(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1471: Đến Hồng Kông
Bấy giờ, nhìn ánh mắt Lâm Vũ tràn ngập khí thế bức người cùng vẻ lo lắng, Đỗ Học Long đâu còn dám nói thêm lời nào khác, vội vàng gật đầu đáp lời: "Ta cũng là nghe người ta nói, vì thế còn chuyên môn tìm đọc báo chí Hồng Kông, đồng thời lại nhờ người quen hỏi thăm tình hình bên đó. Kết quả là chắc chắn một trăm phần trăm, đó chính là, cả nhà Ngô gia đêm trước trong vòng một đêm đã biến mất tăm, ngay cả gia phó cũng không thấy tăm hơi, chẳng biết đã xảy ra đại sự gì. Có người nói là bị bắt cóc, có người nói là bị sát hại, lại có người nói là cả nhà đã chuyển đến một nơi bí ẩn, đủ loại giả thuyết, chẳng biết điều nào là thật, điều nào là giả."
Đỗ Học Long nói đến đây, mới dám ngẩng đầu. Nhưng vừa ngẩng đầu, hắn nhất thời ngây người, chỉ thấy, trước mắt bóng dáng Lâm Vũ đâu còn? Lâm Vũ đã sớm biến mất tăm, hắn thậm chí không biết Lâm Vũ đã rời đi từ lúc nào.
"Khá lắm, cái này, cái này..." Đỗ Học Long khó khăn nuốt nước bọt, lắc đầu, coi như chưa từng phát hiện điều gì, xoay người rời đi. Chỉ là, hắn đã hạ quyết tâm trong lòng, đời này, chuyện này sẽ chôn sâu trong lòng, hắn sẽ không nói cho bất kỳ ai, kể cả người nhà của mình.
Lâm Vũ bay vút trên không trung, liên tục bấm ba bốn lần điện thoại của Ngô Song Nhi, gọi ba số di động của nàng, nhưng không số nào trong trạng thái mở máy, tất cả đều trong trạng thái tắt máy. Hướng về nhà gọi, cũng tương tự không có người nghe. Lâm Vũ cảm thấy vô cùng lo lắng khôn nguôi, lại không ngừng tự trách bản thân.
Kỳ thật sáng sớm hôm trước, Ngô Song Nhi còn gọi cho hắn một cuộc điện thoại, trò chuyện hồi lâu, quyến luyến không thôi mới cúp máy. Không ngờ, mới cách chưa đầy hai ngày, nhà Ngô Song Nhi đã xảy ra chuyện lớn đến vậy. Lâm Vũ vô cùng hối hận, tự trách, nếu không phải hắn hơi lười biếng, hôm qua không gọi điện thoại cho Ngô Song Nhi, có lẽ, hắn đã có thể bay tới ngay khi Ngô gia xảy ra đại sự. Sẽ không tốn bao lâu, sẽ không xảy ra chuyện như vậy.
"Khốn kiếp, ai dám động đến Ngô gia, ta sẽ khiến các ngươi tan xương nát thịt, chết không có đất chôn!" Lâm Vũ nghiến răng nghiến lợi mắng, đã sớm bay vút lên không, tế ra ý kiếm phát ra ánh sáng, như sao băng bay thẳng về hướng Hồng Kông.
Cùng lúc đó, hắn gọi điện thoại cho Lục Hải Đào, chỉ vài tiếng chuông reo, giọng nói vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ của Lục Hải Đào đã truyền tới: "Sư phụ..."
"Hải Đào, ngươi đang ở đâu?" Lâm Vũ cố gắng giữ bình tĩnh hỏi. Dù sao hắn là sư phụ của Lục Hải Đào, cũng không tiện mất bình tĩnh trước mặt đồ đệ đầu tiên của mình.
"Sư phụ, con đang ở Hồng Kông, hiện tại vẫn chưa khai giảng." Lục Hải Đào cung kính đáp.
"Ừm, ta hỏi ngươi một chuyện, chính là Ngô gia, phong thủy thế gia ở Hồng Kông, ngươi hẳn là biết chứ?" Lâm Vũ khẽ gật đầu hỏi.
"Con đương nhiên biết, Ngô gia cũng là chỗ dựa vững chắc của Lục gia chúng con. Nếu không có Ngô gia ủng hộ, e rằng Lục gia chúng con hiện tại cũng không thể đứng vững gót chân ở Hồng Kông. Sư phụ, ngài hỏi điều này làm gì?" Giọng điệu của Lục Hải Đào bỗng nhiên căng thẳng, lộ ra vẻ sợ hãi khó tả.
"Thằng nhóc ngươi căng thẳng cái gì? Chẳng lẽ ta không thể hỏi sao?" Lâm Vũ nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong giọng điệu của hắn, hừ một tiếng hỏi.
"Không không không, sư phụ, ngài đừng hiểu lầm, con không phải không muốn ngài hỏi. Trên thực tế, con có chút lo lắng vì chuyện của Ngô gia." Lục Hải Đào vội vàng giải thích, nhưng giọng điệu vẫn mang theo nỗi lo lắng khó nói thành lời.
"Nói thẳng cho ta biết đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ta nhớ mấy hôm trước ngươi đã gọi điện thoại cho ta, nói ngươi muốn cùng Thẩm Tuyết đi Hoa Kinh chơi, sau đó liền đi học luôn. Ta vẫn còn đợi ngươi hai ngày ở Hoa Kinh, sao bây giờ ngươi vẫn còn ở Hồng Kông vậy?" Lâm Vũ híp mắt hỏi.
"Sư phụ, giới ngầm Hồng Kông sắp xảy ra chuyện lớn, mà con, e rằng cũng không thoát khỏi được, có lẽ, sau này không thể đi học nữa." Lục Hải Đào trầm mặc nửa ngày, mới giọng nghẹn ngào nói với Lâm Vũ.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đừng có khóc lóc tỉ tê như đàn bà vậy, nói rõ mọi chuyện cho ta!" Lâm Vũ giận dữ hỏi.
"Đêm hôm trước, không biết đã xảy ra chuyện gì, cả nhà Ngô gia rõ ràng trong vòng một đêm liền biến mất. Mà Ngô gia từ trước đến nay đều là chỗ dựa lớn nhất của Lục gia chúng con, nếu không có Ngô gia âm thầm ủng hộ, Lục gia chúng con cũng không thể ngồi vào vị trí thủ lĩnh của Hồng Hưng. Nhưng bây giờ, vì đã mất đi sự ủng hộ của Ngô gia, hơn nữa cha con và anh trai con lần lượt mắc bệnh nặng, Lục gia chúng con đang đứng bên bờ vực nguy kịch. Ban đầu, có công phu sư phụ ngài truyền thụ cho con, hơn nữa tỷ tỷ Lục Tiểu Ngọc của con, con căn bản không sợ bất cứ chuyện gì. Thế nhưng mấy ngày trước Hồng Hưng mở một cuộc họp, kết quả chúng con trên đường đi họp lại bị người phục kích. Con bị người đánh trọng thương, may mắn tỷ tỷ con sau đó dẫn người đuổi tới, kịp thời cứu con. Vết thương ban đầu không nghiêm trọng, nhưng con vẫn không thể rời giường, hơn nữa dần dần gầy mòn. Con luôn cảm thấy thân thể như một quả bóng bị xì hơi không ngừng, tất cả sinh khí và sức sống đều đang nhanh chóng tiêu tán. Mà bác sĩ cũng đã xem qua rồi, nói con cùng cha và anh trai con đều mắc cùng một loại bệnh, nhưng loại bệnh này bọn họ cũng bó tay không cách nào, căn bản không có cách nào cứu được..." Lục Hải Đào gần như khóc lóc nói. Kỳ thật tình hình thực tế còn nghiêm trọng hơn thế, bởi vì không có Ngô gia ủng hộ, hiện tại Hồng Hưng nội bộ có nội ứng, mà Cảng Song Hội Đông vẫn luôn đối đầu với Hồng Hưng cũng đang rình rập, sớm muốn nuốt chửng Hồng Hưng. Mục tiêu bị nhắm vào hàng đầu của bọn chúng chính là Lục gia đang ở vị trí lão đại. Lục Hải Đào nói không sai, bây giờ nguy hiểm cận kề, Lục gia đang đứng trên lằn ranh sinh tử.
"Tên khốn, xảy ra đại sự như vậy, sao ngươi bây giờ mới nói cho ta biết?" Lửa giận bốc lên trong lòng Lâm Vũ, mắng to trong điện thoại. Nhưng đáy lòng hắn lại lạnh lẽo, sao sóng này chưa qua sóng khác đã tới? Ng�� gia vừa mới xảy ra chuyện, Lục gia rõ ràng lại gặp phải đại sự như vậy? Mà điều khiến hắn lo lắng nhất chính là Lục Hải Đào mắc phải loại bệnh quái lạ này.
Việc cần biết đã được Lục Hải Đào xác nhận, Lâm Vũ cũng không hỏi thêm hắn Ngô gia rốt cuộc đã biến mất như thế nào. Phỏng đoán tình hình, ngay cả một công tử nhà quyền quý như Lục Hải Đào, e rằng cũng biết không nhiều lắm, chi bằng đến lúc đó tự mình tìm hiểu.
"Sư phụ, ngài thật sự bận quá, con sợ ngài phân tâm." Lục Hải Đào hít hít mũi nói.
"Chuyện gì có thể quan trọng hơn chuyện ngươi sắp chết? Uổng cho ngươi là đồ đệ của ta, có xem ta là sư phụ thật lòng không? Thôi được, đừng nói nữa, ta sắp đến rồi, sau khi tới sẽ gọi điện thoại cho ngươi." Lâm Vũ mắng, lập tức cúp điện thoại.
Một giờ sau, Lâm Vũ đã tới Hồng Kông. Dựa theo tọa độ Lục Hải Đào đã cho, hắn liền trực tiếp đáp xuống ngay trong nhà Lục Hải Đào. Nơi đây là một khu biệt thự rộng lớn, trước sau đều là vườn cây ăn trái, chiếm diện tích khoảng mười vạn mét vuông, mười mấy tòa biệt thự tọa lạc tại đây. Chỉ có điều không ai biết rốt cuộc cha con Lục gia hiện đang ở trong tòa biệt thự nào.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free trau chuốt từng câu chữ, kính mời quý độc giả thưởng lãm.