(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1614: Tôn Đại Pháo điện thoại
Về chuyện này ngài cứ yên tâm, ta cam đoan sẽ làm đâu ra đâu. Uông Hiểu Quang vội vã đáp lời. Hắn hiểu ý của Triệu Sở, đây là thời khắc then chốt để lợi dụng sự kiện tập thể lần này mà ra tay. Do đó, tất nhiên không thể để lộ việc Triệu Sở đứng sau, nếu không, một khi bị điều tra ra rằng Triệu Sở đã xúi giục Uông Hiểu Quang kích động sự kiện này, thì sẽ rất khó ăn nói. Ngay cả bản thân Triệu Sở cũng sẽ lâm vào cảnh khó xử. Bởi vậy, việc che đậy dấu vết này là vô cùng quan trọng. Đương nhiên, Uông Hiểu Quang cũng là lựa chọn thích hợp nhất, dù sao hắn đã ở tỉnh Lâm Ninh nhiều năm như vậy rồi.
Hừm, nếu bọn họ đã cứng miệng, vậy cứ để họ vĩnh viễn câm miệng đi. Triệu Sở lạnh lẽo nói, giọng điệu khiến người ta không khỏi rùng mình.
Uông Hiểu Quang nghe vậy, trong lòng rùng mình, do dự một lát rồi hỏi: “Cái này... cái này... Sở thiếu, làm vậy có ổn không?”
Chẳng có gì là không ổn cả. Phàm là người làm đại sự tất nhiên không câu nệ tiểu tiết. Ngươi càng phải nhớ kỹ một điều, nếu Triệu gia chúng ta sụp đổ, ngươi cũng chẳng sống yên được đâu. Cho nên, giờ đây chúng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, chỉ có đồng lòng hiệp lực mới có thể vượt qua cửa ải khó khăn này. Triệu Sở ngược lại rất giỏi trong việc làm công tác tư tưởng cho hắn.
Vâng, vậy được rồi, ta sẽ dốc hết sức. Uông Hiểu Quang cắn răng nghiến lợi, cuối cùng cũng đáp ứng.
Cứ yên tâm đi, nếu chuyện này thành công, nói không chừng ngươi sẽ được trực tiếp điều về thành phố Sở Hải nhậm chức đấy. Lời của Triệu Sở khiến Uông Hiểu Quang trong lòng mừng như điên, vội vàng gật đầu lia lịa: “Vâng, vâng, Sở thiếu cứ yên tâm, ta cam đoan sẽ làm tốt chuyện này.”
Thôi nói đến đây thôi, ngươi hãy lập tức bắt tay vào làm đi. Chỉ cần vượt qua được lần này, cho dù sau này có điều tra ra, thì lúc đó lão gia tử đã sớm thăng lên một vị trí cao hơn rồi, có điều tra ra cũng chẳng còn là chuyện gì lớn nữa. Còn nếu vì chuyện hiện tại mà xảy ra sơ suất, thì chúng ta đều không thể thoát khỏi liên can. Triệu Sở nói xong liền cúp điện thoại.
Uông Hiểu Quang ném chiếc điện thoại di động xuống bàn, châm một điếu thuốc, suy tư hồi lâu, rồi lại cầm điện thoại lên, thay một chiếc thẻ sim khác, sau đó bấm một cuộc gọi.
Uông Cục, hôm nay sao lại có nhã hứng tìm đệ thế? Ha ha, hội sở của đệ vừa mới về hai cô gái miền Nam tươi tắn mơn mởn, hơn nữa còn rất chiều khách, lại còn rất biết gọi nữa chứ. Tối nay Uông Cục có muốn ghé qua đây, đệ mở tiệc đ��i huynh một bữa không? Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói hào sảng.
Chuyện đó để hôm khác hẵng nói, Lão Ngũ. Ta tìm ngươi có chuyện quan trọng, cần ngươi giúp ta xử lý. Uông Hiểu Quang xua tay, rồi trịnh trọng nói.
Nghe Uông Hiểu Quang dùng giọng điệu nghiêm túc như vậy, Lão Ngũ cũng không dám lơ là, vội vàng hỏi: “Uông Cục, có chuyện gì ngài cứ nói. Việc huynh đệ làm, chắc hẳn ngài vẫn yên tâm chứ? Chẳng có vấn đề gì cả, bất kể là việc gì, chỉ cần là việc trên giang hồ, đệ cam đoan sẽ dàn xếp đâu vào đấy cho ngài.” Lão Ngũ trong điện thoại vỗ ngực cam đoan.
Ta muốn ngươi giúp ta xử lý hai người. Sau khi chuyện thành công, tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu... Uông Hiểu Quang hạ thấp giọng, dặn dò từng lời một.
Thành phố Sở Hải.
Vì Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài bị đưa đi, quan trường thành phố Sở Hải một phen hỗn loạn. Tuy nhiên, nội bộ cục công an vẫn yên ắng như thường, không hề bị chút nào ảnh hưởng bởi chuyện này, mọi công việc vẫn tiếp tục tiến hành.
Bởi lẽ, cả Phó Cục trưởng Hoàng Giang lẫn Trương Quốc Hỉ đều là người của Trần Khánh Tài, họ đều mù quáng tin tưởng ông ta. Huống hồ, sau lưng họ còn có một vị Lâm tiên sinh thần bí và mạnh mẽ. Bởi vậy, dù chuyện như vậy đã xảy ra, mặc kệ bên ngoài bàn tán thế nào, họ vẫn cứ làm những gì cần làm.
Chỉ có điều, mấy người từ cục tài nguyên kia miệng rất cứng. Đêm qua, sau khi tổ chức thẩm vấn đột kích, tra hỏi cả đêm vẫn không cạy mở được lời nào, khiến Hoàng Giang và mấy người khác tức giận đến mức vỗ bàn.
Kỳ thực, nếu Trần Khánh Tài còn ở đây, mọi chuyện đã dễ dàng hơn nhiều. Ít nhất ông ta có thể cầu cứu Lâm Vũ, trực tiếp để Tiên Liên phái đến vài người, tra hỏi họ là xong việc. Nhưng hiện tại Lâm Vũ cũng đang bận xử lý những chuyện khác, ngược lại không để ý đến chuyện này. Bởi vậy, họ đành phải dùng thủ đoạn thẩm vấn thông thường, song, đến nay vẫn chưa đạt được hiệu quả lớn, cũng không có tiến triển đột phá mang tính thực chất.
Mấy tên khốn này miệng cứng quá, phải nghĩ cách nào để cạy miệng bọn chúng đây? Hoàng Giang và Trương Quốc Hỉ ngồi cùng nhau, vừa hút thuốc vừa oán hận mắng chửi. Hoàng Giang, vốn là đội trưởng đội trinh sát hình sự thuộc cục công an dưới trướng Trần Khánh Tài trước kia, nay đã được đề bạt làm Phó Cục trưởng Công an thành phố Sở Hải.
Đừng nóng vội, cứ thẩm vấn trước đã. Dù sao chứng cứ đã rõ ràng rành mạch, bọn chúng chính là những kẻ cầm đầu kích động sự kiện tập thể ác tính này, muốn chối cũng không được. Trương Quốc Hỉ phả khói thuốc, có vẻ hơi mệt mỏi nói.
Quốc Hỷ đại ca, huynh nói Cục trưởng Trần, liệu có thật sự xảy ra chuyện gì không? Hoàng Giang vừa tò mò vừa lo lắng hỏi. Mặc dù Trần Khánh Tài đã là Phó Bí thư Thị ủy kiêm Chủ nhiệm Đại hội Đại biểu Nhân dân, đồng thời còn kiêm chức Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật, nhưng các thuộc hạ cũ của ông ta vẫn thích gọi ông là Cục trưởng.
Ta nghĩ sẽ không có đại sự gì đâu, bởi vì ta tin rằng trên đời này, tà không thể thắng chính. Trương Quốc Hỉ gật đầu đáp.
À, đúng vậy, tà không thắng chính. Ta cũng tin Cục trưởng Trần sẽ không sao đâu. Hoàng Giang dập tắt đầu thuốc vào gạt tàn, như thể đang tự động viên mình vậy.
Hai người thu dọn một chút, vừa chuẩn bị tiếp tục đi thẩm vấn mấy tên kia thì đúng lúc này, điện thoại của Trương Quốc Hỉ reo. Trương Quốc Hỉ liếc nhìn màn hình, ngẩn người một lát, nhưng vẫn bắt máy, hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Trương Cục, tôi là Đại Pháo đây. Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Tôn Đại Pháo.
Ừm, ta biết rồi, ngươi cứ nói đi. Trương Quốc Hỉ khẽ gật đầu, đương nhiên hắn biết Tôn Đại Pháo, và cũng biết Tôn Đại Pháo đã thăng tiến như thế nào.
Trương Cục, là như thế này. Tôi nhận được một tin tức, không rõ thật giả, nhưng là do mấy huynh đệ làm tai mắt ở tỉnh thành truyền về. Đó là, hình như có kẻ muốn thuê mấy tên liều mạng trong giới giang hồ, để đi giết mấy người mà các ngài vừa bắt về từ trong tỉnh... Tôn Đại Pháo cẩn thận từng li từng tí nói.
Cái gì? Trương Quốc Hỉ chợt đứng phắt dậy, vừa kinh vừa giận nói.
Tin tức xác thực mà tôi nghe được là như thế này, Trương Cục. Hình như thật sự có người muốn giết mấy người kia, cho nên đã cố ý tìm đến hai tên liều mạng từ tỉnh thành. Nhưng cụ thể sẽ giết như thế nào thì tôi cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, nếu tin tức này là thật, Trương Cục, các ngài tốt nhất nên cẩn thận một chút, bởi vì tôi biết rõ chuyện này hình như không hề tầm thường. Do đó, tôi cũng luôn phái người để mắt tới chuyện này. Tôn Đại Pháo nói khẽ, đủ thấy hắn thận trọng, sợ bị vách tai nghe được.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.