạ?" Lâm Vũ vểnh tai nghe hồi lâu, không nhịn được hơi sốt ruột hỏi.
"Cậu thử nói xem?" Thư ký Hoa nhìn anh một cái, mỉm cười, rồi nói, "Thượng sách kế hoạch phát triển thành phố Sở Hải vì quốc gia, tôi đã xem qua rồi, vài ngày trước cũng đã phê duyệt rồi. Tuy nhiên, nó còn cần được đưa đến cơ quan quyền lực tối cao của nhân dân để xem xét thông qua, sau đó mới có thể được cơ quan chức năng đưa vào thực thi. Nhưng hiện giờ xem ra, quyết định này có vẻ hơi khó khăn." Nói đến đây, ông dừng lời, nhìn Lâm Vũ với ánh mắt đầy thâm ý.
"Ngài muốn nói, nếu ngài cứ thế bảo vệ Minh Châu và Khánh Tài, dù có thể bảo vệ được họ ra, thì những người trong bộ máy đó chắc chắn sẽ không để cho quyết định này được thông qua?" Mặc dù Lâm Vũ không phải người trong quan trường, nhưng chỉ số thông minh của anh tuyệt đối không thấp, lờ mờ đã đoán ra ý của Thư ký Hoa.
"Lợi ích chính trị, từ trước đến nay đều là sự trao đổi lẫn nhau, không có chuyện không phải trả giá. Trừ phi là, cậu đánh bại toàn bộ đối thủ của mình, bằng không, cậu muốn đạt đư���c thứ gì, sẽ phải mất đi thứ khác." Thư ký Hoa thở dài một tiếng nói.
"Vậy thì dứt khoát như một con mãnh hổ thực sự, đánh bại tất cả bọn chúng là được." Lâm Vũ nói một cách kiên quyết.
"Nói thì dễ vậy sao?" Thư ký Hoa lắc đầu thở dài.
"Trước mắt đây chẳng phải là một cơ hội sao? Thật ra chuyện này ban đầu chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên mà thôi, chỉ có điều có một số người đã khéo léo lợi dụng chuyện này, khiến nó bị thổi phồng, lan rộng, cuối cùng tạo thành ảnh hưởng không thể bù đắp. Nhưng truy xét đến căn nguyên, nguyên nhân sâu xa lại là do lòng tư lợi của một số người đang gây rối, tự cho là có chỗ dựa nên ngang nhiên làm càn. Mà việc bảo vệ hắn cũng đồng thời là để đả kích chúng ta, đã dẫn đến một loạt sự kiện như vậy. Nếu chúng ta lợi dụng tốt, phản kích mạnh mẽ một phen, có lẽ sẽ thu được hiệu quả bất ngờ cũng không chừng." Lâm Vũ nhướng mày, siết chặt nắm đấm nói.
"Cơ hội thì vĩnh viễn luôn có, nhưng có thể giáng cho đối thủ một đòn chí mạng đủ nặng hay không, thì còn phải bàn bạc kỹ lưỡng." Thư ký Hoa sắc mặt trầm trọng, lắc đầu nói.
"Thật ra, đòn giáng có đủ nặng hay không, mấu chốt là chứng cứ có đầy đủ hay không. Thư ký Hoa, không phải sao?" Lâm Vũ châm một điếu thuốc, tự nhiên nói.
"Cậu có chứng cứ như vậy sao? Hay nói đúng hơn, chứng cứ của cậu có đủ sức nặng không?" Thư ký Hoa nhướng mày hỏi, lời nói của ông ta bắt đầu thẳng thắn hơn.
"Muốn có, lúc nào cũng có thể có." Lâm Vũ cười ha ha, nói một cách nhẹ nhàng thoải mái. Thư ký Hoa chăm chú nhìn anh hồi lâu, nheo mắt lại, gật đầu, đơn giản và rõ ràng một chữ: "Nói."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.